Post Icon



Сок алоэ в нос пропало обоняние


Ожог носа

Ожог носа- является одним из самых распространенных видов ожогов лица.

Виды ожогов:

  • Термический — возникает, как не сложно догадаться, после контакта с горячим паром или жидкостью и открытым планеменем.
    Солнечны ожоги — это тоже сюда. Такие ожоги, как правило сочетаются с повреждением верхних дыхательных путей, полости рта и кожи.
  • Химический — что также логично — возникает если на кожу попадает концентрированная щелочь или кислота. Контакт с бытовой химией, вдыхание нашатырного спирта, отравление производственным химикатами — все это может вызвать ожог носа.

Классификация ожогов происходит по степени поражения тканей самого носа и по степени повреждения слизистой оболочки.

  • В первом случае классификация будет такой:

1 степень: кожа краснеет, а подкожная клетчатка носа немного отекает

2 степень: на коже образуются заполненные жидкостью волдыри, а когда они лопаются, оголяется ярко-красная молодая кожица.

3 степень: начинается некроз тканей (т.е отмирание) кожи. Образуются темные струпья.

4 степень: отмирают не только клетки кожи, но и ткани, которые находятся под ней: жировая клетчатка, хрящи, кости.

  • Во втором случае картина будет такова:

1 степень: поражен поверхностный слой слизистой оболочки носа

2 степень: ожог проникает вглубь тканей, после заживления на них останутся рубцы.

3 степень: слизистая оболочка повреждена целиком и полностью, а некроз распространяется дальше, на ткани которые находятся под ней.

Симптомы ожога носа:

  • Если поражена внешняя поверхность носа
  1. острая жгучая боль;
  2. покраснение, волдыри с мутной жидкостью;
  3. при химическом ожоге, изменении формы носа, черные и коричневые пятна.
  • Если пострадала слизистая носа
  1. жжение и сухость в носу;
  2. заложенность носа, боль;
  3. потеря обоняния;
  4. в случае с химическим ожогом добавляется специфический запахтого вещества, которое попало в нос;
  5. повышение t тела до 38, повышение артериального давления;
  6. тошнота, слабость .

Неотложная помощь при ожоге носа:

  • Немедленное и продолжительное (10−15 минут) промывание пораженной области холодной водой, либо прикладывание льда завернутого в чистый носовой платок.
  • Нанесение на охлажденную кожу противожоговой мазь, к примеру Пантенол. Важно, что на охлажденную. Все эти препараты «консервируют» ткани в том виде, при котором они были нанесены.
  • Запрещено наносить на ожоги масляные и спиртовые препараты. Они усугубят состояние.
  • При тяжелом ожоге, вызвать скорую медицинскую помощь для стационарного лечения. До приезда можно обезболить пораженный участок мазью с лидокаином или новокаином.

В больнице уже будут подобраны специфические антидоты, заменители плазмы, антибактериальные препараты, противоспалительные средства. При ожогах 4 степени может потребоваться хирургическое вмешательство, вплоть до пересадки тканей и использования имплантов.

Берегите своё здоровье!

Записаться на прием к отоларингологу

Врач отоларинголог — Алиев Рамал Марданович

Записаться можно по телефону (391) 218−35−13 или через личный кабинет

самые частые ошибки при лечении насморка

Или чего делать нельзя при простуде.

Наступает сезон простуд, и насморк - самый распространенный недуг в это время. Заболевшие нередко бегут в аптеку и покупают дорогие препараты, думая, что насморк - это не повод идти на больничный. На самом деле от насморка не избавишься быстрее, чем за 2-3 дня, а главное условие для его лечения – это тепло. Какие же ошибки допускают люди при лечении насморка?

Злоупотребление назальными каплями

Сосудосуживающие капли действительно быстро снимают отек и делают носовое дыхание свободным за счет уменьшения отечности слизистой носа. Но капли для носа сужают сосуды и нарушают микроциркуляцию крови в капиллярах, питающих мозг и глаза. Поэтому людям, страдающим гипертонией, перенесшим инсульт, нельзя использовать назальные капли без назначения врача.

Кроме того, сосудосуживающие капли дают лишь временный эффект, а не лечат. Более того, при длительном использовании они вызывают и зависимость, избавиться от нее очень трудно. Использовать капли можно не чаще 3-х раз в день и не дольше чем 5-7 дней.

Нельзя применять антибиотики без назначения врача

Некоторые при первых симптомах насморка сразу начинают принимать антибиотики. Этого делать ни в коем случае нельзя. Во-первых, антибиотики применяют только по рекомендации врача. Даже терапевты назначают антибиотики осторожно.

Мало того, что они неэффективны при простуде, их бесконтрольный прием опасен тем, что возбудители болезни становятся более устойчивыми и в случае реальной необходимости в лечении просто перестают действовать.

Промывать нос нужно правильно

Промывание носа очень эффективно при насморке. Только промывать его нужно правильно. Лучше всего подходят специальные устройства, которые продаются в аптеке. Стоят они недорого. Чаще всего в домашних условиях для промывания носа используют соленую воду, а в стационаре- физиологический раствор. Можно купить и в аптеке готовые порошки, которые нужно растворять в воде.

Но нельзя слишком сильно давить на флакон с раствором и промывать нос, когда он заложен. Не рекомендуется промывать нос тем, у кого был случай перфорации барабанной перепонки.

Согревание ног

Ноги при насморке можно и нужно греть, если нет температуры. Прогревания ускоряют процесс лечения. Но насыпать на ночь в носки горчицу не стоит. Эти и другие подобные способы создают эффект бани, и у вас может повыситься температура.

Ничего не делать

Никак не лечить насморк также большая ошибка. Без лечения насморк может стать хроническим.

Лечение луком, чесноком и хозяйственным мылом

Один из популярных народных способов – это лечить насморк луком, засовывая в нос прозрачную пленку с луковицы. То же самое рекомендуется делать с чесноком и небольшим кусочком хозяйственного мыла.

На самом деле это поможет на некоторое время снять отек, но так можно пересушить или сжечь слизистую.

Кстати, лук и чеснок действительно хорошо помогают при насморке. Но закапывать нос можно соком лука или чеснока, разбавленным морковным соком, растительным маслом или водой.

Не болейте и лечитесь правильно!

Не забывайте подписываться на наши новости в Яндексе, чтобы видеть их первыми.

Самые распространенные ошибки при лечении насморка |

Насморк — всегда первый симптом простудных заболеваний и, кажется, — наш вечный спутник. Но умеем ли мы правильно его лечить. Оказывается, большинство методов, которыми люди привыкли бороться с ринитом, ошибочны. Узнайте самые распространенные ошибки при лечении насморка.
1. Сосудосуживающие
Использовать сосудосуживающие капли для нас всех так естественно и очевидно. При первых симптомах насморка пациент привык тут же бежать в аптеку и покупать то средство, которое уже однажды ему помогло. На самом деле разницы большой нет, что именно вы покупаете из сосудосуживающих препаратов — тизин, ксимелин, нафтизин, риностоп или другие. Во всех основное действующее вещество — это ксилометазолин или другие аналоги, идентичные по составу.
В результате длительного применения таких капель их эффективность снижается, препарат лишь снимает отечность и заложенность носа в течение небольшого периода времени, и чтобы свободно дышать, нам приходится использовать спрей чаще и больше. В чем опасность такой ситуации? В результате длительного применения иммунный ответ нашего организма на инфекции с каждым «пшиком» снижается и сосуды просто перестают реагировать. А со временем они вообще могут атрофироваться к назальным препаратам и потерять способность сужаться, что приведет к потере обоняния. Поэтому максимально допустимый период времени, в течение которого можно пользоваться сосудосуживающими каплями — это 5 дней.
2. Не лечить

Если насморк совсем не лечить, мы не только рискуем заработать себе осложнения, но и спровоцируем хронические заболевания, которые постепенно дают более тяжелые симптомы, чем просто выделения из носа. Речь идет о синусите, гайморите и других инфекционных заболеваниях пазух носа, которые сопровождаются повышенной температурой тела, сильной головной болью и тяжестью в голове, гнойными выделениями. И поскольку все ЛОР-органы довольно близко расположены друг к другу, то болезням часто подвергаются и другие системы. Инфекция и вирусы быстро перекидываются с одного органа на другой, и на этом фоне могут развиваться отиты, трахеиты, фарингиты, тонзиллиты и др.
3. Народные средства
Пользоваться народными средствами при насморке можно в качестве сопутствующей и поддерживающей терапии, в комплексе с медикаментами и, конечно, по рекомендации врача. Закапывать в нос сок лука, например, или другие подобные «домашние средства», медицина не советует. Луковый сок агрессивен и способен уничтожить не только патогенные организмы, но и полезную микрофлору в носовой полости, кроме того луковыми каплями в высокой концентрации можно сжечь слизистую оболочку носовой полости или получить ожог главных рецепторов обоняния.
Применять сок алоэ и других лечебных растений, а также эфирные масла, особенно эвкалиптовое, ментоловое, не рекомендуется без теста на чувствительность. Многие из них являются аллергенами, поэтому использовать их хаотично и бездумно — большая ошибка.
4. Греть нос
Греть нос во время насморка. Иногда сухое тепло при насморке помогает — это правда. Но в ряде ситуаций такие действия бывают бесполезными, а в некоторых и вовсе строго противопоказаны. Например, когда ринит сопровождается ознобом, повышенной температурой тела, а также гнойными выделениями из носа — это первые сигналы к тому, что заболевание имеет инфекционную природу. Если начать греть пазухи, прикладывая к крыльям носа теплые предметы (многие используют теплое вареное яйцо или соль), то температура в этой области будет повышаться, что усилит воспалительный процесс и спровоцирует размножение патогенных организмов.

5. Промывать нос
Обильно и часто промывать нос солевыми растворами. Кроме очевидной пользы — очистки носовых проходов и увлажнения слизистой носа — такая процедура может принести вред и спровоцировать другие тяжелые заболевания. Все дело в том, что жидкость при промывании поступает в различные отделы ЛОР-органов, и есть большой риск занести инфекцию, например, в ушную полость и спровоцировать отит. Кроме того, солевые растворы вымывают из организма не только вредную, но и полезную микрофлору, которая создает иммунный барьер для вирусов и бактерий носовых и дыхательный путей. Вот почему слишком частое промывание может сыграть во вред нашему организму, обнажив его перед инфекциями.
6. Антибиотики

Начнем с того, что антибиотики предполагают особый вид терапии, которую нужно использовать по назначению врача и только в экстренных случаях. Это касается и антибактериальных препаратов местного воздействия, которые пациенты обычно начинают принимать самостоятельно при прогрессировании заболевания, усилении симптомов или когда более легкие лекарственные средства не помогают. В случае с насморком важно знать, что антибиотики помогут, если ринит имеет бактериальную природу появления, в противном случае они будут не то, что бесполезны, но и нанесут существенный вред. Бездумный прием антибиотиков в виде капель вырабатывает у микроорганизмов устойчивое привыкание, и в будущем, при борьбе с серьезными инфекциями, когда это будет действительно необходимо, эти препараты окажутся просто бесполезными.
7. Носовые платки

Старайтесь не пользоваться тканевыми носовыми платками. В моменты острого насморка это настоящий рассадник инфекций. Современный мир уже выдумал множество средств личной гигиены, которые не только облегчают нам жизнь, но и помогают делать ее более здоровой. Одноразовые носовые платки — не только удобны, но и строго показаны к применению во время насморка.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Зависимость от ксилометазолина

Насморк – одно из очень распространённых явлений в холодное время года. Наверное, нет ни одного человека, который ни разу не сталкивался с такой проблемой. Поэтому многие не считают его чем-то серьёзным, не идут к врачу, а лечатся самостоятельно. Обычно это подразумевает применение одного или нескольких лекарств. При этом чаще покупают те средства, которые помогают максимально быстро устранить симптомы.

При насморке обычно покупают капли или спреи для носа. В наше время существует очень много таких лекарств, поэтому выбрать нужное и наиболее безопасное средство бывает непросто. Ещё сложней его правильно использовать, чтобы не допустить появление нежелательных побочных эффектов, например, развития зависимости от ксилометазолина. Как не допустить возникновение этой проблемы? Как её распознать? И что делать, если уже появились симптомы патологического привыкания? Рассмотрим подробнее все аспекты этого вопроса.

Симптомы зависимости

Формирование зависимости происходит постепенно, поэтому многие не замечают наличия проблемы очень долго, пока она не станет очевидной. Насторожить должно то, что насморк длится несколько недель или более, но заложенность носа возобновляется, как только прошел определённый период времени после последнего применения ксилометазолина.

Также характерны такие явления:


  • Ощущение зуда или жжения внутри носовых ходов.
  • Небольшие носовые кровотечения. Они вызваны чрезмерной нагрузкой на стенки сосудов слизистой носа из-за постоянных сокращений и расширений.
  • Слизистые выделения, чаще всего прозрачные. Но они могут приобретать зелёный или жёлтый оттенок, если присоединилась бактериальная инфекция.
  • Обоняние нарушено или полностью пропало. Этот признак может говорить о наличии атрофии участков, ответственных за восприятие запахов.
  • Очень трудно или невозможно дышать носом.
  • Ощущение заложенности носа устраняется только после очередного применения лекарства.

Если хотя бы один день не использовать спрей, состояние ухудшается, носовое дыхание становится невозможным.

Зависимость развивается очень быстро, поэтому даже сам факт применения ксилометазолина на протяжении нескольких недель или месяцев указывает на то, что она появилась.

Механизм привыкания

Зависимость от ксилометазолина чаще всего развивается в тех случаях, когда нарушаются рекомендации инструкции относительно частоты применения лекарства и длительности курса. Врачи не советуют использовать подобные капли регулярно из-за особенностей того, как именно они действуют.

Сосудосуживающее действие ксилометазолина и подобных веществ объясняется их взаимодействием с рецепторами, чувствительными к гормону адреналину. Они быстро снимают заложенность носа и отёчность слизистой, то есть устраняют симптомы простуды. Поэтому такие средства очень популярны.

Но постепенно чувствительность рецепторов снижается как к ксилометазолину, так и к адреналину. Это приводит к тому, что без применения лекарства устранить насморк не получается. Сосуды снова расширяются уже через несколько часов, постепенно сокращается время между закапываниями или использованием спрея.

Такая заложенность носа вызвана уже не инфекцией, а неспособностью сосудов полноценно реагировать на нормальное количество адреналина. Слизистые выделения появляются в качестве защиты от сухости. Это состояние называют медикаментозным ринитом. Выделения бывают очень обильными и создают благоприятные условия для размножения патогенных бактерий.

Привыкание к лекарству может быть настолько сильным, что человек месяцами или даже годами будет регулярно его покупать и использовать.

В таком случае, кроме изменения чувствительности рецепторов сосудов к адреналину и подобным по действию веществам, могут развиваться патологические процессы в слизистой оболочке носовых ходов. Это ухудшает состояние и прогноз.

Лечение

Зависимость от ксилометазолина и подобных препаратов достаточно сильная. Поэтому нужно быть готовым к затратам времени и усилий для того, чтобы от неё полностью вылечиться. В большинстве случаев достаточно в домашних условиях тщательно следовать рекомендациям врачей.

Лечебные мероприятия преследуют две цели:


  1. Устранение причины болезненного состояния – восстановление здоровой чувствительности рецепторов к адреналину, который вырабатывается в организме.
  2. Борьба с последствиями, то есть патологическими изменениями сосудов и слизистой носовых ходов.

При длительном использовании спрея, например, в течение нескольких лет, могут развиться осложнения, которые устранить достаточно сложно. В таких случаях необходимо лечение в больнице, иногда даже хирургическое.

В домашних условиях

Как только возникли подозрения, что появилась зависимость, необходимо сознательно постараться отказаться от применения спрея. В большинстве случаев это не удаётся сделать сразу, поэтому нужно проявить терпение и настойчивость. Наилучший эффект достигается в том случае, если посоветоваться с врачами и применять все их рекомендации.

Что поможет справиться с зависимостью от ксилометазолина в домашних условиях:

  • Увеличение интервалов между применением лекарства. Можно брызгать спрей не в обе ноздри сразу, а попеременно, что уже означает для каждого участка слизистой увеличение в 2 раза интервала между прямыми контактами с препаратом.
  • Разбавление лекарства дистиллированной или хорошо прокипяченной очищенной водой.

  • Промывание носа изотоническим раствором или использование специальных спреев на основе морской воды для увлажнения слизистой носа.
  • Использование смягчающих мазей, которые подберёт врач. В некоторых случаях необходимо, чтобы в их состав входили кортикостероиды.
  • Регулярные прогулки на свежем воздухе и проветривание жилых комнат в доме, влажная уборка.
  • Если воздух сухой, что очень часто бывает в отопительный сезон, можно использовать специальные устройства для его увлажнения.
  • Во время сна лучше принимать такую позу, при которой голова будет немного приподнята. Например, можно использовать высокие подушки. Это увеличивает отток крови от головы, что поможет немного уменьшить нагрузку на сосуды носовой полости.
  • Применение антибиотиков, если была выявлена инфекция. Лекарство подбирает врач. Самолечение может привести к быстрому ухудшению самочувствия, так как слизистая уже повреждена.
  • Если нет температуры или других противопоказаний, справится с заложенностью носа могут помочь тёплые или умеренно горячие ванночки для стоп.

В период борьбы с зависимостью от назальных капель или спрея особенно важно полноценно питаться, соблюдать режим дня и избегать стрессовых ситуаций. Будет полезным увеличить содержание фруктов и овощей в рационе, особенно тех, в которых содержится много витамина C.

Народными методами

Также в условиях дома можно воспользоваться советами народной медицины. Но перед этим обязательно нужно убедиться, что ни один из компонентов, которые будут применяться в лечении, не вызывает аллергическую реакцию.

Вот несколько рецептов, которые считаются очень эффективными:

  • Сок алоэ. Для изготовления лекарства нужно взять растение, которому не менее трёх лет. Сок разбавляют водой (1 часть сока и 2 части воды), хорошо перемешивают и используют как назальные капли. Закапывать их нужно в обе ноздри по 4 капли 3 или 4 раза в день.
  • Медовые капли. Необходимо взять жидкий мёд и развести его чистой водой в соотношении 1:1. Методика применения этого средства такая же, как у сока алоэ.

Для быстрого эффекта нужно следить за тем, чтобы такие капли попадали на чистую слизистую. Если поверхность носовых ходов покрыта выделениями, нужно перед закапыванием промыть нос изотоническим раствором. После закапывания носа нужно следить за реакцией слизистой. Она воспалена и слишком чувствительна, поэтому есть риск аллергии даже в тех случаях, когда в прошлом никогда не наблюдалось подобной реакции на алоэ или мёд.

В больнице

Если зависимость была выявлена на ранних стадиях, через небольшой промежуток времени пациент с ней справится и у него не будет никаких последствий. Но при длительном применении капель могут развиться осложнения. Даже после того, как человек полностью откажется от препарата, они могут мешать полноценному носовому дыханию или сказаться на остроте обоняния.

Например, нередко к медикаментозному риниту присоединяется бактериальная инфекция. Это можно заподозрить, если выделения из носа приобрели какой-то цвет, чаще всего желтоватый или зелёный. В таком случае необходимо сдать посев, и по его результатам подобрать антибиотик.

Ещё один вариант последствий – это атрофия слизистой. Это очень тяжелое осложнение, с которым иногда не получается справиться без хирургического вмешательства. В зависимости от степени и площади поражения может использоваться лазер, криотерапия, септопластика и другие методы операций.

Большую роль в успешном восстановлении после операции играют физиопроцедуры. Также их назначают, если пациента возможно вылечить без хирургического вмешательства, но в домашних условиях восстановление идёт слишком медленно.

Вариант лечения должен подбирать квалифицированный врач. Он сможет оценить состояние сосудов и слизистой, как сильно они пострадали от регулярного воздействия сосудосуживающих препаратов.

Только после этого можно будет сделать вывод о том, насколько интенсивным должно быть лечение, и какие методы будут уместными в рассматриваемом случае.

К сожалению, бывают случаи, когда даже с помощью операции, курса физиопроцедур и медикаментозной терапии не получается полностью восстановить функции слизистой, например, не восстанавливается прежняя острота обоняния. Но такое случается очень редко, особенно если человек начинает тесно сотрудничать с врачами, как только заметил проблему.

Меры предосторожности

Каждому человеку, который вылечился от подобной зависимости, не хочется снова столкнуться с этой проблемой. А лучше не допустить такого ни разу. Так как нет людей, которые не знаю, что такое насморк, абсолютно всем нужно знать меры предосторожности.

Как лечить заложенность носа, чтобы не возникло привыкание к ксилометазолину или другим подобным по действию веществам:


  1. Необходимо помнить, что сосудосуживающие капли – всего лишь вспомогательное средство, которое устраняет один из симптомов простуды. Они не лечат, поэтому их покупать необязательно. Такие капли следует использовать только в крайних случаях, когда заложенность носа мешает важным делам. Дома желательно обходиться без них.
  2. Лечение насморка необходимо начинать с очищения и увлажнения слизистой. Это поможет уменьшить отёк и предотвратить присоединение вторичной инфекции. Обычный насморк при простуде, то есть ОРВИ, проявляется обильными прозрачными выделениями и проходит в течение недели, если правильно очищать нос и не допустить попадания бактерий на воспалённую слизистую. Лучше потерпеть неделю, чем месяцами бороться с зависимостью.
  3. Если всё же было принято решение купить сосудосуживающие капли, очень важно сразу же внимательно прочитать инструкцию. Необходимо обратить внимание на то, как часто и как долго можно применять лекарство. Эти рекомендации нельзя нарушать.
  4. Применение таких препаратов очень сильно пересушивает слизистую. Поэтому нельзя забывать про её увлажнение. Если чувствуются сухость, жжение, наблюдаются мелкие кровотечения, лекарство лучше заменить или вообще отказаться от использования медикаментов данной группы.
  5. В случае если прошло количество дней, сколько по инструкции можно использовать капли или спрей, а насморк остался, нужно идти к врачу. Он найдёт причину и назначит препарат, который действует по-другому и будет более эффективен.

Для тех людей, которые однажды столкнулись с проблемой привыкания к назальным каплям, применение подобных препаратов в дальнейшем несёт больший риск. Поэтому будет лучше, если они постараются бороться с насморком с помощью других методов.

Facebook

Twitter

Вконтакте

Google+


Нарушение вкуса - Симптомы - mp.pl 9000 1

Что такое нарушения вкуса и каков механизм их формирования?

Чувство вкуса, как и обоняние, не входит в число самых важных чувств человека. Вкусовые рецепторы – это вкусовые луковицы, расположенные на языке, мягком небе, надгортаннике и верхних отделах пищевода. Это хеморецепторы, которые реагируют на химические вещества, которые должны раствориться в слюне, прежде чем они вызовут возбуждение в сенсорных нейронах. Нервный импульс достигает головного мозга через три черепно-мозговых нерва.Это лицевой нерв (VII), языкоглоточный нерв (IX) и блуждающий нерв (X). Вкусовое ощущение представляет собой сочетание четырех основных вкусов: горького, соленого, сладкого и кислого. Выделен пятый тип вкуса - вкус глутаминовой кислоты, называемый умами.

Изолированная дисгевзия встречается редко. Наблюдается полное отсутствие вкусового восприятия ( агевзия ), нарушение вкусового восприятия ( гипогевзия ) или его усиление ( гипергевзия ), а также искажение правильного вкусового ощущения ( дисгевзия или парагевзия ).

Каковы наиболее распространенные причины нарушения вкуса?

Курение табака вызывает нарушение вкусовых ощущений. Некоторые токсины, в том числе этиловый спирт, также ухудшают вкусовые ощущения. Восприятие вкуса ухудшают также многие лекарства, в том числе диуретики, гормоны, ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента и некоторые антибиотики. Ожидается, что эти препараты будут работать за счет снижения уровня цинка в сыворотке крови, который определяет правильное восприятие вкуса. Отмечено, что низкий уровень цинка в сыворотке крови влияет на вкус потребляемой пищи в результате низкого поступления его в пищу.Как и при нарушении обоняния, наиболее частыми причинами нарушения вкуса являются ЛОР-заболевания, такие как воспаление среднего уха и операции на среднем ухе, которые могут привести к повреждению барабанной перепонки (ветви лицевого нерва).

Потеря вкуса также может быть причиной предшествующих инфекций верхних дыхательных путей. Локальные поражения слизистой оболочки полости рта и языка вызывают нарушение восприятия различных вкусов, а заболевания слюнных желез снижают увлажнение вкусовых луковиц, что ухудшает их функцию и, следовательно, восприятие вкуса.

При поражении лицевого нерва, вызывающем парез мимических мышц, нередко одним из первых симптомов является потеря вкусовой чувствительности пищи на языке на стороне поврежденного нерва. Нарушения вкуса после травмы встречаются редко, чаще всего сопровождаются нарушением обоняния. Восстановление вкуса более вероятно, чем восстановление обоняния.

Искажение вкуса возникает при стоматологических проблемах, использовании зубных протезов и недостаточной гигиене полости рта.

Что делать при нарушении вкуса?

Различия в восприятии вкуса не всегда являются признаком патологии (например, женщины более чувствительны к вкусу). Доказано, что в первом триместре беременности происходит снижение вкусового восприятия, что вызывает у некоторых женщин желание есть острую пищу. Если вкус сильно снижен, особенно односторонний, в течение длительного периода или если нормальное чувство вкуса искажено, обратитесь к лечащему врачу.

Что сделает врач, если мы сообщим о нарушении вкуса?

Ваш врач изучит историю болезни о возможных сопутствующих обонятельных расстройствах, прошлых или настоящих заболеваниях и о том, как их лечить. Особенно это касается отитов, операций на ухе, парезов мимических мышц, черепно-мозговых травм, перенесенных ранее инфекций верхних дыхательных путей. Стоматологические процедуры и использование зубных протезов также важны.

Врач внимательно осмотрит пациента, уделив особое внимание изменениям в ротовой полости, атрофии и сухости языка, состоянию десен, зубов и слизистых оболочек.Пациенты с односторонней дисгевзией должны пройти аудиологическое обследование и, возможно, визуализацию среднего уха.

Врач может определить, повреждена ли система, ответственная за восприятие вкусовых ощущений, проверив, испытывает ли пациент основные вкусовые ощущения, проверив хлорид натрия, лимонную кислоту, сахарозу и сульфат хинина для проверки. Иногда в специализированной диагностике расстройств вкуса используется электрогустометрия, которая оценивает вкусовые ощущения путем подачи переменного электрического тока на язык, что приводит к ощущению кислого или металлического вкуса.

.

Как вернуть обоняние при простуде: эффективные методы

Потеря обоняния при простудных заболеваниях — обычное явление. Человек теряет способность чувствовать запахи, если его ноздри полностью расширены. Жить в мире, лишенном обоняния, не очень весело, поэтому знать, как восстановить обоняние от холода, хотелось бы каждому, страдающему этим недугом.

Почему пропадает обоняние?

Прежде чем вы узнаете, как восстановить обоняние при простуде, давайте поговорим о том, почему оно пропадает.

Слизистая оболочка носа покрыта нейроэпителием. Когда воздух попадает в его реснички, в мозг поступает сигнал, распознаваемый отвечающим за него нервным центром как тот или иной запах.

На холоде носовые ходы наполняются выделениями, а слизистая оболочка носа отекает. Это защитная реакция организма на активность вирусов и бактерий. Но те же выделения и отеки блокируют нормальную работу нейроэпителия. В результате способность к обонянию снижается и может даже полностью исчезнуть.В некоторых случаях обоняние не сразу восстанавливается даже после излечения насморка.

Для возвращения обоняния существует множество средств, относящихся как к народной, так и к народной медицине. Однако перед их применением лучше проконсультироваться с врачом. Организм каждого человека уникален, и невозможно заранее предугадать, какой будет его реакция на то или иное вещество, вызовет ли оно аллергию.

Медицинское оборудование

Как восстановить обоняние и вкус при простуде? Прежде всего, лучше всего проконсультироваться с врачом.Только он может найти причину насморка. В зависимости от этого будет назначено лечение.

Различные сосудосуживающие препараты, такие как «Нафтизин», «Нафазолин», «Галазолин» и другие, часто применяют для борьбы с насморком и его последствиями, а также для снятия отечности.

Их закапывание в нос дает быстрый, но временный эффект. Кроме того, эти препараты нельзя применять более пяти дней подряд, иначе возникает привыкание, и в дальнейшем они будут действовать хуже.Наконец, подобные препараты при постоянном применении приводят к пересыханию слизистой.

Если у вас пропало обоняние в результате аллергической реакции, врач назначит антигистаминные препараты, а если она бактерицидная, врач назначит антигистаминные препараты.

Перед применением капель желательно промыть полость носа для удаления из нее слизи. Для этого можно использовать соль или настой ромашки.

Вдыхание

Как быстро прийти в себя на морозе? Одним из самых эффективных способов является ингаляция.Самый простой способ – подышать парой вареной картошки. Для ингаляций используют также:

  • Раствор соды. Ее температура не должна превышать 30 90 032 o 90 033, иначе сода теряет свои целебные свойства.
  • Травяные настои. Лучше всего для восстановления обоняния подходят ромашка, липа, мята перечная, эвкалипт, шалфей или календула. Для настоя берут одну-две столовые ложки (столовые) с сухой травой и 0,5 л кипятка.
  • Эфирные масла. Они капают по несколько капель.Используются масла пихты, можжевельника, мяты и эвкалипта.

При любом способе ингаляции пар не должен обжигать слизистую оболочку носа, поэтому кипяток следует предварительно слегка охладить. Дышать паром нужно 10 минут, накрыв голову тканью. После ингаляции лучше лечь, укрыться одеялом и ни в коем случае не выходить на холодный воздух.

Упражнения

Как восстановить обоняние после простуды? Помогите ему восстановиться простыми упражнениями. Мышцы носа должны быть напряжены в течение одной минуты, а затем расслаблены.Повторяйте в течение десяти минут. В течение дня можно сделать 10-12 таких серий.

Кроме того, хорошо действует массаж крыльев носа.

Подобные упражнения полезны для предотвращения потери обоняния.

Разминка

Как восстановить обоняние, когда мне холодно? Согреть нос можно обычной настольной лампой. Его следует направить к носу, располагая от него на расстоянии 25-30 см. Для защиты глаз необходимо использовать темные очки. Продолжительность сеанса должна составлять 10-15 минут.

Другой способ – использовать соль, прокаленную на сковороде. Его переливают в небольшой мешочек, слегка охлаждают и прикладывают к носу. Для восстановления запаха прогревание проводят 3 раза в день в течение недели.

Наконец, согревание носа вареным яйцом распространено и полезно. Его следует нанести на переносицу через платок и держать 6-7 минут.

Промывка

Вы потеряли обоняние? Что делать? Может помочь промывание носа. Проводится для снятия отека слизистой.Это можно сделать с помощью солевого раствора. Лучше использовать куртку. Если используется обычная соль, возьмите йодированную соль. Для приготовления раствора ингредиент (1/2 чайной ложки) растворяют в 0,5 л воды.

Сама промывка осуществляется спринцовкой или спринцовкой. Раствор вводят в каждую ноздрю по очереди, процедуру повторяют до отхождения слизи из носа.

Кроме физраствора для полосканий можно использовать череду или раствор на основе ромашки.

Другим вариантом промывания является вдыхание солевого раствора, чтобы он ощущался вокруг гортани.Раствор для этого готовят по расчету – чайная ложка соли на 200 мл воды. К самой процедуре нужно подходить осторожно, вдыхать медленно, и ни в коем случае не превышать дозу соли в растворе, чтобы не вызвать ожог слизистых оболочек.

Капли

Как восстановить обоняние при простуде Наиболее эффективны капли отвара ромашки, шалфея и мяты. Их закапывают в нос до 8 раз в день, и обоняние обычно восстанавливается в течение двух дней.

Еще один способ быстро восстановить обоняние – капли на основе сока алоэ. Срезанный лист растения оставляют на холоде на 4-5 часов, затем разрезают на мелкие кусочки и отжимают. Капать следует 4 раза в день. Курс 2-3 дня.

Есть еще несколько эффективных обонятельных восстанавливающих капель, которые можно приготовить самостоятельно. Для их приготовления используйте:

  • Ментоловое и камфорное масла, взятые в равных пропорциях.
  • Свекольный сок с медом.
  • Лимонный сок.
  • Свежий сок чистотела, разведенный водой в количестве капель сока на чайную ложку воды.
  • Луковый сок (одна капля на столовую ложку воды).

Эти капли применяются три раза в день в течение нескольких дней до достижения эффекта.

Ватные палочки

Как восстановить обоняние при насморке Ватку пропитывают приготовленным составом и помещают поочередно в каждую ноздрю на двадцать минут. Желательно делать эту процедуру перед сном.Композиция приготовлена ​​на основе прополиса с добавлением различных ингредиентов:

  • Прополис со сливочным и оливковым маслом (соотношение 1:3:3).
  • Прополис, мед и масло мяты перечной (соотношение 1:1:2).
  • Прополис и масло смешивают в соотношении 1 : 2.

Компоненты растворов соединяют на водяной бане.

Вы также можете использовать чесночный сок (1 часть на 10 частей воды) для пропитки тампонов. Их держат в носу от 10 минут до трех раз в день.

Другие методы

В качестве терапии для более быстрого восстановления обоняния вдыхайте запах полыни, чеснока или лука. Сухую траву полыни, чесночную или луковую шелуху сжигают, а затем вдыхают их запах минут пять. Эти острые вещества помогают нормализовать восприятие запахов.

Хорошие результаты дает также смазывание носовых ходов лосьоном «Звездочка».

Внутрь можно принимать отвар шалфея. Его готовят из двух столовых ложек сухой травы на литр воды.Смесь доводят до кипения и настаивают 2-3 часа. Пить по полстакана трижды в день.

Сами по себе эти методы не восстанавливают обоняние, их применяют в комплексе с ингаляциями, промываниями и каплями в нос.

р> .

Дорота Гардиас: У меня не было аппетита, не было сил, а самое простое занятие было вызовом - О! Я

- Давайте позаботимся о гигиене рук и наденем маски. Благодаря соблюдению всех правил я не заразила никого на работе, — говорит Дорота Гардиас, госпитализированная из-за коронавирусной инфекции. - Двумя неделями ранее я поднялся на Герлах, самую высокую вершину в Татрах, а сейчас просто прошел немного пути и потерял силы, - добавляет он и предупреждает, что симптомы иногда не очевидны, а последствия болезни могут быть серьезный.

Клаудия Кержковска: Вы заразились коронавирусом, который уже несколько месяцев сеет страх и ужас по всему миру. Какие симптомы вы заметили у себя?

Дорота Гардиас: Я была чрезвычайно чувствительна и сосредоточена на своих чувствах. Что происходит с моим телом, а все потому, что у моей дочери Ганечки в школе диагностировали коронавирус. Так что существовала потенциальная опасность, что мы тоже можем заразиться.

Первый тревожный симптом я заметил еще на работе.Появился першение в горле, сопровождающееся кашлем, таким сухим кашлем. В начале я не наблюдал ничего другого, что могло бы вызвать у меня подозрения, чувствовал себя нормально. Однако на следующий день, это был понедельник, появилась субфебрильная температура. Во вторник, с другой стороны, я почувствовал что-то действительно тревожное, что-то, что меня очень удивило - я не мог двигать глазами, взгляд вверх, вниз или в сторону причинял мне боль. Я разговаривал с несколькими людьми, так называемыми ковидовцами, которые также боролись с болью в глазных яблоках.Потом появились боли в спине, но они были действительно сильными и крайне надоедливыми. Кроме того, у меня болела голова и кожа стала чрезвычайно нежной, у меня сложилось впечатление, что я чувствую все нервные окончания.

Можно ли сравнить эти симптомы с симптомами гриппа?

Думаю, можно в какой-то степени, но не все из них были типичными симптомами. Поэтому я хотел бы, чтобы все люди были осведомлены о вышеупомянутых аспектах. Мы также должны помнить, что не все из нас болели гриппом.В моем случае также были боли во внутренних органах, это были не страшные боли, но я их просто чувствовал.

Что было дальше? В четверг я съел яблоко, вроде ничего страшного, но я его не пробовал! Я быстро побежал в ванную, чтобы понюхать такую ​​интенсивную жидкость, и, что удивительно, я почувствовал ее запах. Я был счастлив! Однако через некоторое время я снова потерял чувство вкуса и обоняния. Это не было полным отключением — чувства постепенно возвращались туда-сюда.

Когда я начал терять вкус и обоняние, я почувствовал себя немного лучше - хотя у меня все еще была небольшая температура, я не боролся с кашлем или одышкой.К сожалению, в субботу утром, сразу после пробуждения, я почувствовал боль в легких. Когда сидела, никакого дискомфорта не чувствовала, боль начиналась только при вдохе - делал вдох, легкие расширялись и начинало болеть. На следующий день болело еще больше и больше. Это были не те болевые ощущения, которые я знала, но я все равно старалась не паниковать. Я знаю, что в панике сердце начинает биться быстрее, а сопровождающая его одышка сильнее. Поэтому, если я могу что-то кому-то предложить, пожалуйста, сохраняйте относительное спокойствие - насколько вы можете, конечно, позволить это в такой ситуации.Я старалась не заводиться, потому что знаю, что стресс негативно влияет на наше дыхание, которое потом становится очень поверхностным. На следующий день у меня было вполовину меньше дыхания, а боль была еще сильнее. Консультировалась у врача из государственного медучреждения - только не забывайте обращаться к таким врачам! Только такой врач может провести нас через COVID, а затем освободить от изоляции. Звонить в частные кабинеты нет смысла - пустая трата времени.

Возвращаясь к теме, меня направили в больницу, и я начал думать, пойти ли мне просто на сканирование или остаться там дольше.Для меня это была какая-то абстракция - я сейчас поеду в больницу, я не знаю, что меня там ждет - так случилось, что я только по телевизору слышала.

Во-первых, мне пришлось позвонить в Департамент здравоохранения, чтобы сообщить, что я получил направление в больницу. Санэпиднадзор отменил изоляцию — ко мне каждый день приезжала полиция, поэтому мне нужно было все устроить так, чтобы не было проблем.

Когда вы проходили тестирование - в самом начале или только когда у вас появились более серьезные симптомы?

Я знал, что у наставника Хани подтвердился COVID, поэтому, когда у меня начало чесаться горло, я был уверен, что у нас тоже вирус.

Я хотел знать, я хотел сэкономить нам время. Я позвонила в частную медицинскую компанию, к нам домой приехала скорая помощь и мы выехали к ней при соблюдении всего санитарного режима. Мы первыми сделали кассетные тесты крови, результаты которых получают через несколько минут. Результат был отрицательный, но я решил сделать мазок из носа, так как убедился, что мы заражены. Только мазок показал положительный результат. Пожалуйста, помните, что Минздрав не принимает во внимание кассетные тесты, поэтому делать их не стоит.Хотя они немного дешевле, они не всегда надежны.

Как прошла ваша госпитализация?

По санитарному режиму мы с Ганечкой поехали в госпиталь МВД и Администрации в Варшаве, где прошли всю процедуру. Мы прошли предварительные осмотры в оранжевой палатке, а потом поехали в приемное отделение, где мне сделали томографию легких. Типичные ковидные изменения, я должен оставаться в больнице - такой диагноз я слышал. Дочь тоже лежала в больнице, но относилась ко всему намного мягче.Должен признаться, что я был очень удивлен, я не был готов оставаться в больнице - у меня в рюкзаке была только бутылка воды и банан. Мне очень повезло, что в больнице мне давали только кислород - сатурация была на границе, не трагично.

Вы боялись, спокойно ко всему относились?

Может быть, я немного испугалась, но характер у меня такой, что когда происходит что-то плохое, я чувствую себя спокойно, действую, логически мыслию, не паникую.Вот так я устроен. Я все время пытался мыслить рационально. Находясь в больнице, я предполагал, что так должно было быть, так оно и было, и я должен был это пережить. Единственной моей целью было мыслить позитивно — я лежала, спокойно дышала, слушала рекомендации врача и принимала лекарства.

Когда я вышел из больницы, стало еще хуже. Только тогда я понял, что произошло - напряжение спало и появились слезы. Я выплеснул свои эмоции. Однако я быстро собрал все в голове, успокоился и сосредоточился на своем здоровье и регенерации организма.

Как дела?

Должна признаться, что в первую неделю после выписки из больницы я чувствовала себя неважно, очень ослабла, похудела на 5 кг - а с моей фигурой это действительно много.

Выйдя из больницы, я взял рюкзак за спину, спустился на лифте вниз и сделал несколько шагов - поверьте, до того, как дверь открылась, мне пришлось сесть на скамейку, я так устал. А двумя неделями ранее я поднялся на Герлах, самую высокую вершину Татр, а теперь просто прошел немного и потерял силы.

У меня не было ни аппетита, ни сил, и самое простое занятие было проблемой. Мне было тяжело даже высушить волосы и поднять руки вверх. К счастью, легкие уже не болели, но эффективность их была намного ниже.

С самого начала я придавал большое значение тому, что ел - много овощей, фруктов и рыбы. Я повысил теплотворную способность до 2,5 тысяч. - это то, что нужно моему телу. Вкус и запах вернулись, и я наслаждался едой.

Я все еще слаб, но чувствую себя намного лучше.Я все делаю спокойно, гуляю по лесу. Я привел свое тело в движение, и оно само начало катиться. Я спокойно дышу и думаю, что скоро начну делать упражнения на растяжку. Я так скучаю по трафику! (смех).

Как обстоит дело с польской службой здравоохранения, так ли все плохо?

Пожалуйста, помните, что меня госпитализировали до того, как началась вторая волна заболеваемости. В моем случае все прошло гладко, без каких-либо хлопот.Тем более, что больница МВД имеет большой потенциал и не может сравниться с больницей в маленьком городе. Боюсь, что ситуация во всех больницах сейчас намного хуже.

Давайте позаботимся о гигиене рук и наденем маски. Благодаря соблюдению всех правил я не заразил ни одного человека с работы. Это действительно очень важно!

.90 000 Губ - в чем вред, каким должен быть уход?

- Давайте позаботимся о гигиене рук и наденем маски. Благодаря соблюдению всех правил я не заразила никого на работе, — говорит Дорота Гардиас, госпитализированная из-за коронавирусной инфекции. - Двумя неделями ранее я поднялся на Герлах, самую высокую вершину в Татрах, а сейчас просто прошел немного пути и потерял силы, - добавляет он и предупреждает, что симптомы иногда не очевидны, а последствия болезни могут быть серьезный.

Клаудия Кержковска: Вы заразились коронавирусом, который уже несколько месяцев сеет страх и ужас по всему миру. Какие симптомы вы заметили у себя?

Дорота Гардиас: Я была чрезвычайно чувствительна и сосредоточена на своих чувствах. Что происходит с моим телом, а все потому, что у моей дочери Ганечки в школе диагностировали коронавирус. Так что существовала потенциальная опасность, что мы тоже можем заразиться.

Первый тревожный симптом я заметил еще на работе.Появился першение в горле, сопровождающееся кашлем, таким сухим кашлем. В начале я не наблюдал ничего другого, что могло бы вызвать у меня подозрения, чувствовал себя нормально. Однако на следующий день, это был понедельник, появилась субфебрильная температура. Во вторник, с другой стороны, я почувствовал что-то действительно тревожное, что-то, что меня очень удивило - я не мог двигать глазами, взгляд вверх, вниз или в сторону причинял мне боль. Я разговаривал с несколькими людьми, так называемыми ковидовцами, которые также боролись с болью в глазных яблоках.Потом появились боли в спине, но они были действительно сильными и крайне надоедливыми. Кроме того, у меня болела голова и кожа стала чрезвычайно нежной, у меня сложилось впечатление, что я чувствую все нервные окончания.

Можно ли сравнить эти симптомы с симптомами гриппа?

Думаю, можно в какой-то степени, но не все из них были типичными симптомами. Поэтому я хотел бы, чтобы все люди были осведомлены о вышеупомянутых аспектах. Мы также должны помнить, что не все из нас болели гриппом.В моем случае также были боли во внутренних органах, это были не страшные боли, но я их просто чувствовал.

Что было дальше? В четверг я съел яблоко, вроде ничего страшного, но я его не пробовал! Я быстро побежал в ванную, чтобы понюхать такую ​​интенсивную жидкость, и, что удивительно, я почувствовал ее запах. Я был счастлив! Однако через некоторое время я снова потерял чувство вкуса и обоняния. Это не было полным отключением — чувства постепенно возвращались туда-сюда.

Когда я начал терять вкус и обоняние, я почувствовал себя немного лучше - хотя у меня все еще была небольшая температура, я не боролся с кашлем или одышкой.К сожалению, в субботу утром, сразу после пробуждения, я почувствовал боль в легких. Когда сидела, никакого дискомфорта не чувствовала, боль начиналась только при вдохе - делал вдох, легкие расширялись и начинало болеть. На следующий день болело еще больше и больше. Это были не те болевые ощущения, которые я знала, но я все равно старалась не паниковать. Я знаю, что в панике сердце начинает биться быстрее, а сопровождающая его одышка сильнее. Поэтому, если я могу что-то кому-то предложить, пожалуйста, сохраняйте относительное спокойствие - насколько вы можете, конечно, позволить это в такой ситуации.Я старалась не заводиться, потому что знаю, что стресс негативно влияет на наше дыхание, которое потом становится очень поверхностным. На следующий день у меня было вполовину меньше дыхания, а боль была еще сильнее. Консультировалась у врача из государственного медучреждения - только не забывайте обращаться к таким врачам! Только такой врач может провести нас через COVID, а затем освободить от изоляции. Звонить в частные кабинеты нет смысла - пустая трата времени.

Возвращаясь к теме, меня направили в больницу, и я начал думать, пойти ли мне просто на сканирование или остаться там дольше.Для меня это была какая-то абстракция - я сейчас поеду в больницу, я не знаю, что меня там ждет - так случилось, что я только по телевизору слышала.

Во-первых, мне пришлось позвонить в Департамент здравоохранения, чтобы сообщить, что я получил направление в больницу. Санэпиднадзор отменил изоляцию — ко мне каждый день приезжала полиция, поэтому мне нужно было все устроить так, чтобы не было проблем.

Когда вы проходили тестирование - в самом начале или только когда у вас появились более серьезные симптомы?

Я знал, что у наставника Хани подтвердился COVID, поэтому, когда у меня начало чесаться горло, я был уверен, что у нас тоже вирус.

Я хотел знать, я хотел сэкономить нам время. Я позвонила в частную медицинскую компанию, к нам домой приехала скорая помощь и мы выехали к ней при соблюдении всего санитарного режима. Мы первыми сделали кассетные тесты крови, результаты которых получают через несколько минут. Результат был отрицательный, но я решил сделать мазок из носа, так как убедился, что мы заражены. Только мазок показал положительный результат. Пожалуйста, помните, что Минздрав не принимает во внимание кассетные тесты, поэтому делать их не стоит.Хотя они немного дешевле, они не всегда надежны.

Как прошла ваша госпитализация?

По санитарному режиму мы с Ганечкой поехали в госпиталь МВД и Администрации в Варшаве, где прошли всю процедуру. Мы прошли предварительные осмотры в оранжевой палатке, а потом поехали в приемное отделение, где мне сделали томографию легких. Типичные ковидные изменения, я должен оставаться в больнице - такой диагноз я слышал. Дочь тоже лежала в больнице, но относилась ко всему намного мягче.Должен признаться, что я был очень удивлен, я не был готов оставаться в больнице - у меня в рюкзаке была только бутылка воды и банан. Мне очень повезло, что в больнице мне давали только кислород - сатурация была на границе, не трагично.

Вы боялись, спокойно ко всему относились?

Может быть, я немного испугалась, но характер у меня такой, что когда происходит что-то плохое, я чувствую себя спокойно, действую, логически мыслию, не паникую.Вот так я устроен. Я все время пытался мыслить рационально. Находясь в больнице, я предполагал, что так должно было быть, так оно и было, и я должен был это пережить. Единственной моей целью было мыслить позитивно — я лежала, спокойно дышала, слушала рекомендации врача и принимала лекарства.

Когда я вышел из больницы, стало еще хуже. Только тогда я понял, что произошло - напряжение спало и появились слезы. Я выплеснул свои эмоции. Однако я быстро собрал все в голове, успокоился и сосредоточился на своем здоровье и регенерации организма.

Как дела?

Должна признаться, что в первую неделю после выписки из больницы я чувствовала себя неважно, очень ослабла, похудела на 5 кг - а с моей фигурой это действительно много.

Выйдя из больницы, я взял рюкзак за спину, спустился на лифте вниз и сделал несколько шагов - поверьте, до того, как дверь открылась, мне пришлось сесть на скамейку, я так устал. А двумя неделями ранее я поднялся на Герлах, самую высокую вершину Татр, а теперь просто прошел немного и потерял силы.

У меня не было ни аппетита, ни сил, и самое простое занятие было проблемой. Мне было тяжело даже высушить волосы и поднять руки вверх. К счастью, легкие уже не болели, но эффективность их была намного ниже.

С самого начала я придавал большое значение тому, что ел - много овощей, фруктов и рыбы. Я повысил теплотворную способность до 2,5 тысяч. - это то, что нужно моему телу. Вкус и запах вернулись, и я наслаждался едой.

Я все еще слаб, но чувствую себя намного лучше.Я все делаю спокойно, гуляю по лесу. Я привел свое тело в движение, и оно само начало катиться. Я спокойно дышу и думаю, что скоро начну делать упражнения на растяжку. Я так скучаю по трафику! (смех).

Как обстоит дело с польской службой здравоохранения, так ли все плохо?

Пожалуйста, помните, что меня госпитализировали до того, как началась вторая волна заболеваемости. В моем случае все прошло гладко, без каких-либо хлопот.Тем более, что больница МВД имеет большой потенциал и не может сравниться с больницей в маленьком городе. Боюсь, что ситуация во всех больницах сейчас намного хуже.

Давайте позаботимся о гигиене рук и наденем маски. Благодаря соблюдению всех правил я не заразил ни одного человека с работы. Это действительно очень важно!

.90 000 показаний 9000 1

ТОМ I

Глава I

Как выглядит компания J. Mincel и S. Wokulski через стекло бутылок

В первой главе мы узнаем о времени, месте действия и главном герое. Действие Recz происходит в Варшаве в начале 1878 года. В «известной забегаловке» в пригороде Кракова говорят о будущем магазина под именем Й. Минцеля и С. Вокульского. Большинство присутствующих предсказывают крах бизнеса.Мужчины обсуждают за одним из столов. г-н Деклевски, производитель вагонов, советник Венгрович и торговый агент г-н Шпрот (который поднялся на борт). Из разговора мы узнаем о прошлом Станислава Вокульского, который оставил лавку «по промыслу Божию» и со всеми деньгами, унаследованными от жены, отправился на турецкую войну, чтобы разбогатеть.

В 1860 году двадцатилетний Вокульский был продавцом у Хопфера, окончил подготовительную школу и «даже сдал экзамен в основной школе», который бросил через год."Он варил с другими пиво, которое мы пьем и по сей день, а в результате сопротивлялся сам, где-то под Иркутском" (речь Эзопа, аллюзия на Январское восстание.)

Из дальнейшего разговора мы узнаем, что в 1870 году он вернулся в Варшаву с небольшим состоянием. Он нашел работу в магазине вдовы Минкловии, которая была намного старше его. Через год он женился на ней. Четыре года спустя женщина умерла, оставив магазин и имущество Вокульского.

Магазин Вокульского не только не разорился, но и очень хорошо процветал, в основном благодаря заместителю и другу Станислава - Игнатию Ржецкому.

Глава II

Правило старого подрядчика

Игнаций Жецкий уже 25 лет живет в скромной комнате рядом с магазином. С годами комната совсем не изменилась. «В нем было такое же печальное окно (...), четвертьвековая занавеска, когда-то зеленая, а теперь выцветшая». Как и мир, привычки Ржецкого не изменились. Господин Игнаций каждый день просыпался в шесть утра, умывался, одевался, выпускал своего старого пуделя Иру, пил чай. В половине седьмого он был готов к работе, которую начал с чтения расписания на день в блокноте.

Пока Игнатий разъезжал, Павел Клейн, один из трех нанятых продавцов (он работал в фарфоровой мастерской), пришел на работу и открыл магазин. Между сторонником Наполеона Рецки и социалистом Клейно вспыхнула дискуссия по политическим вопросам, которая была прервана прибытием другого сотрудника, г-на Лисецкого. Около девяти утра, как обычно, мистер Марчевский опоздал.

День прошел как обычно. Около 13:00 Ржецкий шел ужинать, а в 8:00 закрывал магазин, где оставался один.«Он делал ежедневные счета, проверял кассовый аппарат, составлял план действий на завтра». Если в тот или иной день все шло по плану, Ржецкий читал книги о Наполеоне. Если что-то не получалось, Игнатий был в плохом настроении и не спал всю ночь.

Из всех дней недели Игнатий Ржецкий больше всего любил воскресенье. В этот день он строил выставочные планы на всю неделю. Ему нравилось заводить все игрушки. "Привет! Привет! Привет! куда ты идешь, путники?... Зачем ты рискуешь своей шеей, акробат?... Что вы получите после объятий, танцоры?... Пружины закрутятся, и вы отправитесь обратно в каморку. Ерунда, все ерунда!.. и вам, если бы вы подумали, это могло бы показаться чем-то великим!..»

Господин Жецкий был очень одиноким человеком. Из-за присущей ему застенчивости он сторонился людей, редко куда-либо выходил. Он закрыл свои мысли в тайном дневнике.

Глава III

Дневник старого продавца

Некоторые главы Куклы написаны в форме дневника.Автор Игнаций Жецкий, который описывает истории из своей жизни.

В третьей главе Ржецкий вспоминает свое детство. Узнаем, что Игнатий жил в Старом городе с отцом и тетей. Отец был бонапартистом и воспитывал сына в восхвалении Наполеона. Маленького Игнаса тренировали с детства. Папа будил его рано утром и даже ночью и говорил: «Игнась! Будь всегда готова, мудрость, ведь мы не знаем ни дня, ни часа.

После смерти отца Игнаций оказался в (колониально-галантерейно-мыльном) магазине г-на Минцеля.Он работал там с племянниками владельца, Францем и Яном, и с Августом Кацем, работавшим над мылом. Фарш для персонала был строгим и требовательным. За недисциплинированность, которую Игнатий испытал на третий день практики, были предусмотрены телесные наказания. В дальнейшей части дневника Жецкий описывает годы работы в магазине («каждый день выглядел одинаково»).

1846 год принес Ржецкому повышение до продавца и смерть старого Мишеля. В течение нескольких лет племянники Минцеля вместе управляли магазином, но в 1850 году они разделили бизнес.Франц остался на месте с колониальными товарами, а Ян (вместе с Ржецким) с галантереей и мылом переехал в Краковское предместье, в помещение, где магазин находится и по сей день. Ян женился на Малгожате Пфифер, которая снова вышла замуж за Станислава Вокульского после смерти мужа.

Глава заканчивается жалобами Ржецкого на сегодняшних продавцов и тоской по старым методам обучения сотрудников.

Глава IV

Возврат

В дождливое мартовское воскресенье Игнаций Жецкий сидит в своей комнате.Он доволен, потому что в магазине дела идут очень хорошо. Он знает, что Вокульский скоро вернется, поэтому планирует заслуженный отпуск. Пока он играет на гитаре и поет романтическую песню, кто-то входит в зал. Через некоторое время Игнаций узнает своего друга Вокульского, и они тепло приветствуют друг друга (Стаху не было и восьми месяцев). Ржецкий приглашает новичка к столу, и они начинают говорить о бизнесе, политике, о том, как Вокульский увеличил свое состояние с 30 тысяч. до 250 тысяч рублей и как сильно он скучал по своей стране. Он подчеркнул, что все деньги, которые он зарабатывал, были честным трудом.Станислав спрашивает Игнация о положении семьи Ленцких, семейном положении Изабелы Ленцкой и покупают ли они все еще в его магазине. Ржецкий подозревает, что Вокульский привез имущество не для собственного пользования. Он говорит: «Зачем тебе триста тысяч рублей, кому понадобилась бы тысяча на год?...» Вокульский, однако, опровергает догадки своего друга. Когда они прогуливаются по магазину, Станислава не интересует ничего, кроме долга семьи Ленцких и типа кошелька, который купила мисс Изабела.

Глава V

Демократизация хозяина и мечты горничной компании

В этой главе мы знакомимся с семьей Ленцких.Мы узнаем, что г-н Томаш Ленцкий живет со своей дочерью Изабеллой и двоюродной сестрой Флорентиной в съемной восьмикомнатной квартире.

Томаш Ленцкий — «мужчина лет шестидесяти, невысокий, полный, окровавленный. У него были маленькие белые усы и вздернутые вверх волосы того же цвета». У его отца были «миллионы», но господин Томаш из-за политических событий и путешествий по Европе потерял большую часть своего состояния, а его дочь стала приданой. Большинство моих друзей и родственников ограничили свои контакты с г-ном Ленцки, и он перестал быть общительным.Только мисс Изабела посещала разного рода собрания. Ее визиты к графине Кароловой заставили холостяков не знать, есть ли у нее приданое или нет, поэтому они «отдали дань уважения» Ленцке, не слишком вмешиваясь.

«Мисс Изабела была необычайно красивой женщиной. Все в нем было оригинальным и совершенным. Рост выше среднего, очень стройная фигура, пышные светлые волосы с пепельным оттенком, прямой нос, чуть раскосые губы, жемчужные зубы, модельные руки и ноги. Особое впечатление производили ее глаза, иногда темные и мечтательные, иногда полные искорок радости, иногда светло-голубые и холодные, как лед».Мисс Изабела выросла в волшебном мире. Она ела серебро и фарфор, спала, когда ей хотелось, и мир природы был ей подчинен. Однажды она стала свидетельницей сильного шторма и подумала, что это зрелище, устроенное специально для нее. Ей нравилось наблюдать из окон за этим потусторонним миром, где фермеры с радостью трудятся над созданием движущихся жанровых картин, а швеи улыбаются и радуются тому, что могут сшить ей платье.

У восемнадцатилетней Изабелы тоже был интересный взгляд на брак.Она считала, что брачный союз — это сочетание богатства и хорошего происхождения. «Бог, видя две души с добрыми фамилиями, связанные узлом таинства, умножает их доходы и посылает им для поднятия их ангела, который продолжает поддерживать славу родов своими добродетелями, хорошими манерами и красотой». Мисс Изабела заметила, что так было и раньше. Сегодня, сразу после свадьбы, мужчины начинают носить халат, зевать перед женой и целовать ее с дымящимися ртами, поэтому Ленцка отвергла все ухаживания и так и не влюбилась.Идеальным мужчиной была ее статуя Аполлона, которую она осыпала поцелуями. Холодность, с которой она обращалась со своими поклонниками, оставила их только двоих.

В конце главы, из разговора с баронессой Кароль, Изабела узнает о финансовых проблемах своего отца и о таинственном человеке, который купил векселя у Ленцкого.

Глава VI

Как над старыми горизонтами появляются новые люди

Начало апреля. Мисс Изабела пытается читать романы Золя, но совершенно не может сосредоточиться на содержании.Он беспокоится о приглашении на ежегодный многонедельный сбор средств, которое еще не пришло. («Прошло так мало времени, а ее не спрашивают».) Размышления прерывает Флорентина, которая приносит Изабеле письмо от графини Шарль. Графиня полна решимости помочь Ленцкому, заплатив 3000 рублей за залог их услуги, которую они продают за 5000 рублей. Мисс Изабела не может смириться с этой ситуацией.

Несколько мгновений спустя к Изабеле приходит ее отец, и они говорят о потере имущества. Ленцкий пытается убедить дочь, что у него есть способ заработать деньги.Он строит планы, связанные с личностью Вокульского. Мисс Изабелу это не устраивает, она считает Станислава «мошенником, дебоширом и мерзавцем».

Во время ужина мисс Ленцка получает второе письмо от графини Кароловой, в котором она просит Изабелу забыть то, что она написала ранее, и приглашает ее на общий сбор средств. Он также пишет о Вокульском, который пожертвовал крупную сумму (его называют «мой хороший Вокульский»), и о новом костюме для Изабелы.

Письмо от графини оправдало все ожидания Изабеллы.Ее настроение портится, когда она узнает, что Ленцкий все еще выигрывает пикет против Вокульского. Объяснив мигрень, он уходит из столовой. В одиночестве он думает о Вокульски, задаваясь вопросом, кто этот человек. Когда Флорентина сообщает ей, что Станислав только что купил их сайт, Изабела не сомневается». покупает наши векселя, нашу службу, владеет моими отцом и теткой, то есть - он окружает меня сетями со всех сторон, как борец за дичью. Это уже не печальный поклонник, это не конкурент, которого можно отвергнуть, это... завоеватель."

Глава VII

Голубь выходит навстречу змее

В Страстную среду графиня Чарльз одолжила мисс Изабелле свою карету. «Прокатись, ангел, по городу и получишь несколько хороших поручений». Ленка немедленно приказал ей посетить магазин Вокульского. Необъяснимый инстинкт вел ее туда. На месте ее обслуживал господин Марчевский, о котором она сама спрашивала. На его ухаживания она отвечала улыбкой, не обращая внимания на Вокульского, сидевшего за кабинетом.Когда она выбрала товар, указывая зонтиком на Станислава, она повернулась к Флорентине со словами: «Флора, будь любезна, заплати этому господину». Перед отъездом она спросила Вокульского об услуге, желая узнать, объяснит ли он, почему он ее купил (он ответил, что речь идет о прибыли).

После ухода мисс Изабелы Вокульский серьезно задумался о своих чувствах. Ему было очень противно поведение Ленки. Он не мог вынести того факта, что она дразнила обыкновенную продавщицу. Однако даже самому себе он не хотел признаваться, что его раздражала мысль о возможных отношениях между Изабеллой и Марчевски.

Глава VIII

Медитации

Вокульский, стоя на улице, оглядывается и при виде своего только что построенного магазина с отвращением оборачивается и идет в другую сторону. Идя по улицам Варшавы, он думает о делах, о Марчевском, о своих желаниях, о бедности, которую видит. Он размышляет о человеческом существовании: «Вот страна в миниатюре, — думал он, — в которой все стремится унизить и истребить род, одни умирают от нужды, другие от разврата.Он отнимает работу изо рта, чтобы накормить бедных; милосердие рождает наглых бездельников, а бедность, не в силах заставить себя обставиться, окружает себя вечно голодными детьми, величайшим преимуществом которых является ранняя смерть. Инициативному индивидууму здесь не справиться, потому что все сговорились связать его и использовать в пустой драке - ни за что."

Он помнит свое детство и юность. Тяжелая работа, неприятие, попытки получить знания, Сибирь, брак с Минкловой. И вот, его мысли доходят до момента, когда он впервые увидел Изабелу, одетую в белое платье, сидящую в театральной ложе.Мы узнаем, что именно его желание сблизиться с ней привело к тому, что он разбогател. Сузин, друг из Сибири, помог ему. Вокульский должен был принять участие в снабжении армии для войны в Болгарии. Ему было тяжело покинуть город, где он мог видеть Изабелу, но как только она поехала к своей тетке, он решил уехать. Перед поездкой он навестил своего друга доктора Шумана в поисках рецепта любви.

Встреча с бывшим сотрудником прерывает воспоминания Вокульского. Высоцкий рассказывает о постигших его трагедиях.Он голоден и живет как негодяй. Станислав предлагает ему деньги и дает работу. Он удивлен, как легко сделать бедняков счастливыми. «Как они счастливы, все те, у кого голод вызывает апатию и единственное страдание — холод. И как легко сделать их счастливыми!…». Размышляя, он достигает берега Вислы, где «кучка самого отвратительного хлама, вонючего, почти шевелящегося под солнцем, а в нескольких десятках шагов лежали цистерны с водой, которую выпила Варшава». Наблюдая за нищими (пьяницами и ворами, дремлющими на солнце, «два мусоровоза и одна влюбленная пара, шишка прокаженной и чахоточным мужчиной, у которого не было носа»), он возвращается к мисс Изабеле.Он воображает, что их потомство сильно отличается от того, что он видит. Это также оправдывает ее поведение в магазине. Он решил, что она подобна тени, он не может от нее отказаться, мысли о ней сопровождают его всегда и везде.

Вокульский возвращается и думает о том, чтобы поговорить с Высоцким. Он проходит мимо убогих, заглядывает в окна квартир и ему кажется, что он единственный человек в мире, который замечает нужды бедняков. «Ему казалось, что всякая такая вещь больна или больна, что он жалуется: «Смотрите, как я страдаю…» и что только он слышит и понимает ее жалобы.И эта особая способность чувствовать человеческую боль родилась в нем только сегодня, час назад».

В магазине Вокульский находит баронессу Кшешовскую. Через некоторое время входит ее муж. Разлученные пары используют любую возможность, чтобы оклеветать друг друга. Баронесса спрашивает Вокульского о долгах мужа, а когда он не отвечает, уходит. Вскоре после этого возвращается Кшешовский и спрашивает, что жена сказала о нем. Вокульский ответил, что ничего важного, но Марчевский многозначительно подмигнул барону.Станислав решает уволить клерка. Заступничество Рецкого и Кшешовского не помогло. На следующий день Марчевски заменяет г-н Земба.

Глава IX

Пешеходные мосты, где встречаются люди разных миров

Наступила Страстная пятница и день сбора. Вокульский задумался, идти ли ему в церковь. В конечном итоге она ходит туда только в Великую субботу. Наблюдая за поведением людей, он замечает, что молятся только бедняки.Богатые приходят сюда только для того, чтобы показаться в компании.

Станислав подходит к Изабелле и графине и предлагает пачку империалов (денег). Г-жа Каролова просит Вокульского сесть рядом с ними и очень вежливо поговорить с ним, приглашая его к себе. Изабела комментирует ситуацию по-английски, зная, что посетитель языка не знает. В ходе беседы поднимается вопрос об увольнении Марчевского. Изабелла ходатайствует за него, но Вокульский говорит, что не примет его в спорт, а отправит работать в магазин в Москву за достаточно высокую зарплату.

Станислав решает купить карету и выучить английский язык. Попрощавшись с женщинами, он не выходит из церкви, а садится в пустой исповедальне, откуда незаметно может наблюдать за мисс Изабеллой. Две женщины привлекают его внимание. Один очень "розовый", другой стоит прямо возле исповедальни с дочуркой. О последней, вероятно, вдове, Вокульский очень тепло подумал и заявил, что он и его дочь могли бы стать его семьей, если бы он не любил мисс Ленцку.Последний как раз выходил из церкви в сопровождении графини и какого-то молодого человека. Станислав замечает, что матери и ребенка больше нет, и решает помочь «блаженной» грешнице.

Он ведет ее в комнату Рецкого и спрашивает, почему она плакала в церкви. Девушка рассказывает о своем жалком существовании и споре с хозяйкой, которой желала своей смерти. Станислав очень разочарован поведением девушки, но все же решает облегчить ей начало новой жизни, отправив ее к Мадлен.Решение за ней.

В пасхальное воскресенье Вокульский навещает графиню, где собралась вся аристократия. Он чувствует взгляды всех присутствующих и замечает, что разговор прекращается, когда он появляется в соседних комнатах. Разговаривая с принцем, он замечает Изабелу в компании молодого человека из церкви. Графиня представляет Станислава, президента Заславской, который после короткого разговора о своем дяде расплакался.

Смущенный Вокульский собирается покинуть вечеринку, но его останавливает принц.После короткого разговора о делах Станислав снова в компании Заславской. Она объясняет ему причину своих слез. Главный герой узнает о ее чувствах к дяде и о препятствиях, стоящих на пути их счастья. В конце президент просит Стаха поставить дяде надгробие из камня, на котором они сидели.

Выйдя из дома графини, Вокульский отправляет карету и возвращается пешком. Он замечает человека, выигравшего уличную игру. Толпа людей поклоняется герою и через мгновение забывает о нем.Станислав видит в этом человеке себя.

Глава X

Дневник старого продавца

Игнаций Жецкий начинает свои размышления с информации о новом магазине. «Итак, у нас новый магазин: пять фасадных витрин, два склада, семь продавцов и швейцарец в дверях. Есть у нас и карета, блестящая, как свеженачищенные сапоги, пара гнедых лошадей, фургон и дворецкий — в ливреях». Он до сих пор помнит времена Весны народов, когда они с господином Кацем служили в венгерской армии.В нем рассказывается о драках и дружбе с другими военными. Узнаем, что Кац покончил жизнь самоубийством. Затем он пишет о своих скитаниях по европейским странам и долгом возвращении в Польшу. На родине он попал в русскую тюрьму в Замосце, о чем можно догадаться по содержанию. В 1853 году он вернулся в Варшаву благодаря помощи Яна Минцеля (он прислал ему деньги и предложил работу в магазине). Сыновья старого Минсела все время спорили. Ян был сторонником Наполеона, а Франц его противником и доказал, что имеет немецкие корни.Даже когда Франц умирал, братья лишили друг друга наследства. «Тем не менее Франц завещал все имущество Яну, и Ян несколько недель болел тоской по брату».

Позже в этой главе Игнаций вернулся к новостям о магазине Вокульского. Он рассказывает о переезде в новую квартиру и переживании, когда выяснилось, что Станислав перевез туда все свои вещи. В результате у него была точно такая же комната на новом месте.

Ржецкий все больше и больше беспокоится о друге, который ничем не интересуется и не имеет цели.Как будто этого было недостаточно, Вокульски получает загадочные сообщения и подозрительных людей (мистер Коллинз, миссис Мелитон). Ему также не нравились отношения в магазине и обращение с одним из еврейских служащих, Хенриком Шлангбаумом. Игнатий также описывает торжественный день освящения магазина и не довольствуется тем, что эта традиция совершенно утратила свой характер. На богатом обеде она узнает от Марчевского, что Изабела Ленцка - единственная причина поведения Вокульского. Все, что он делает, он делает для нее.Разговор с доктором Шуманом подтвердил эту информацию.

Глава XI

Старые мечты и новые знакомства

Глава начинается со знакомства с миссис Мелитон. Раньше она была нежным учителем, любившим свою профессию. Она вышла замуж за пожилого репетитора, который напивался и «иногда бил супруга палкой». Вскоре после его смерти женщина заболела и бросила преподавательскую деятельность. Она позаботилась о рекомендации учителей и сватовстве.Вокульский сообщил обо всем, что касалось мисс Ленцкой. Время от времени она приходила в магазин и оставляла информацию о том, во сколько Изабелла будет гулять в Лазенках, выбирая какой-то товар в качестве услуги. Когда однажды Станислав шел в парк, чтобы «случайно» встретить свою возлюбленную, князь навестил его и повел на свидание. Вокульский представил планы по созданию компании. После непродолжительного обсуждения его идея была принята.

После успешного сеанса Станислав встречает молодого человека, которого видел в церкви и на завтраке у графини.Его зовут Джулиан Охоцки, и он ученый. Они идут в Лазенки во время разговора. Когда выясняется, что мужчина не думает о женитьбе, Вокульский внимательно его слушает. Охоцки рассказывает ему о летательном аппарате, который он хотел бы построить. Они обсуждают еще моменты, после чего молодой человек уходит от своей спутницы. Станислав бродит по парку допоздна. Его мысли вращаются вокруг самоубийства. Внезапно появляется группа головорезов, и вместо того, чтобы убежать, Вокульский провоцирует их. Его поведение удивляет убегающих бандитов.Вокульский возвращается домой, где камердинер передает ему письмо от миссис Мелитон.

Глава XII

Ходить в чужих интересах

В письме госпожа Мелитон сообщила Вокульскому об аукционе доходного дома Ленцких и о скачках, в которых будет участвовать кобыла, принадлежащая баронессе Кшешовской. Станислав решает купить лошадь, чтобы назло семье Кшешовских, врагам семьи Ленцких. Она платит маклеру Марушевичу 800 рублей, на 200 рублей больше, чем хотела баронесса, но об этом не знает ни одна из сторон сделки.

После ухода Марушевича Вокульский идет к адвокату, чтобы купить многоквартирный дом, но понимает, что даже не видел его, что может вызвать подозрения. Дом, как и многие другие постройки в Варшаве, был желтого цвета, но «доходный дом казался более желтым, чем другие». Вокульский не в восторге от него. Проходя мимо женщины с дочерью, которую он увидел в церкви, выходя из здания, он решает взглянуть на список жильцов. Здесь живут студенты: баронесса Кшешовская, Марушевич, пенсионерка Ядвига Мисевич и Елена Ставска (женщина из церкви).

После осмотра доходного дома Вокульский идет к поверенному, которому заявляет, что хочет заплатить 90 000 рублей, хотя единственное заинтересованное лицо (баронесса) предложит до 60 000. После более длинных переводов поверенный соглашается участвовать в торгах от его имени при условии, что он сможет найти третью сторону для участия в торгах. Станислав навещает друга-еврея, отца Хенрика Шлангбаума, и просит его найти кого-нибудь, кто согласится принять участие в торгах. Шлангбаум обещает сохранить это дело в секрете.

Уладив все вопросы, связанные с аукционом, Вокульский и Марушевич отправляются посмотреть на кобылу. Станислав покрывает барону задолженность по аренде конюшни и не жалеет денег на уход за животным. Он убеждает себя, что победа лошади в скачках будет означать любовь к нему мисс Изабелы. Он часто навещает кобылу и считает ее поведение мерилом чувств Ленки. Он также отказывается принять предложение барона вернуть лошадь.

Глава XIII

Пасхальные игры

В день скачек Вокульский вскочил с постели в пять часов и сразу же пошел навестить кобылу.Часы шли очень медленно. Когда пришло время, Стах сел в карету и поехал на скачки. На месте уже стояло много экипажей. Сразу после выхода из машины он подошел к своей лошади и пообещал жокею Юнгу дополнительные 50 рублей за выигрыш. Он погладил кобылу и пошел к трибунам, разыскивая Изабелу.

Мисс Ленцка приехала на скачки в сопровождении своего отца, графини Кароловой и президента Заславской. Когда компания познакомилась с Вокульским, Изабелла была с ним чрезвычайно мила. Ей нравилась мысль, что барон не выиграет от победы кобылы, поэтому она позаботилась о том, чтобы она победила.Станислав уверял, что тут же гарантировал Юнгу еще 100 рублей. Кобыла победила, и вся толпа начала выкрикивать имя хозяина. Пришел спортсмен и дал Вокульскому деньги на победу и на покупку лошади. Штах пожертвовал всю сумму мисс Изабеле на благотворительность. Радостное настроение было прервано появлением барона Кшешовского, который сбил победителя с ног и оскорбил Ленку, сказав, что ее поклонники торжествуют за его счет. Станислав отослал барона в сторону, а затем вызвал его на дуэль (указав причину).

Прямо с гонок Вокульский отправился к доктору Шуману, у которого попросил секунданта во время дуэли. Шуман и Ржецкий отправились к графу, чтобы обсудить детали с его партнерами. Барон был готов извиниться «даже письмом», но предложение было отклонено, поэтому крайний срок был установлен в девять часов следующего дня.

Господа встретились в назначенное время. Дуэль должна была длиться до первой крови. Вокульский победил. Он увернулся от пули барона, точно попав в него из пистолета (тот закрывал лицо).Удар был такой силы, что Кшешовскому выбили зуб и повредили щеку. В конце концов противники помирились, и Станислав раскрыл настоящую причину дуэли. «Вы обидели женщину…» — сказал он.

Через три дня после матча мистер Колинз давал Вокульски уроки английского языка. Исследования были прерваны неожиданным визитом Марушевича, который объявил, что не может выполнить просьбу Шлангбаума о выставлении на аукцион доходного дома Ленцких. Станислав, поначалу удивленный знаниями Марушевича, быстро догадался, что именно его имел в виду старый еврей, говоря о «приличном католике, которого он нанимает для аукциона за пятнадцать рублей».Он также пришел к выводу, что несет ответственность за распространение новостей о том, кто стал владельцем кобылы. Стаха беспокоился, что он так много знает о своем деле, поэтому, когда он появился через некоторое время и попросил взаймы для барона, он дал ему 400 рублей (он хотел 1000), хотя и заметил, что подпись Кшешовского подделана.

Через несколько мгновений после Марушевича к Вокульски пришел адвокат. Он сказал, что его иррациональное поведение означает, что компания не может быть создана, потому что будущие партнеры перестанут ему доверять.Он предупредил, что еще одна ошибка может все испортить. Он предложил Стаху не покупать доходный дом Ленцких на свое имя, а ссудить ему компании и обеспечить собственность. Станислав согласился, но подчеркнул, что это здание для него дороже любой компании.

Вечером пришел Миколай, слуга Ленцкого, с письмом. Г-н Томаш пригласил Вокульского на обед, потому что его «дочь очень хочет лучше узнать Господа». Станислав откинулся в кресле, еще несколько раз перечитал письмо и ответил.В тот же вечер в интервью Ржецки он рассказал о своих чувствах: «За такое счастье я отдам свою жизнь…»

Глава XIV

Девственные мечты

Вся глава посвящена мыслям Изабелы о Вокульски. Он не может примирить образ купца и человека, которым оказывается Станислав. Она презирает его профессию, происхождение и в то же время восхищается его мужеством и манерами. При каждой встрече она видела в нем что-то новое, интригующее и притягательное. Ее удивило отношение к нему аристократии.Ее отец, графиня, принц и президент были в восторге от него. Однако тот факт, что он «выскочка», сделал его шансы на более близкие отношения с Ленкой невозможными.

Позже день гонки и дуэли описывается с точки зрения мисс Изабелы. Горе, вызванное бароном, было ее реакцией на положение только одного человека - Вокульского. Расстройство во время поединка и облегчение после его окончания. Эти события возымели действие. Ленцка получила от барона письмо, в котором тот извинился за все и прислал ей выбитый зуб в дорогой коробке.Ее отношение к Станиславу вдруг потеплело настолько, что она предложила отцу приглашение на обед.

Глава XV

Как рвется душа человека страстью и разумом

Получив письмо, Вокульский задался вопросом, что может означать это приглашение. «Зачем меня пригласили? — спросил он, чувствуя легкую внутреннюю дрожь. - Мисс Изабелла хочет познакомиться со мной... Но, конечно же, мне дали знать, что я могу выйти замуж!.. Они, наверное, были бы слепыми или идиотами, чтобы не заметить, что со мной происходит с ней». Однако на мгновение ему показалось, что от обеда до свадьбы был долгий путь. Станислава тоже мучили мысли о своей личности. Он не узнал себя. «Для меня есть два человека, — сказал он, — один совершенно разумный, другой сумасшедший». Кто из них победит?»

В день обеда у Вокульского была другая проблема. Что надеть, фрак или сюртук? В итоге выбрал фрак, позаботился о туалете, даже парикмахера заказал. Он смеялся над тем, что его университетские и сибирские друзья не смогли бы представить его в подобной ситуации.В половине седьмого он сел в карету, и бледный мужчина отправился навстречу опасности.

Глава XVI

" Она" - "Он" - и другие

В день визита Вокульского мисс Изабелла была у графини. Она надеялась встретить итальянского актера Росси, с которым познакомилась в Париже. К сожалению, трагедии не произошло, поэтому Ленка была в плохом настроении. Вернувшись домой, она мечтательно просматривала экземпляр «Ромео и Джульетты», подаренный ей Росси.Она вспомнила свое пребывание в Париже и ухаживания актера. Вспоминая визит Вокульского, она подумала, что он может быть доверенным лицом ее тайн и чувств.

Станислава принимает Ленцкого, тепло приветствуя его. Они кратко рассказывают о многоквартирном доме, за который г-н Томаш рассчитывает получить более 100 000 рублей. Он также обещает, что, когда продаст его, вернет Вокульски деньги под проценты. Они идут в столовую, где, поздоровавшись с мисс Ленкой и Флорентиной, садятся за стол. Во время ужина Станислав намеренно нарушает правила этикета.Ставит столовые приборы не на то место, ест рыбу ножом и вилкой. Поведение не прошло равнодушно и комментируется Изабелой, благодаря чему Вокульский имеет возможность рассказать о трапезе, которую едят английские лорды (что впечатляет Ленцку). После обеда г-н Томаш получает письмо от графини и покидает компанию под предлогом ответа. (Он действительно пошел вздремнуть и сам написал письмо.)

Станислав впервые может поговорить с Изабеллой. Когда он остался с ней наедине, «кровь бросилась ему в голову».После долгого молчания Ленцка спросил гостя, чем он может расплатиться с бароном Кшешовским. Вокульский отвечает, что просит только об одном: «чтобы я мог служить тебе, пока у меня хватит сил. Всегда и во всем. Разговор прерывает хорошо отдохнувший Ленцкий. Они говорят еще некоторое время, в том числе о поездке в Париж. Перед отъездом Станислав обещает более частые визиты и совместную поездку во французскую столицу.

Глава VII

Проращивание различных культур и иллюзий

Вернувшись домой, Вокульский вспомнил все подробности своего визита в семью Ленцких.Он помнил каждую улыбку и жест мисс Изабелы. Он чувствовал, как в нем просыпается великая доброта ко всем людям, которых он знал и не знал. Придя в магазин, он узнал, что Оберман потерял более 400 рублей и решил простить ему долг. В этот день судьба улыбнулась и Марии, девушке из церкви, которой когда-то помог Станислав. Она уже научилась шить, поэтому Вокульский предоставил ей комнату в доме Высоцкого и необходимое оборудование, чтобы она могла честно зарабатывать.

Волна доброты коснулась и Кшешовского, которому Станислав собирался поговорить о выплате долгов барона.Слуга открывает дверь и не пускает Вокульского, объясняя свое поведение болезнью хозяина. Кшешовский всех избегает, потому что боится судебных приставов, но когда узнает, кто к нему приходил, сердится на слугу за то, что тот не пригласил гостя.

На следующий день Вокульский получает два письма. В одном госпожа Мелитон сообщает ему, что Изабелла пойдет гулять в Лазенки в 14:00. Второе письмо от адвоката, который очень хочет встретиться, поэтому Станислав идет к нему. Там вместе со старым Шлангбаумом они договариваются о деталях аукциона доходного дома Ленцких.

Днем Стах «случайно» встречает Ленцкого и графиню на прогулке в парке Лазенки. У него есть возможность поговорить с любимой тет-а-тет. Ленцка в восторге от итальянского актера Росси и сожалеет, что такая великая трагедия так недооценена в столице. Когда Вокульский возвращается домой, он сразу же подбирает подходящую обстановку для следующего спектакля. Среди прочего, он отправляет Обермана за букетами цветов.

Глава XVIII

Изумление, видения и наблюдения старого продавца.

Ржецкий по просьбе Вокульского идет в театр, чтобы отдать Росси альбом после третьего акта. Игнатию плохо среди толпы, ему кажется, что все смотрят на него, смеются над его одеждой. Всякий раз, когда есть возможность, он меняется местами со знакомым, которого встречает, и просит его подарить актеру альбом. Присев в соседнем ряду, Ржецкий замечает Стаха, а затем и мисс Изабелу, сидящих в ложе. Она догадывается, что весь этот цирк устроен исключительно для нее.

На обратном пути Игнаций заходит в ресторан и выпивает «семь пинт».Он приходит домой совершенно пьяный. На следующий день он впервые в жизни опаздывает на работу, где Клейн передает ему анонимное письмо. В содержании указано, что Вокульский хочет купить многоквартирный дом Ленцких. Ржецкий узнает подробности от сотрудников. Не желая верить во всю эту историю, он решает отправиться на аукцион и сам узнать, в чем правда. Опасения за своего друга усилились решением Станислава отклонить предложение Сузина поехать в Париж и заработать еще больше денег. Поведение Ржецкого кажется Ржецкому тем более абсурдным, что он все равно собирался ехать в Париж на выставку.

В день аукциона Игнаций приходит на час раньше, поэтому идет в часовню, где замечает баронессу Кшешовскую. В районе суда и в самом здании толпа евреев (ортодоксальных евреев). Когда начинается аукцион, баронесса и Ленцкий посылают своих агентов, чтобы настроить толпу (одна сторона сказала, что доходный дом - лачуга, другая - что дом стоит 120 000 рублей). В конце концов, недвижимость покупает старый Шлангбаум за девяносто тысяч. Обе стороны недовольны.Баронесса, потому что она предлагала до семидесяти тысяч, и Ленцка, которая рассчитывала получить по крайней мере 120 тысяч, хотя доходный дом стоил на пятьдесят тысяч меньше.

Хотя слова Клейна и подтвердились, Игнатий не позволяет себе думать, что доходный дом мог быть куплен на имя Стаха. «Значит, Шлангбаум купил дом за девяносто тысяч, как и предсказывал Клейн. Ну, а Шлангбаум не Вокульский... Стах не сделал бы такой глупости... Нет!... А с этой мисс Изабеллой, фарс, сплетня...»

Глава XIX

Первое предупреждение

После аукциона Ржецкий, вернувшись в магазин, с удивлением замечает, что две недели не менял выставку.Он находит, что Марчевски ждет его там. Игнатий узнает, что Станислав, не поехав с Сузиным в Париж, теряет пятьдесят тысяч рублей (а не десять тысяч, как он думал раньше). Он решает, что должен немедленно поговорить с Вокульским, и когда он идет к нему, мистер Клейн приносит письмо от Изабелы и просит его доставить его адресату.
Стах, увидев адрес отправителя, лихорадочно рвет конверт и читает его. Игнатий в это время пытается выяснить, каковы причины отклонения предложения Сузина, пока не получает записку для чтения.Изабелла благодарит его за овацию Росси и приглашает Вокульского на ужин, чтобы обсудить совместную поездку в Париж. Он заканчивает предложением: «Естественно, мы едем вместе, потому что без вашей доброй компании поездка обесценится для меня наполовину». Даже рассказом о своей несчастной любви и неудачном опыте с женщиной ему не удается сломить Станислава.
Дискуссию прерывает внезапный визит очень нервного Ленцкого. Рецкий оставляет мужчин в покое, а Вокульский заботится о госте (Ленцки заявляет, что его дочь не смогла бы так о нем заботиться). Г-н Томаш начинает жаловаться Станиславу на цену, за которую был продан его многоквартирный дом. Стах утешает его, обещая дать ему целых десять процентов от вверенной суммы. Раздается стук в дверь, входит Хенрик Шлангбаум и представляется Ленцкому как «сын того «подлого» ростовщика, о котором вы так много выдумали.«Еще он говорит ему, что «Отец немедленно отдаст этот дом за девяносто тысяч… покупатель отдаст его тебе за семьдесят…» Вокульский перебивает Хенрика, а тот прощается и уходит.

Вернувшись домой, г-н Томаш говорит с дочерью о своем недовольстве ценой, за которую был продан многоквартирный дом, и о Роме и Вокульских. Изабела удивляется, почему ее отец получил такой высокий процент за капитал, доверенный Станиславу. Когда Ленцки легли спать, в их дом пришли кредиторы, которые рассчитывали на возврат долгов, так как многоквартирный дом был продан.Мисс Изабела обещает, что вернет деньги, даже если не поедет в Париж. Он узнает от отца об огромном долге.

Позже в тот же день графиня Каролова прибывает с известием о возвращении Казимира Старского, бывшего конкурента Изабелы. Графиня уговаривает Ленцку отказаться от поездки со Станиславом и вместо этого провести с ней лето в деревне, где она сможет возобновить знакомство со Старским. Он также советует ей подумать о том, чтобы выйти за него замуж.

На следующий день, пока Изабела ждет Старского, снова приходят кредиторы.Вокульский также должен появиться в этот день, чтобы погасить долги семьи Ленцких. Изабела получает письмо от баронессы Кшешовской, которая жалуется, что Станислав купил многоквартирные дома, переплатив за нее, и она боится отдать свою квартиру или повысить арендную плату. Узнав об этом, отец признает, что это возможно.

Во время разговора с Вокульским господин Томаш сообщает ему, что поездка в Париж невозможна по финансовым причинам. Однако Станислав берет на себя все расходы и дает Ленцкому кредит на очень хороших условиях.

Доктора приходят к мистеру Томашу, поэтому Вокульский выходит из своей комнаты. Мисс Изабелла ждала его в гостиной и тут же стала упрекать его в том, что он купил доходный дом, а потом и сервиз. Она обвинила его в преследовании ее семьи. Разговор прерывает приход Старского. Ленцка очень небрежно знакомит его со Станиславом, затем начинает дразнить нового гостя по-английски, думая, что первый ничего не поймет. Молодые строят планы на лето в деревне, пренебрежительно отзываясь о главном герое.

После ухода врачей Вокульский возвращается к мистеру Томашу. По состоянию здоровья старика ему было приказано отправиться в сельскую местность. Мужчины закончили разговор о кредите, и Ленцкий спросил Стаха о покупке многоквартирного дома. Он не соврал и заверил его, что продаст его обратно за ту же сумму в любое время.

В тот же день Вокульский снова навещает Ленцкого. Он просит Изабеллу передать венок Росси, так как он не сможет этого сделать. После очень холодного прощания он сообщает, что этой ночью едет в Париж.

Глава ХХ

Дневник старого продавца

Глава начинается со слов Ржецкого «И он ушел!... Г-н Станислав Вокульский (...) Однажды он сказал, что не знает, когда он поедет, а на следующий день - шестой... праст.. .. и он ушел ".

Перед отъездом Стах сообщает Игнатию, что уже не секрет, что он купил доходный дом, и просит его позаботиться о сборе арендной платы («Ты можешь собрать для госпожи Кшешовской десяток рублей, пусть она получит немного раздражен.)

Затем он вспоминает день, когда его друг уезжал. Затем он отвез его на вокзал, где они встретили доктора Шумана, который сказал, что Старски, «бездельник, банкрот и бывший конкурент», будет ехать тем же поездом. Когда Стах уехал из Жецкого, поговорив с доктором, они вернулись домой. Все надежды, связанные с поведением Вокульского, рухнули. Игнатий подозревал, что герой был сосредоточен на политике, а его единственным интересом была любовь.

Затем Ржецкий рассказывает о визите своего старого друга Махальского (дегустатор о Хопфере).Эта встреча напоминает ему старые времена, когда он встретил Вокульского в подвале Хопфера. Затем Стас поговорил с отцом, который обвинил его в том, что он тратит деньги на книги, а не на суд за имущество деда дворянина. Он помнит времена, когда Вокульский жил с ним и они вместе встречались за вечерним чаем у Минцловы (позднее приходил только Стась). Затем он рассказывает о таинственном митинге, на котором Станислав вызвался выступить как «готовый действовать» (подготовка к Январскому восстанию). После этих событий Вокульский исчезает в глубинке России.Только через два года из письма, которое он получает, Игнатий узнает, что его друг находится в Иркутске. Через несколько лет он возвращается образованным. Не сумев найти работу («Торговцы не дали ему работу, потому что он был ученым, а ученые не дали ему работу, потому что он был бывшим подданным»), он женился на вдове Минкла и занялся его бизнесом. Гретель не видела мира вне его, и он умер под ее туфелькой. Когда она умерла (она в юности намазалась мазью), Стах полностью отошел от светской жизни, пока, уговоренный Ржецким, не пошел в театр.«Он пошел в театр и… на следующий день я его не узнал, в старике проснулся мой Стах Вокульский. Он выпрямился, глаз ярко засиял, голос силы… С тех пор он ходил на все спектакли, концерты и лекции».

Глава ХХ

Дневник старого продавца

Жецкий начинает свой дневник с размышлений об изменении политической ситуации в Европе. Он помнит, что его жизнь тоже изменилась. Неделю он занимался не магазином, а многоквартирным домом, купленным Вокульским.

Когда Игнаций увидел здание, то не обрадовался. Во дворе был свален мусор, а вокруг текли нечистоты и пена из парижской прачечной. Узнав, что сторож в козе, он отправился на квартиру стольника Вирского. Когда выяснилось, что он сражался с Наполеоном и был свидетелем его триумфов, он быстро нашел в нем друга.

Вместе они пошли по квартирам жильцов. От студента он узнал, что ни он, ни его соседи по комнате не собираются платить за квартиру. Баронесса Кшешовская также не собиралась платить до тех пор, пока из многоквартирного дома не выселят аморально ведущих себя жильцов.Особенно ее беспокоила Ставска, которая, как она утверждала, соблазняет всех мужчин. Именно Ставска жила в последней посещенной квартире вместе с матерью и дочерью. Она была очень скромной и несчастной женщиной (о муже она не слышала два года), которая зарабатывала на жизнь тяжелым трудом. Рецки снизила ей арендную плату и пообещала, что Вокульский поможет найти пропавшего человека.

Выйдя из доходного дома, он подумал: «Я должен был уладить финансы доходного дома, и вот я уладил их так, что доход непременно уменьшился на триста рублей в год».

ТОМ II

Глава I

Серые дни и кровавые часы

Вокульский едет поездом в Париж. Во время поездки он становится ко всему равнодушен. Его встречает Сузин и ведет в пятиэтажный многоквартирный дом, в котором он оба снимал квартиры. После короткого разговора о делах он оставляет Стаха одного отдохнуть.

Вокульский, однако, не может спать, поэтому он идет на прогулку. Он восхищается парижской архитектурой и улицами.Он сравнивает высокие пятиэтажные многоквартирные дома с трехэтажными в Варшаве. Когда он возвращается, он находит людей, ожидающих его. Его должен был сопровождать во время переговоров помощник Сузины, владеющий четырьмя языками, - господин Жумарт. Вокульский берет полковника, который хочет быть проводником в Париже, мистера Эскабо, который торгует винтовками, и баронессу, которая хочет продать ему секреты. От Джумарта она узнает, что он имеет двойную докторскую степень по философии и работает прислугой. Нравы здесь поражают его.После встреч он снова отправляется на прогулку, чтобы отогнать мысли о мисс Изабеле, но безуспешно. Ему даже кажется, что он видит ее в толпе парижан. Он посещает все новые и новые уголки города и думает о возможности жить в Париже. Он предполагает, что в этом месте все сложилось бы по-другому, и он бы полюбил взаимно.

Глава II

Очки

Однажды Wokulski принимает клиентов как обычно. Один из них - профессор Гейст.Он рассказывает Стаху об исследованиях металла легче воздуха и показывает ему свои изобретения. Он также рассказывает о том, как на эксперименты ушло несколько состояний, и предлагает Вокульски профинансировать дальнейшие эксперименты. Он получает от него триста франков.

После ухода Гейсты Вокульский рассказывает о нем Джеймарту. Он узнает, что все считают химика старым сумасшедшим, а Пальмиери, профессор магнетизма, может проделывать подобные фокусы с металлами. Мужчины идут на его шоу, во время которого выясняется, что Вокульского невозможно загипнотизировать (Штах подозревал, что его намагничили Гейст и Ленка).

После отъезда Сузина герой приступает к работе. Он зарабатывает столько, что ему возвращают все деньги, потраченные в Варшаве. Однажды он получает письмо от Рецкого. Игнаций пишет о миссис Хелене, которую он встретил, и просит его найти ее пропавшего мужа. Думая, что баронесса, с которой она встречалась ранее, могла бы помочь в этом деле, она платит ей четыре тысячи франков за раскрытие дела Людвика Старского.

Одинокие дни в Париже Вокульский тратит на изучение города. Однажды она навещает профессора Гейста.Оказывается, Химику удалось продать взрывчатку англо-американской компании, так что деньги на исследования у него есть. Станислав получает от него кусок металла, который должен служить ему амулетом. Прощаясь, он уверяет химика, что скоро придет снова, но химик отвечает: «Ты еще не закончил свою математику с миром; (...) Ты придешь сюда, когда от твоих старых иллюзий ничего не останется».

Станислав пишет письмо Ржецкому, но отказывается от ручки после слов «Я не вернусь в Варшаву».Он в ужасе от этой мысли. Вскоре он получает письмо от президента Заславской, в котором она просит его поскорее вернуться и примириться с Изабеллой. Глаза Стаха сверкнули. Он немедленно оплачивает свой счет и возвращается на родину.

Глава III

Счастливый влюбленный мужчина

Вернувшись в Варшаву, Вокульский получает еще одно письмо от Заславской с приглашением в Заславек. Просмотрев книги магазинов, Ржецкий дает ему еще одно письмо, на этот раз от Сузина, который предлагает еще одну сделку зимой.Он описывает поездку в Москву в октябре.

В поезде на Заславск барон Дальский садится рядом со Станиславом, который рассказывает о своей помолвке с Эвелиной Яноцкой. Он намного старше ее и очень ее любит. Он дарит любимой драгоценности, меняет новую обивку мебели, так как она ей не нравится, завещает ей все свое имущество в своем завещании. От барона Стаха узнает о многочисленном хозяине общества в имении президента. Есть Эвелина Яноцка, Юлиан Охоцкий, Казимеж Старски, которых рекомендуют вдове Васовского.Однако наиболее важной является информация о частых визитах Ленцкого.

Глава IV

Сельские развлечения

По дороге в карете к имению президента Вокульский и барон встретят гостей, которые гонят ветерок: невесту барона, вдову Вонсовской, Фелицию Яновскую, Охоцкого и Старского. Мужчины переодеваются, и все едут на машине на свои места. После плотного завтрака компания расходится по номерам. Президент останавливает Вокульского и спрашивает его о первых впечатлениях от людей, которых он встречает, и советует ему прогуляться по парку.

Во время посещения усадьбы Станислав замечает, что люди, слуги и служащие, живущие здесь, довольны и хвалят хозяйку. После обеда все собираются в беседке. Существует конфликт взглядов между Старским, который утверждает, что браки должны заключаться на основе имущества и положения, и Вокульским, который судит об обратном. Он признается, что сам женился, «чтобы не умереть с голоду», знает этот закон и потому сожалеет «тех, кто должен ему подчиняться». Своими аргументами он вызывает еще большую симпатию к Заславской и вдове Вонсовской.

По наблюдениям за отношениями между гостями Стах догадывается, что Эвелина притворяется, будто испытывает чувства к барону, а на самом деле имеет что-то общее со Старским.

На следующий день, после завтрака, Вонсовская берет Станислава на конную прогулку, во время которой настойчиво соблазняет его. Вокульского, однако, не соблазнили ее чары, что очень разозлило вдову. Она говорит ему, что заполняет пустоту в своей жизни кокетством. «Из десяти, кто делает мне предложение, я выбираю ту, которая кажется самой интересной, играю с ней, мечтаю о ней.И так «хоть каждый месяц». Несмотря на резкие слова, которые были сказаны в ходе дальнейшего обсуждения, они расстались дружбой. Вокульский благодарен Вонсовской за то, что она открыла ему глаза на поведение женщин.

Глава V

Под одной крышей

Во время поездок Wokulskiego и Wąsowska поместье посещает Ленцка. Она пришла не очень охотно, потому что догадывалась, что найдет здесь Станислава. Она сказала себе: «Даже если бы мне однажды пришлось выйти за него замуж, я не вправе спешить с ним поприветствовать».Все ее планы пришлось изменить. Она знала, что у Старского нет никакого имущества, к тому же он никогда не женится на «голой даме», и барон перестал из-за нее конкурировать. В Заславе все гости были в восторге от Вокульского. Изабела была уверена, что он будет первым, кто поздоровается с ней, а Стах проводил время с Вонсовской. Ленка был очень тронут этим фактом.

Госпожа Заславская рассчитывала на родство Изабелы и Вокульского, но даже история ее любви к дяде Стаху не убедила Ленцку.Только тот факт, что с ним флиртует богатая вдова Вонсовская, а барон в восторге от его связей и богатства, заставил Изабелу взглянуть на него по-другому. «Это был уже не какой-нибудь модный купец, а возвращавшийся из Парижа человек с огромным состоянием и связями, от которых кокетливый Васовской барон был в восторге».

Вокульский тем временем убеждается в жестокости женщин. Его предположения о неискренних чувствах Эвелины подтвердила она сама, признавшись, что не любит барона, а вышла за него замуж из жалости и слабости своего характера.

Днём Вокульский встречает Изабелу и долго с ней разговаривает. Они обсуждают превосходство «рас», тщеславную аристократию и рабочий класс. Хотя Станислав не согласен со взглядами Изабелы, его аргументы впечатляют его. Наконец, мисс Ленка благодарит его за покупку многоквартирного дома, благодаря чему у Стаха отличное настроение.

Следующие несколько дней идут дожди, поэтому компания вынуждена проводить время дома. Как только проясняется, мисс Фелиция предлагает съездить в Ригу.

Глава VI

Леса, руины и заклинания

По дороге в лес Вокульский рассказывает о полете на воздушном шаре, что полностью портит настроение Охоцкому. На месте все они образуют пары. Молодой ученый бросает собирать грибы, благодаря чему Станислав гуляет наедине с Изабеллой. Еще вначале, завидуя Охоцкому Стаху, он узнает, что у его возлюбленной нет планов на молодого ученого. ("Однажды, сидя рядом с дамой, он взял ее за руку и... поверишь ли?..начала мизинцем чистить ему трубку!...»)

Когда Изабела вспомнила, что была там же год назад, Вокульский признался ей, что в то время был в Болгарии и думал о ней. И когда он спросил, можно ли ему думать об этом, она смущенно ответила, что «каждый мужчина имеет право думать», тем самым дав Станиславу надежду, что он сможет побороться за это на равных со Старским и ему подобными. Следующие дни прошли в частых разговорах и молчаливых прогулках.

Однажды вся компания отправилась на развалины замка в Заславе.Вокульский должен был позаботиться о надгробии обещанного дяди президента. Работу выполнил рекомендованный приходским священником мастер Венгелек. Станислав, когда узнал о своем трагическом положении (все его хозяйство сгорело, и он жил с матерью в садовом домике), пообещал, что хорошо сделанное надгробие даст ему работу в Варшаве. Венгелек рассказал Вокульскому и Изабеле трогательную историю о спящей красавице. Когда он закончил, Станислав написал ему текст, который нужно было выгравировать на камне, а когда его увидел мастер, он побежал за веревкой, чтобы измерить камень.Когда они остались одни, Ленцка начала читать вполголоса: «Везде и каждый день, когда я плакала с тобой, где я играла с тобой, я всегда и везде буду с тобой, потому что я оставила часть своей души повсюду ...". Слезы навернулись на ее глаза, и она случайно уронила бумагу. Вокульский встал на колени, чтобы поднять ее, и, не понимая, что делает, схватил Изабелу за руку, спрашивая «Проснешься ли ты, моя принцесса?», на что она ответила: «Я не знаю… может быть… "

На следующий день мисс Изабела уезжала из Заславека. Выяснилось, что в среду она получила письмо от тети с просьбой о ее возвращении, но президент сохранил его.Она попрощалась со Станиславом, согласившись навестить ее в Варшаве. Вскоре после этого Вокульский покинул имение Заславской, посетив могилу своего дяди и взяв с собой Венгелека.

VII

Дневник старого продавца

На дворе 1879 год. Жецкий традиционно начинает с описания политической ситуации, а затем переходит к текущим событиям. Его беспокоит, что все больше и больше людей обвиняют Штаха в подозрительных интересах. Вокульский успокаивает его, говоря ему, чтобы он не беспокоился, потому что «те же люди, которые предупреждали меня, что Сузин - мошенник, месяц назад написали Сузину, что я банкрот, мошенник, бывший повстанец».

Позже в дневнике он сосредотачивается на ситуации с госпожой Ставской. Он пытается рассказать о суде над госпожой Еленой и баронессой, но постоянно развивает другие темы. Ставска для него идеал женщины (он в нее влюблен), и он хочет сопоставить ее с Вокульски. Когда приходит известие о пропаже Людвика, он уговаривает Стаха сообщить об этом самой Елене. Станислав очень мил с женщиной, но ее прелести его не интересуют. Однако он тронут и удивлен поведением ее маленькой дочери, которая в благодарность за известие об отце обнимает его за шею и целует в губы.

Затем Жецкий описывает свои частые визиты в квартиру госпожи Старской (иногда он приходит туда два раза в день), поясняя, что квартиру Марушевич хорошо видно из ее окон.

В этой главе также рассказывается о попытках баронессы Кшешовской купить многоквартирный дом. Вокульский получил анонимное письмо, в котором госпожа Ставска оклеветана, обвинена в приеме Ржецки ночью и неподобающем поведении. Кроме того, автор сообщает о скором поражении Стаха и, как хороший друг, советует ему продать доходный дом.Через несколько мгновений после того, как мужчины прочитали письмо, в магазин вошел адвокат баронессы с предложением купить здание. После короткого разговора Стах выгнал его из лавки, сказав, что он может продать доходный дом, но за сто тысяч рублей.

Ржецкий пошел выпить пива, где к нему присоединились его друзья Венгрович и Шпрот. Шпрот сообщает ему, что Вокульский намерен продать магазин, на что Игнаций называет его лжецом и вызывает на дуэль. К счастью, Венгровичу удается облегчить ситуацию.

Станислав на вопрос о судьбе лавки и его браке с Ленцкой отвечает: «Если так… Так и что?..."

Глава VIII

Дневник старого продавца

Жецкий пошел к миссис Хелене, чтобы предостеречь ее и ее мать от того, чтобы сидеть на окнах и не закрывать их. Из-за жуткой анонимности он догадался, что за ними постоянно следит баронесса Кшешовская. Спросив пожилую женщину, почему он так часто выглядывает на улицу, он узнал, что таким образом играет со своей внучкой. Маленькая Хеленка ищет в зданиях буквы и фигурки из огоньков в окнах.

Однажды госпожа Ставска получила от баронессы предложение о платной помощи в обновлении ее гардероба. Она согласилась, потому что ей нужны были деньги. Работа должна была длиться до трех часов, а с Кшешовской она могла провести и шесть часов. Из-за долгой разлуки с дочерью баронесса согласилась взять ее с собой. Маленькая Хелен была очень счастлива, что могла часами смотреть на красивых кукол (к ним нельзя было прикасаться) покойной дочери Кшешовской. Кукла ей больше всего нравилась, при нажатии на животик двигала веками и говорила мама.

Когда Ржецки узнала, сколько Ставска хотела бы купить ребенку такую ​​игрушку, она сказала, что у них есть такая в магазине. Когда Елена приходит за куклой, она покупает ее за три рубля, уверяя, что это распродажный товар, поэтому и цена такая низкая. При поддержке Ржецкого и Вокульского она сообщает им, что баронесса заплатила им арендную плату. (Вокульская продала свой доходный дом за сто тысяч рублей.)

Через несколько дней Вирски врывается в магазин и сообщает о трагедии. Баронесса Кшешовская обвинила Ставску в краже ее лака, когда увидела в окно, как маленькая Хелен играет с ней.Приехала полиция и забрала игрушку. В связи со скандалом миссис Хелена потеряла своих учеников. Ржецкий немедленно сообщил об этом Вокульскому, который организовал адвоката и обеспечил Ставской новую работу в магазине Милеровой.

Настал пробный день. В тот же день баронесса спорила со студентами, которых она уволила перед судом. Кшешовская выиграла дело. В перерыве судья попросил Вокульского позавтракать.

Во время суда судья опросил всех, кто мог что-то знать о ситуации.Он заметил, что служанка ведет себя странно. Вокульский спросил баронессу, где она купила куклу, и когда она ответила, что купила куклу у Лессера, судья разорвал спор и приказал Марушевичу прочитать вслух надпись на голове: «Ян Минцель и Станислав Вокульский». Ведь оказалось, что это служанка случайно сломала голову кукле Кшешовской, а потом спрятала ее на чердаке.

Глава IX

Дневник старого продавца

Суд, выигранный госпожой Старской, восстановил веру Ржецкого, «что справедливость рано или поздно придет к хорошим людям».Он также не перестает думать о свадьбе Вокульского и миссис Хелены. Он также замечает частые визиты Стаха в квартиру женщины и в магазин Милеровой.

Когда исчезли заботы о проблемах Елены и поведении Стаха, появились новые. Жецкий заметил необычное поведение продавцов, особенно их внезапную симпатию к Шлангбауму. Все становится ясно вечером за пивом. Он узнает от Шпрота и Венгровича, что Вокульский собирается продать магазин Шлангбаму. По возвращении он встретил Шумана.Врач рассказал ему о безнадежной любви Стаха к женщине, которая «подобна сотням и тысячам других!» Красивая, избалованная, но бездушная». Жецкий признается ему в планах слияния Стаха со Ставской.

На следующий день, поговорив со Стахом, врач сообщает Жецкому о плохом настроении героя, вызванном отсутствием приглашения на княжеский бал, на котором должна присутствовать Изабела. После закрытия лавки Стах остался пить чай с Игнатием. Он признался, что подумывал продать магазин шлангбамам. Около девяти часов камердинер принес письмо с приглашением на бал, которое Вокульский, к удивлению Рецкого, прочитав его, разорвал и бросил в камин, заявив, что на бал не идет.Игнаций воспользовался случаем, чтобы пригласить его вместе посетить Старскую.

Вечер у миссис Хелены прошел в приятной обстановке. После ужина Ржецкий развлек разговором мать госпожи Старской, оставив Вокульского с Хеленой. Маленькая Хеленка заботилась об игрушках, которые получила в подарок. После визита Стах отвез Игнатия домой, но подождал, пока Игнатий войдет в дом, чего продавец не заметил. Обеспокоенный, Игнаций решил последовать за ним. Он нашел его стоящим под деревом, засыпанным снегом, уставившимся в окна княжеского дворца.

Жецкий решил действовать быстро. Он вовлек доктора Шумана и ее мать в свои планы связать Вокульского со Старской, и она с энтузиазмом приняла эту идею. Некоторое время спустя его посетил Вирски, который уже знал, что «Вокульский влюблен в госпожу Ставскую». Он также рассказал ему о новом скандале со студентами. Они заперлись в квартире изнутри и, сделав вид, что потеряли ключи, стали сбрасывать себя и мебель из окон на веревке, тем самым расстроив баронессу. У него была еще одна, более интересная история для Игнация.Оказалось, что Кшешовская посетила госпожу Хелену и чуть ли не на коленях просила ее и ее мать простить куклу.

Глава X

Дамы и женщины

"Фортуна снова благосклонно взглянула на дом господина Ленцкого." Гостиные его дома снова были заполнены гостями, и мисс Изабелла блистала в компании. На одном из балов Ленцку назвали девственницей «в таком возрасте» и стали объяснять себе, что ей всего двадцать пять, и говорить о ней так (старой деве) определенно рано.Вызывают недоумение и мнения дам из компании о Вокульски. Говорили, как прекрасно было бы «быть замужем за таким мужчиной!» Изабела, однако, более всего приняла мнение князя, который, расспросив о Станиславе у разных людей, обнял ее и загадочно сказал: «Милая кузина, ты держишь в руке необыкновенную птицу… Держи ее и свой кулак так, чтобы может вырасти на пользу несчастной стране..."

Однажды Ленцку посещает госпожа Вонсовска, которая спрашивает о правдивости слухов о декларациях Вокульского.Изабела уклончиво отвечает, что Станислав рассказывает ей, сколько раз он ее видит. Она также признается, что рассматривает возможность выйти замуж за этого мужчину при условии, что она продаст магазин и позволит ей связаться с обожающими ее мужчинами. От вдовы он узнает о болезни президента и ее мнении о Вокульском. Заславская считает, что Изабела слишком много играет со Стахом и что он слишком хорош для нее.

Вокульский был частым гостем в доме Ленцких, но обычно проводил время с Томашем, потому что Изабелы там не было.И когда она была там, у нее часто были поклонники, которых она любила дразнить. В то время Станислава одолевали сомнения, и когда никакие действия не помогали, он отправился к госпоже Старской, где обрел самообладание. Елена постепенно убедилась, что Стах был «самым необыкновенным человеком, который существовал на земле». Зная его чувства, со временем у нее появилось сильное отвращение к Ленцке и симпатия к Вокульскому.

Частые визиты к госпоже Хелене вызвали множество слухов, особенно о том, что она была любовницей Вокульского.На все эти горькие слова она ответила матери одной фразой, говоря все: «Я не (его любовница), потому что он еще не просил об этом».

Глава XI

Как начинают открываться глаза

Ржецкий посещает Шумана и находит его за его счетами. Он удивлен, что доктор, которого пока не волнует заработок, подумывает доверить капитал Шлангбаму. Он объясняет Игнатию, что «деньги — это кладовая благороднейшей силы в природе благодаря человеческому труду.Он сезам, перед которым открыты все двери». Стаха называет его неизлечимым мечтателем и предсказывает ему гибель. Он также критикует праздность и тщеславие аристократии и пародийный патриотизм. Сожалеет он и Охоцкого, который мог бы добиться больших успехов в учебе, если бы не порча класса, из которого он вышел.

В конце марта в Варшаву приезжает скрипач Молинари. Изабела в восторге и с радостью сообщает об этом Вокульски, который говорит, что видел его выступление и считает его посредственным музыкантом.Ленцка ему не верит и основывает свое мнение на восхищении Шастальским, Рыдзевским и Печарковским (последние двое видели его альбом с рецензиями).

Венгелек приходит к Вокульскому и сообщает ему, что намерен вернуться в Заславек. У него также есть брачные планы, связанные с мисс Марианной, которой когда-то помогал Станислав. Венгелек знает прошлое девушки и простил ей все грехи. Вокульский просит его прийти перед свадьбой. Она обещает ему пятьсот рублей приданого и

«на белье и хозяйство».

В последние дни марта Вокульский был приглашен в семью Жезуховских на концерт Молинари, во время которого мисс Изабела сидела «более пьяной и страстной, чем другие».Когда скрипач закончил играть, его представили Ленцке и, пожав ей руку, повели в столовую. Вокульский впервые замечает, что у Изабелы есть недостатки, она не идеал. С этого дня он все реже и реже бывал у Ленцких и замыкался в себе. Однако частота его визитов в Ставску увеличивается. Ржецки просит его убедить ее открыть собственный магазин, и он предоставит средства.

Однажды Вокульский шел по улице и встретил Вонсовскую в экипаже, которая пригласила его к себе в машину.Ее очень беспокоило его поведение и тот факт, что он не навещал Изабелу уже десять дней. Вдова думает, что Стах ревнует, но он категорически это отрицает. Когда она сообщила ему, что Ленка беспокоится о его визитах к Ставской, он просиял и сразу же пошел к ней. Он нашел ее одну. После того, как она простила его за его поведение, он сделал ей предложение и дал металлический талисман профессора Гейста, и она приняла его.

Сияя, он ворвался в магазин, сообщив Ржецки, что он жених Изабелы.Игнаций побледнел и вручил ему письмо Марчевского с информацией о Людвике Ставском, который, вероятно, живет в Алжире под вымышленным именем Эрнест Вальтер.

Вокульский пошел попрощаться с госпожой Старской, которая собиралась уезжать из Варшавы, а Изабелу посетила Вонсовская. Ленка сообщает ей, что приняла предложение Станислава. Он говорит о нем, что «он идеальный муж: богатый, необыкновенный и, главное, человек голубя сердца. Он не только не ревнует, он даже извиняется за свои подозрения."

Вонсовска скептически относится к их отношениям. Выслушав Изабелу, он молчит, а когда Ленцка спрашивает, о чем он думает, отвечает: «Если он знает вас так же, как вы знаете его, вы оба не очень хорошо знаете друг друга».

Глава XII

Супруги по примирению

С середины апреля поведение баронессы кардинально изменилось. Она определенно была дружелюбнее. Она подозревала, что ее задолжавший муж вернется домой со дня на день. Она предприняла шаги, чтобы обновить квартиру.И она была права. Через несколько дней появился барон, и супруги, после кратких объяснений, простили друг другу все беды. Благодаря барону их социальные связи расширились, и Кшешовская вернулась в салоны. Взамен баронесса тихо погасила долги мужа.

Вскрываются все махинации Марушевича, в том числе взятие большей суммы за кобылу, удержание разницы и подделка подписи барона. Злодей пригрозил Вокульски покончить жизнь самоубийством, если тот решит раскрыть правду.Станислав, все еще радостный из-за помолвки, оказал Марушевичу милость и разорвал доказательства его лжи, прервав с ним все контакты.

Глава XIII

Tempus fugit, aeternitas manet

(Время уходит, вечность продолжается)

После помолвки с мисс Изабелой Вокульский почувствовал непреодолимое желание помочь всем людям. Он не отпустил Марушевич. «Кроме подписки на Жецкого, он назначил Лисецкому и Клейну, своим бывшим приказчикам, по четыре тысячи рублей каждому в возмещение ущерба, причиненного им продажей лавки Шлангбауму.Он также выделил около двенадцати тысяч рублей на чаевые сборщикам, дворникам, батракам и возчикам». Он также обеспечил будущее Старской и использовал все средства, чтобы узнать как можно больше о ее муже.

Он часто видел мисс Изабелу в обществе разных людей, но уже не огорчался ее кокетством. Он говорил себе, что такова его природа и что он «не может ни смеяться, ни видеть иначе». Когда он получил телеграмму с уведомлением о похоронах Заславской, он очень волновался, но не пошел на церемонию, так как боялся расстаться с Ленцкой на несколько дней.

В мае семья Ленцких получила известие о болезни тёти Гортензии, жившей в Кракове, куда они отправились на следующий день с Вокульским и Старским (он неожиданно унаследовал меньшее состояние и хотел уехать за границу). Станислав заказал для них целый седан.

Когда поезд тронулся, мисс Изабела заговорила со Старским, сначала наполовину по-английски, наполовину по-польски, потом только по-английски. Семья Вокульских собиралась предупредить их, что он все понял, но, увидев отражение раскрасневшегося пара в стекле, сел и решил слушать.Она узнает о страстном романе этих двоих и о том, как во время ласк они потеряли медальон, подаренный Изабеле. Он чувствует слабость, а толчки поезда становятся невыносимыми. К счастью, поезд останавливается в Скерневицах, и Вокульский бежит в буфет. Он просит кондуктора сделать вид, что ему пришла телеграмма с вызовом в Варшаву. Он отводит Ставски в сторону и комментирует его хвастовство. Мисс Изабелла машет рукой с платформы, прощаясь с ней по-английски.

После отхода поезда для Станислава все ясно.Внезапно завеса невинности, которую он прикрыл Изабелу, пала, и она предстала такой, какая она есть на самом деле. Он винит свою романтическую натуру в своей слепоте. «Нужно было знакомиться с женщинами не через очки Мицкевича, Красинского или Словацкого, а через статистику, которая показывает, что каждый белый ангел — это десятая часть проститутки».

Решает покончить жизнь самоубийством. Он ложится на рельсы, но в последний момент его спасает мужчина. Оказывается, это Высоцкий, брат возчика. Вокульский садится, прислонившись к груше, и начинает рыдать.Высоцкий все время бодрствует с ним, вспоминает слова псалма и говорит, что «все терпит неудачу, только один Бог не подведет». Станислав засыпает, а когда просыпается, награждает лайнсмена деньгами и просит, чтобы последние события оставались в тайне. Также она говорит ему, что в следующий раз, когда он увидит мужчину в такой ситуации, пусть не спасает его. «Когда кто захочет добровольно отстаивать свою неправоту на суде Божием, не удерживайте его…»

Глава XIV

Дневник старого продавца

Начало представляет политическую ситуацию и интересует, разразится ли война и когда.Затем Ржецкий немного сокрушается о своем здоровье, но больше всего о перспективе безработицы. Хотя Штах дал ему будущее, он не может вынести мысли, что он больше ничего не будет значить в магазине, не будет иметь ни на что права. К тому же еврей Шлангбаум, новый владелец, воротил нос. О евреях в городе говорят все больше и больше плохого, и доктор Шуман (сам еврей) предвидит грядущую большую драку с участием ортодоксальных евреев.

Жецкий также рассказывает о неожиданно быстром возвращении Вокульского.Герой упомянул, что речь шла о бизнесе с Сузиным. Стах вел себя странно, лежал несколько дней, был раздражен, поэтому Игнатий вызвал Шумана. Врач подозревает, что Станислав расстался с Ленкой.

Марчевский переехал к Игнатию, от которого узнал о судьбе госпожи Старской. Оказалось, что он помог ей устроить магазин в Ченстохове. Ржецки считает, что Старска все еще любит Стаха и не оставляет надежды свести их вместе.

Жецкий решил осуществить свои старые планы уйти и отдохнуть.Однако, несмотря на то, что он сидел в поезде до Кракова с купленным билетом, услышав третий звонок, он вскочил на перрон. Он объяснял себе: «Я не могу ни на минуту расстаться с Варшавой и магазином... Я не смог бы жить без них».

Глава XV

Душа в летаргии

Вокульский вспомнил свое возвращение из Скерневиц в Варшаву. Он проспал большую часть пути, и когда он вернулся домой в восемь, ему пришлось долго ждать, пока слуга не откроет дверь.Когда выяснилось, что он спал в своей постели, он даже не прокомментировал это. После смены простыней он лег в одежде и уснул. В течение следующих нескольких недель он просыпался и менял место своего сна. Он не различал, ночь сейчас или день, он не знал, который час. Ржецкий и Шуман пытались вернуть его в норму.

Когда он не спал, Вокульский читал книги, в основном «Дон Кихот» и детские книги, и просматривал фотоальбомы. Он вспомнил и слова Гейста, все больше и больше думая о том, чтобы пойти туда.Однажды он получил толстое письмо из Парижа, но вместо того, чтобы открыть его, бросил его на стол. Только через несколько дней он посмотрел на него. Это были документы, подтверждающие смерть Людвика Старского.

Станислав решает выйти из компании. Шуман убеждает его не делать этого, но у Вокульского больше нет сил вести бизнес. Между мужчинами возникает дискуссия о нарастающих антисемитских настроениях. Князь покидает компанию еще и потому, что не хочет доверить свое состояние никому, кроме Стаха.В состав руководства входят Шлангбаум и Шуман. «Во всей стране не было никого, кто мог бы дальше развивать его идеи; никто, кроме евреев, которые действовали со всей кастовой спесью, хитростью, беспощадностью и заставили поверить, что его падение и их торжество - будут благотворны для страны...»

Однажды во время шоппинга в Варшаве Вокульский заходит к Венгелеку. Она говорит ему, что его дела идут хорошо, но брак не ладится. Он знал, кого берет себе в жены, но когда встретил одного из ее бывших любовников, что-то надломилось внутри него.Оказалось, что это был Старский, и Марианна призналась, что с него началась ее грешная жизнь.

В этот день к Стахе приезжает Охоцкий. От него главный герой узнает, что барон, застав молодую жену за романом со Старским, развелся с ней. Охоцкий был рад такому развитию событий, ведь барон сосредоточился на финансировании технологической студии. Вокульский предложил молодому ученому совместный визит к профессору Гейсту.

На следующий день, после визита Охоцкого, Вокульский впервые просыпается бодрым и свободным.После купания он даже ходит гулять в парк Лазенки. К сожалению, его мысли возвращаются к мисс Изабеле. Сара объясняет свое поведение, даже думает, что он, возможно, ошибся и неправильно понял всю ситуацию.

На следующий день миссис Вонсовска приходит забрать Вокульского и ведет его к себе. Они говорят о женщинах, чувствах, браке. Вдова оправдывает Изабелу, утверждая, что в мире, где женщины выходят замуж не по любви, а из-за денег, они имеют право заводить романы с кем хотят. Он также дает Стаху письмо от Ленки.Во время очередной встречи Вонсовска просит Вокульского простить Изабелу, но тот не видит в этом смысла и не верит в невиновность ее поведения. Он говорит: «Я понимаю женщину, которая отдает себя из любви или продает себя от бедности. Но я не понимаю этой духовной проституции, совершаемой без надобности, на морозе, с видимостью добродетели, на которую у меня уже ума не хватает». Он покидает Вонсовскую в любви.

В интервью Жецки Станислав говорит ему, что уходит, потому что ему нужно изменение климата.Сначала в Москву, а потом "куда Бог выделит...". Через несколько дней разнеслась весть о том, что все товары Вокульского куплены Шлангбаумом, а сам Штах «ушел куда-то внезапно и, может быть, навсегда».

Глава XVI

Дневник старого продавца

Глава очень короткая и состоит из обрывочной информации о героях. Как обычно, во вступлении присутствует политическая тема. Людвик Наполеон умер, хотя Рецкий в это не верит.

Узнаем, что здоровье Ржецкого ухудшается и он не выходит на улицу без трости.О растущем отвращении к евреям. Ходят даже слухи об убийстве христианских детей. Мы также узнаем о судьбе Марчевского, который сделал предложение и был принят госпожой Старской. Игнаций считает, что Стах ушел по другому делу к Сузину и скоро вернется с новым сюрпризом.

Глава XVII

...?...

Жецкий чувствовал себя все хуже и хуже, и поэтому у него было все меньше работы. В магазине его работа сводилась к замене дисплея (делал бесплатно).Он все время думал о Вокульски. Доктор Шуман диагностировал у Игнация болезнь сердца и посоветовал ему беречь здоровье.

В связи с тем, что Ржецкий практически никуда не ходит, однажды вечером к нему приходят Шпрот и Венгрович. Они продолжают повторять слухи о безумии Вокульского, о которых говорит весь город. Станислав уехал без каких-либо решений относительно огромной суммы денег, которую он оставил в Варшаве, а это не то, что делает здоровый или невиновный человек. Игнаций не успевает сильно рассердиться, потому что приходит Шуман и распрашивает гостей.При осмотре больного он говорит ему, что думает о Станиславе, считая его одним из последних представителей эпохи романтизма. «Весь город говорит одно и то же, хотя называть Вокульского банкротом неправильно, потому что он просто половинка из тех, кого я называю польскими романтиками. (…) Чистокровный польский романтик, всегда ищущий чего-то за пределами реальности».

Шуман часто навещал своего пациента. По случаю одного из своих визитов он принес новые новости о Штахе. Он узнал, что отправился в Одессу, оттуда намерен отправиться в Индию, Китай и Японию, а затем в Америку.

Через два дня Ржецкий набрался сил, чтобы пойти в магазин. Там он встретил Охоцкого, который рассказал ему о смерти Томаша Ленцкого. Он также узнал, что Изабела потеряла своих последних конкурентов. Она слишком много играла с маршалом. Каждый день она ходила на развалины замка с инженером. Очевидно, она отправилась туда, чтобы пропустить Вокульски. Прощаясь, Охоцкий сообщил Ржецкому, что едет в Петербург и попытается узнать что-нибудь о Стахе.

Игнаций узнал от Шумана, что Вокульского видели в окрестностях Заславека и в Домброве за покупкой динамита.Врач не верит этой информации и считает, что Стах мертв.

1 октября один из нотариусов вызвал Рецкого. Выяснилось, что Вокульский оставил официальное завещание с оговоркой, что не откроет его раньше времени. Оставшиеся в Варшаве деньги Стах завещал Охоцкому (140 000 рублей), Ржецкому (25 000 рублей) и Еленке Ставской (20 000 рублей). Остальное он разделил между своими бывшими слугами и бедняками, имевшими с ним связь. Среди этих людей был лайнсмен Высоцкий, что удивило Шумана, поэтому он решил его проверить.Он узнал о событиях в Скерневицах. Врач был уверен, что Стах мертв. «Из чего я вижу, что возлюбленный Стасечек, кроме романтизма, имел еще и манию самоубийства… Готов поспорить на все его состояние, что он уже мертв!..»

В конце октября Рецкий получил письмо от Венгелека к Вокульскому. Мужчина написал, что его мать встретила Стаха по пути к руинам замка. Через несколько мгновений после этого «дважды так сильно ударила молния в замке, а в городе затряслись окна».Мать Вокульского немедленно приказала ему бежать, чтобы посмотреть, в порядке ли Вокульский. Из четырех стен замка осталась только одна, а камень, на котором была высечена поэма, рассыпался в прах. Венгелек выкопал завалы, но Стах их не нашел. Он поставил на место крест со словами «Non omnis moriar…» (Я не все умру). Игнатий был очень доволен письмом. Он был уверен, что Стах жив и что он разрушил замок, потому что его терзали связанные с ним воспоминания.

В субботу Ржецкий взял ключ у Шлангбаума, потому что, как обычно, хотел изменить выставку.Оказалось, что он был не один в магазине. Еврей тайно приказал своему работнику (Изидору Гутморгену) остаться и проверить, не ворует ли что-нибудь Игнатий или его слуги. Когда Рецкий обнаружил присутствие шпиона, он ужасно расстроился и побежал к себе на квартиру.

Вместе с госпожой Старской он начал планировать открытие конкурентного магазина. Он стал писать ей письмо, но у него выпала ручка, и когда он потянулся к ней, то почувствовал странную боль в груди, поэтому лег на шезлонг.

Около двух часов Казимеж, его слуга, нашел Игнатия неподвижным.Он побежал за Шлангбаумом, который, увидев, что произошло, приказал позвать доктора. Охоцкий оказался с Шуманом. Он вернулся из Санкт-Петербурга с новой информацией, в том числе о том, что мисс Изабела вступила в Орден. Когда ученый собирался рассказать доктору о Вокульском, ворвался Казимеж, крича, что с тобой что-то случилось. Все мужчины немедленно отправились к Игнатию.

В квартире было полно народу. Когда в комнате с телом Ржецкого остались только Шуман и Охоцкий, доктор сказал: «Посмотрите на него ... последний - романтик!».."

«Охоцкий взял уже холодную руку Ржецкого и наклонился вперед, словно желая что-то прошептать ему на ухо. Внезапно в боковом кармане покойного он заметил полураскрытое письмо Венгелек и машинально прочитал слова, нарисованные крупными буквами: «Non omnis moriar»

Текст защищен авторским правом. Запрет на использование и распространение.

.

Смотрите также