Post Icon



Яна амис


404 Page Not Found - knizka.pl

404 Page Not Found - knizka.pl Этот сайт использует файлы cookie для предоставления услуг в соответствии с Политикой файлов cookie. Условия хранения и доступа к файлам cookies можно задать в настройках браузера.   Новинки Бестселлеры Блог. Интересное. Новости

Shop is in view mode

Просмотр полной версии сайта

Go to the store Customize consents


Necessary for the website to function

Analytical software provider

Cancel Save preferences

«Мы из этого времени сделаны...»

 

Читать - надо. Уважаемые читатели и почитатели детективного жанра, по вашим просьбам у нас снова в гостях замечательный человек, писательница Яна Амис, обладательница премии Хемингуэя, автор нашумевших шпионских детективов: «Грязь» и «Похищение банкира Фернандеза». Сегодня  у вас есть возможность узнать много нового о последних достижениях и творческих планах писательницы.

 

- Здравствуйте, Яна! Поздравляем с выходом ваших романов! Как ваши другие творческие успехи?


- Знаете, я была очень занята, кроме романов из серии «Слушать полночь»  «Грязь» и «Похищение банкира Фернандеза», успела напечатать массу рассказов: «Урок истории» в журнале «Новый свет», рассказ «Парад»,  «Обещание». Один из моих рассказов «Крымский пейзаж на счастье» был включен в сборник «Крым, я люблю тебя» - издательство ЭКСМО, 2016 г.  Этот рассказ был отмечен как один из лучших в газетах «Аргументы и факты» и «Российская культура», мне было очень приятно. В февральском номере «Новый мир» только что вышел мой рассказ «Главный вход».  Это для меня большая честь.


- Многие вас помнят по прошлым изданиям.


- Да, меня печатают еще с 1980-х годов, где только русскоязычный читатель был - там и печатали мои творения. На мне просто новые газеты поднимали. Я писала, а народ газеты разбирал, не глядя. Печаталась в «Нашей газете», журнале «Круг», «Новое русское слово». Мой рассказ в вашей газете «Интернетная жена»  произвел фурор, моей героине предлагали руку и сердце холостые читатели газеты. Печаталась я также  в  журнале «Новый свет».  Всех изданий  уже не припомню. Печатали, перепечатывали, я всегда была этому рада. Меня включили в «Антологию российских писателей Северной Америки» 2017 г.  Публикуют в московских журналах - «Русский век», «Меридиан»…


- Вы разбогатели на гонорарах?


- Нет, финансовую независимость приобрела посредством понимания западной рыночной экономики, давайте так скажем, но родной язык берегла всегда. Все эти годы работала в СМИ: на телевизионной станции CHRO продюсером, с 1989 г. Создала там серии Rainbow-Merry-Go-Round -  «Радужный хоровод», на английском, конечно. У здания парламента  стояли 800 детей для этой программы, одетых в костюмы народов мира, а в небе - самолет с оператором. В Оттаве такого не видели ни до, ни после. Я  на «Мосфильме» в молодости работала, администратором съемочной группы, там на съемки на показы по 2000 тысячи человек собиралось в парке в каком-нибудь. Объявление давали на радио или в «Вечерней Москве», народ шел в полном восторге, отбор неделями шел. Короче, на CHRO TV у нас были значки, а на них четыре буквы на фоне кленового листа: MCTV. Когда у меня спрашивали, что эти буквы означали, я говорила: Moscow Cable Television, на самом деле это означало: Mid Canada Television. Народу нравилось, и моя ТВ-станция стала называться «Московской кабельной телевизионной» - смех, да и только.  Также работала с 1989 года на Международном канадском радио СBС оттавским спецкором лет 20. Потом сама работала продюсером на Chin семь лет - открывала радио- станцию Chin с Лени Ломбарди в Оттаве. Ходили с ним антенны проверять, место подыскивали. Я когда в Оттаву прибыла, там вообще не было никаких русских каналов, я выбила их через канадский Комитет радио- и телевещания в 1982 году с помощью СBС продюсера. Ее звали Изабель Репли, дай ей Бог здоровья, она за меня постояла и помогла с заявками. Сейчас в Оттаве у меня новая программа на английском языке - International Mosaic.  Программа о делах и мероприятиях посольств и дипкорпуса в столице, на программе никакой политики. Культура, экономика, открытия - позитив, в общем.  Попутно всегда была (и есть) правительственным, судебным переводчиком. За мою карьеру перевела кучу стихов, литературы, сценариев, технических, юридических бумаг, документов, научных работ, витальных документов, полно «всякого разного», как говорят.


- Вы на английском тоже пишете?


- Да, и с удовольствием. Пишу статьи, короткие рассказы в женские журналы в США, вышла детская книга. Кстати, в местных издательствах с гонорарами получше. Платят! Хоть и мало, но платят.  На нашем брате-иммигранте вообще любят прокатиться на халяву, я это наблюдаю годами. Об этом в другой раз…


- Как началась ваша литературная карьера?


- В пять лет, когда моя строгая родительница наказала меня, не помню за что, и поставила в угол на весь день. Там у меня и сложился план гневного письма родителям-угнетателям. Письмо получилось на всю тетрадку с линейками, страниц на 10, прочитав его, мои родители потеряли дар речи, но с тех пор больше меня не наказывали.   


- А вы уже могли писать в пять лет?


- Меня научили читать и писать в 4 года, в пять записали в библиотеку. Мы жили очень бедно, в коммуналке в одной комнатенке, 16 человек соседей, один туалет – все, как по тем послевоенным временам полагалось. Отец был инвалидом войны, часто голодали, особенно в конце месяца - ждали отцовскую зарплату, отец очень поздно приходил с работы, приносил свежий хлеб и ветчину, меня будили посреди ночи - «покормить». В школе некоторым детям давали бесплатные завтраки - я была одной из таких школьниц. Игрушки не покупали - не было денег, поэтому меня приучили читать с раннего детства, чтобы было чем заняться и для общего просветления ума. Я очень за это благодарна. 

 

Пожизненно ношу с собой ручки, блокноты, пишу в самолетах, поездах, на работе, в судебных перерывах... Помню, в Москве в 12 лет приняла участие во всесоюзном конкурсе на лучшее стихотворении о Родине, выиграла, оно было напечатано в какой-то важной «партийной» газете, сейчас не помню точно в какой. Мать - тихая антисоветчица  - не похвалила. Когда она была ребенком, у них конфисковали имущество, деда - на зону, семью - на улицу... Многое пережили, а отец, фронтовик-коммунист, преданный стране и строю, не дай Бог слово против при нем скажи или шутку какую, хотя и его отец, мой дед, тоже сидел. Вот такое странное детство с родителями - и жертвами, и героями одновременно того, действительно, великого времени…  Наверно,  все это потом отразилось в моем писательстве.


- Вы думаете, то время было великим?


- Конечно, великим! И по жертвенности, и по героизму, и по выполнению гражданского долга. А какое литературное и духовное наследие осталось!  А какую страшную войну вынесли! Героизмом и волей превзошли жуткие времена. Посмотрите: люди голодали, страдали, терпели репрессии, теряли любимых миллионами! А все равно творили, создавали, космос первыми в мире освоили. Посмотрите, какую героическую историю оставили, и созидательную, и духовную. Конечно, великое!  Мы из этого времени сделаны.


- Давайте поговорим о ваших новых книгах. Они тоже нашумели, насколько мне известно.


- Пока только в самом начале «шума», но мне пишут читатели, стали появляться люди из прошлых лет, совсем забытые, находят меня по интернету, читают мои книги и рассказы, мне очень приятно. И все благодаря моим романам «Грязь» и «Похищение банкира Фернандеза» - эти две книги из серии «Слушать полночь» только что вышли в издательстве ЭКСМО - большая для меня честь, должна сказать. Также работаю над промежуточным романом «Последний козырь».


- Почему промежуточный роман, зачем?


- В сериях «Слушать полночь» - «временной фактор», поэтому надо выждать годик между событиями в «Грязи» и в «Фернандезе». Эти книги про международную организованную преступность, это шпионские детективы с закрученными сюжетами, события переносятся из одной страны в другую. Мне часто говорят: «так, как вы, никто не пишет, очень по делу».  Я думаю, компетентность в повествовании моих романов - это результат моего необычного рабочего опыта и знания языков, полученных еще в России и наработанных в процессе «карьерного» выживания здесь, на Западе, а также, конечно,  работы на международных проектах.

 

Я одно время работала техническим советником в Секретариате коренных народов, жила в Японии, Копенгагене, ездила в Москву. Вернулась в Канаду  - пошла работать в суд.  Мой опыт отражен в моих книгах, мне действительно есть, о чем рассказать.  Мои новые романы можно найти в интернете, в издательстве ЭКСМО, или заказать в Торонто через магазин «Тройка»,  «Русская книга». В Google наберите - Яна Амис «Грязь», «Похищение банкира Фернандеза», издательство ЭКСМО - там много информации, можно прочитать несколько страниц из каждой книги.


- Что вы хотите пожелать нашим читателям?


- Я хочу пожелать всем нашим соотечественникам  - берегите язык и культуру!  Учите детей всему дорогому. Не гнитесь!  И, конечно, поддерживайте русскоязычных писателей и их новые произведения. Мы пишем для вас!  Жду вас на моем творческом  вечере в субботу, 18 марта, в 16:30 часов, в библиотеке по адресу  485 Patricia Ave, на 1-м этаже (condominium at south/east of Bathurst/Patricia).
 
Беседовал
Саша Петренко

(См.рекламу на стр. 14).

Vitaly Leontiev - Друзья - ReadRate

Сервис для тех, кто читает. Vitaly Leontiev Последнее посещение:
24 сентября 2018 г.
С нами уже: 3 года

Multitran dictionary

English-Russian forum   EnglishGermanFrenchSpanishItalianDutchEstonianLatvianAfrikaansEsperantoKalmyk ⚡ Forum rules
✎ New thread | Private message Name Date
7 135  D.Lg  vellendorf  18.04.2022  13:42
6 190  открывается другой сайт при поиске  natalija-sentsova  21.03.2021  12:49
4 203  ОФФ. Хэппи бёздей ту Dimpassy!  Ying  18.04.2022  4:05
8 118  сокращения лечения коленного сустава у спортсменов  Plavunez  17.04.2022  11:17
30 2582  OFF: что стало с МТ?  mahavishnu  28.03.2022  18:08
8 981  ОФФ мошенническое БП Кирилл и Мефодий  katt19888  8.04.2022  9:22
5 145  hypothenar half  ochernen  16.04.2022  12:58
121  Electrical engineering translation  Ah-Qiao  16.04.2022  4:06
4 211  Electrical engineering translation  Ah-Qiao  15.04.2022  10:59
2 156  трехмашинной эквивалентной схеме  Ah-Qiao  14.04.2022  10:06
5 300  Перевод мемуаров с русского на грузинский  серёга  14.04.2022  16:47
25 510  Тема диплома на английском  summerfox  13.04.2022  13:41
8 265  Помогите разобраться с одним предложением  finance  14.04.2022  8:36
959 18618  Ошибки в словаре  | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 all 4uzhoj  23.02.2021  13:36
4 139  compliance  Bill Board1  13.04.2022  21:53
28 499  is a world devoted to celebrating the notion of the glorified self  koronid  9.04.2022  12:28
6 151  valve cord, sealing belt  LinGV  13.04.2022  6:38
14 352  Accepting delivery of the document in Legal disclaimer  Julia_KP  4.04.2022  14:25
6 197  Соответствие НД  Henadz  12.04.2022  19:59
3 211  Оборудование на целлюлозно-бумажном заводе  denghu  11.04.2022  17:34
2 105  Correction fractions of Corporate Actions delivery  adelaida  11.04.2022  17:08
3 225  FX  adelaida  11.04.2022  0:26
 In  adelaida  11.04.2022  17:49
2 180  Called as of  adelaida  11.04.2022  16:30
2 169  Sr Gtd  adelaida  9.04.2022  12:05

Литературный Петербург в июне — Когита!ру

 

 

28.05.2017 воскресенье 12:30 Книжный салон (на Манежной площади), Красный шатёр
Открытый мастер-класс поэтической визуализации Андрея Локиева в формате фото-стихов: История искусства поэтической визуализации от Вильяма Блейка до современности. Зачем и кому сегодня нужна поэтическая визуализация. Секреты гармонии текста и изображения. Фото стихи – направление искусства поэтической визуализации, когда текст гармонично размещается в фотографии или коллаже, так чтобы воспринимался как часть изображения, которое, в свою очередь, раскрывает эмоциональную направленность стихотворения и помогает читателю погрузится в переживания автора.

28.05.17 воскресенье 13:30 Кленовая улица
Встреча с Валерием Поповым и Александром Мелиховым. XII Санкт-Петербургский международный книжный салон, Красный шатер, Кленовая улица. Валерий Попов представит книги:Ты забыла свое крыло, Осень, переходящая в лето. Александр Мелихов представит книги: Свидание с Квазимодо, Роман с простатитом, Краденое солнце, Испытание верности. Организатор: ООО "Издательство «Эксмо», КПВСМИ 

28.05.17 воскресенье 14:00 Буквоед на Восстания (Лиговский пр., 10)
Литературный агент Ирина Горюнова представляет книжные новинки своих авторов: Дмитрия Бирмана, Ирину Витковскую, Яну Амис. Ирина Горюнова – российский писатель, литературный критик, драматург, переводчик (с болгарского), литературный агент. Директор фестиваля и премии им. Корнея Ивановича Чуковского (Москва). Директор российско-армянского фестиваля «КультДиалог» (Ереван). Директор международного фестиваля имени Максима Горького (Нижний Новгород). Книги выходят в издательствах АСТ, ЭКСМО, Время, РИПОЛ классик, Антология и др. Лауреат международной литературной премии им.Э.Хемингуэя. Лауреат конкурса «Искусство книги» номинация «Содружество» (диплом I степени). Лауреат и финалист многих других литературных и драматургических конкурсов и премий. Дмитрий Бирман – поэт, прозаик. Член Союза писателей России. Член Российского отделения Международной организации литераторов «ПЕН-клуб». Участник различных литературных конференций и фестивалей. Лауреат международного поэтического конкурса им. Н.Рубцова ( 2010). Лауреат национальной литературной премии «Писатель года-2011». Лауреат международного литературного фестиваля «Русские мифы» в номинации «Современная поэзия» (2012). Лауреат международного литературного фестиваля «Интеллигентный сезон». Лауреат международной литературной премии им.Э.Хемингуэя. Произведения автора печатаются в периодических изданиях, журналах, альманахах, книги выходят в издательствах «АСТ» и «Эксмо». Ирина Витковская – Писатель, драматург, руководитель школьной театральной студии. Произведения Ирины Витковской печатаются в различных литературных журналах, а книги выходят в издательстве «Время». Лауреат международной литературной премии им.Э.Хемингуэя. Яна Амис – российская писательница, автор детективов. Родилась и выросла в Москве. В настоящее время живет в Канаде. По профессии юрист, судебный переводчик. Автор многочисленных рассказов и повестей на русском и английском языках. Произведения Яны Амис печатаются в различных литературных журналах, а книги выходят в издательстве «ЭКСМО». Лауреат международной литературной премии им.Э.Хемингуэя.
[буквоед]

28.05.17 воскресенье 17:00 Открытое пространство (Достоевского 34)
Открытая планёрка «Стенограммы». 28 мая в «Открытом пространстве» пройдёт очередная (вторая по счёту) планёрка нашего журнала Stenograme. Будем обсуждать текущие проблемы и планы на утопическое будущее. При этом мы понимаем, насколько в таком деле важен сторонний взгляд, а потому предлагаем всем желающим поучаствовать в планёрке, посмотреть, что происходит на внутренней кухне «Стенограммы», предлагать, критиковать, радоваться и грустить. А в качестве бонуса для гостей мы покажем фильм московского режиссёра Кати Диковой 'kmchtk'. Кто не горит желанием говорить о «Стенограмме», но хочет посмотреть фильм, тем можно прийти попозже, мы не обидимся.

29.05.17 понедельник 18:30 Библиотека Некрасова (пр. Бакунина, 2)
Презентация книги Дианы Виньковецкой «Эхо выкликает имена: Яков, Иосиф, Борис, Сергей, Игорь…». Диана Виньковецкая – лауреат четырех литературных премий: Петербургского фестиваля «Мастер-класс», Художественной премии «Петрополь 200» и «Петрополь-2016», Российской премии «Царскосельская 2012».

29.05.17 понедельник 19:30 Порядок слов (Фонтанка, 15)
Презентация книги «Обман зрения. Разговоры с Элом Казовским» » (Издательство Ивана Лимбаха, 2017). Книгу представит ее переводчик — Оксана Якименко. Что мы видим: то, что есть на самом деле, или то, что хотим увидеть? Насколько культурные наслоения и привычки, глубоко укорененные стереотипы и поверхностные суждения определяют наше восприятие произ­ведения искусства? В текстах книги эти простые и в то же время трудные вопросы возникают снова и снова — тот, кто их задает, и тот, кто отвечает на них, ищут истину с одинаковым упорством. Сборник предлагает читателю анализ творческого наследия Эла Казов­ского (1948–2008), проделанный самым подходящим для личности худож­ника образом, — в разговорах с ним самим. Девять интервью позволяют про­никнуть в мучительный и одновременно прекрасный мир. Каждый текст дает понять, что этот мир с самого начала был цельным и гармоничным. Читая книгу, невозможно не почувствовать его завораживаю­щую силу, словно говоришь с Казовским непосредственно, с глазу на глаз.

30.05.17 вторник 17:00 Музей Петербургского Авангарда (Дом Матюшина) (ул. Профессора Попова, 10)
Бессмертие. Выставка-фест Мурада Гаухмана-S. Открытие выставки. Концерт группы Argemonia.

30.05.17 вторник 18:30 Музей Ахматовой (вход с Литейного, 53)
Представление книги Юрия Бродского «Соловки. Лабиринт преображения» («Новая газета», 2017).

30.05.17 вторник 19:00 Центр Андрея Белого (Виленский пер., 4)
ПОЭТИЧЕСКИЙ ДИАЛОГ: Ася Шнейдерман – Дмитрий Северюхин. На предполагаемом вечере А.Ш. и Д.С. впервые решились осуществить давнишнюю идею совместного чтения. Причины этого решения, возможно, прояснятся на самóм мероприятии. Ася Шнейдерма - поэт, филолог, библиограф. Родилась в Ленинграде, но печататься начала в Петрозаводске (1987). Автор поэтических книг: «Обозначить молчание словом» (М.: Третья волна, 1998) и «Другой: Вторая книга стихотворений». (СПб.: Собрание АКТуальных текстов, 2007). Стихи печатались во многих периодических изданиях и альманахах, вошли в антологии «Поэзия безмолвия» (1998), «Новая поэтическая формация» (2008), «Актуальная поэзия на Пушкинской-10» (2009), «Перекрестное опыление: Антология одного стихотворения» Кн. 1 (2011), «В поисках утраченного я: Антология». Кн. 2 (2012), «Собрание сочинений. Поэзия Петербурга 2012 года». (СПб., 2013) и др. С 2008 совместно с Инной Игруниной и Софьей Кочергиной занимается организацией культурных событий под эгидой созданной ими в библиотеке им. В.В. Маяковского литературной гостиной «Фонтанка 46. Иностранный акцент». Сочиняет новую книгу. Дмитрий Северюхин - историк искусства, автор ряда ученых монографий и научно-справочных изданий, в том числе литературной энциклопедии «Самиздат Ленинграда», организатор многих выставочных и издательских проектов. Родился в Ленинграде, но печататься начал в Париже (1982). Выпустил книги стихов и малой прозы: «Митино счастье / Трагикс по картинкам Александра Кобяка» (СПб., 2003), «Буковки: Собрание актуальных текстов» (СПб., 2006), «Картинки: Стихи трех разных лет» (СПб., 2009), «Митины сны, или Любимый ребенок» (СПб. 2013). Все книжки снабжены приличными иллюстрациями. Стихи и эссе печатаются в петербургских и московских журналах, сборниках и антологиях. Читаются со сцены. Нередко звучат в песнях. Сочиняет новую книгу.

30.05.17 вторник 19.30 Новая Голландия (Наб. Адмиралтейского кан., 2)
Литературный клуб: Обсуждение книги «Путеводитель по N» Александра Скидана. Первое мероприятие литературного клуба в Новой Голландии будет посвящено роману «Путеводитель по N» Александра Скидана. Роман, напечатанный в 1996 году в литературном журнале «Комментарии», посвящен безумству Фридриха Ницше, распаду его сознания, выраженному «распадом текста». «Путеводитель по N» составлен из «чужих» фраз, апроприированных из романов младших современников Ницше (Рильке, Томас Манн, Пруст) и русской классики (Достоевский, Бунин, Набоков). На встрече литературного клуба Александр Скидан прочитает отрывки из романа, а также прокомментирует технику коллажа и апроприации. Александр Скидан — поэт, прозаик и переводчик, один из важнейших представителей современной литературной сцены Санкт-Петербурга. Автор книг «Красное смещение», «Расторжение», «Сумма поэтики» и других. В прошлом году у Скидана вышел сборник избранных стихотворений Membra disjecta. Лауреат премии Андрея Белого (за книгу «Красное смещение»). Куратором литературного клуба выступает прозаик Катя Морозова. Вход свободный. Количество мест ограничено. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.

 30.05.17 вторник 20.00 Бар «Dead Poets», (Жуковского ул., 12)
Поэтический вечер памяти Бориса Рыжего.

30.05.17 вторник 19.00 Библиотека Маяковского (Фонтанка, 46)
Лекция доктора филологических наук С.А. Кибальника к 140-летию со дня рождения поэта, художника, литературного критика Максимилиана Волошина.

31.05.17 среда 19.00 Буквоед на Восстания (Лиговский пр., 10)
Презентация первого выпуска журнала «Аврора» за 2017 год. Вышел долгожданный 1 номер «Авроры» за 2017 год. На презентации прочтут свои стихи поэты старейшего литобъединения «ПИИТЕР»: Евгений Антипов, Герман Власов, Виктор Ганч, Дмитрий Григорьев, Владимир Захаров, Галина Илюхина, Рахман Кусимов, Дмитрий Легеза, Борис Панкин и Павел Синельников. Выступят также прозаики номера Ирэна Андреева и Роман Костицын, публицист Ольга Федорова и другие авторы «Авроры». Петербургские писатели Валерий Попов и Илья Бояшов, ведущие в журнале рубрики «100-летие Выстрела» и «Писатель и революция» расскажут о проектах, связанных со столетним юбилеем русской революции. Ключевой материал выпуска – интервью-беседа с генеральным директором ЗАО «Евросиб», инициатором и спонсором установки памятника Сергею Довлатову в Санкт-Петербурге, Дмитрием Никитиным, и скульптором, лауреатом Государственной премии Вячеславом Бухаевым. Выдающийся меценат и знаменитый скульптор расскажут о «литературной навигации» и о том, зачем она нужна современному читателю.

31.05.17 среда 19.00 Библиотека Маяковского (Фонтанка, 46)
Лекция доктора филологических наук С.А. Кибальника, посвященная 230-летию со дня рождения поэта  Константина Батюшкова.

31.05.17 среда 19.30 Порядок слов (Фонтанка, 15)
Презентация книги Антуана Володина «Бардо иль не Бардо» (Издательство Ивана Лимбаха, 2017). Книгу представят переводчик Валерий Кислов, а также Игорь Гулин и Екатерина Дмитриева. Самый загадочный писатель современной Франции, скрывающийся за псевдонимом Антуан Володин (и еще несколькими масками-гетеронимами), ведет своих печальных, банальных, выморочных, помраченных и замороченных героев путем Бардо — пространства-состояния, которое, согласно буддизму, в течение сорока девяти посмертных дней проходит человеческое «я».

01.06.17 четверг 15.00 ЦГДБ им. А.С. Пушкина  (ул. Большая Морская, 33)
Презентация книги финских сказок Анны Сван. Совместно с Институтом Финляндии в Санкт-Петербурге. 

01.06.17 четверг 16.00 ЦГБ им. А.С. Пушкина, Детская библиотека иностранной литературы  (3-я Советская ул., 8)
Презентация книг Тадеуша Ружевича «Мать уходит», «Ножик профессора». 

01.06.17 четверг 16:00 Музей Петербургского Авангарда (Дом Матюшина) (ул. Профессора Попова, 10)
Бессмертие. Выставка-фест Мурада Гаухмана-S. Круглый стол «Проблема подлинности: жизнь, смерть, искусство». Участники: Александр Секацкий, Александр Огарков, Ксения Куксо и др.

02.06.17 пятница 18.00 Литературно-мемориальном музее Ф.М. Достоевского (СПб, Кузнечный пер. 5/2)
Презентация книги Татьяны Никольской "Ещё раз - спасибо!" (СПб, Юолукка, 2017) Книга Татьяны Никольской "Ещё раз - спасибо!" продолжает книгу "Спасибо, что вы были!" (СПб, Юолукка, 2014), состоит из новых мемуарных очерков об учителях, друзьях и знакомых Т. Никольской - поэтах Иде Наппельбаум, Геннадии Айги и Наталье Горбаневской, прозаиках Аркадии Бартове, Борисе Дышленко и Борисе Иванове, литературоведах Викторе Мануйлове, Константине Герасимове и Геннадии Шмакове, учёном-генетике Раисе Берг, кинорежиссёре Сергее Параджанове, киносценаристе и актёре Эрломе Ахвледиани и др. Заключает книгу повесть "Когда верх идёт вниз", отрывок из которой в 1989 г. (под псевдонимом Т. Николаева) был опубликован в сборнике "Россия глазами женщин" (Нью-Йорк, Эрмитаж).

02.06.17 пятница 19.00 по 16.06.17 Мойка, 23 Причал (Информация о билете - spb.kassir.ru). Саша Ирбе и "Стихи на воде". Экускурсии.
[соб.инф]


03.06.17 суббота 18.00 Бертгольд Центр (Гражданская ул, 13-15)
Групповая выставка «Введите свой текст…» Художники: Павел Арсеньев, Стас Багс, Митя Безыдейный, ЕлиКука, Максим Има, Мария Крючкова, Кирилл Кто, Дарья Мацкевич, Семен Мотолянец, Тристан Рево, Валерий Чтак. Выставка «Введите свой текст…» — размышление о роли текста в произведениях современных художников. На выставке будут представлены работы 11 молодых авторов, особенностью которых так или иначе становится использование текста в визуальном искусстве. Закрытие выставки - 9-го июня. 

03.06.17 суббота 18.00 Музей Петербургского Авангарда (Дом Матюшина) (ул. профессора Попова, 10)
Бессмертие. Выставка-фест Мурада Гаухмана-S. Показ фильмов Константина Селиверстова «Смежные комнаты» (2003), «Я хочу ехать в лифте один» (2016).

04.06.17 воскресенье 18:00 Угол ул. Некрасова и Маяковского, у памятника Маяковскому
Маяковские чтения. поэты читают свои стихи.

04.06.17 воскресенье 19:00 Фаренгейт 451 (ул. Маяковского, 25)
Творческий вечер писателя Владимира Козлова. Владимир Козлов, писатель, режиссер, сценарист, автор романов «Гопники», «Школа», «Варшава», «Плацкарт» и ряда других впервые представит на публике фрагменты из нового, еще не законченного, романа «Литиум», а также почитает более ранние тексты и ответит на вопросы. 

04.06.17 воскресенье 18.00 Музей Петербургского Авангарда (Дом Матюшина) (ул. Профессора Попова, 10)
Бессмертие. Выставка-фест Мурада Гаухмана-S. «Бедная девушка». Выступление Юлии Беломлинской. 

05.06.17 понедельник 18.00 Музей Петербургского Авангарда (Дом Матюшина) (ул. Профессора Попова, 10)
Бессмертие. Выставка-фест Мурада Гаухмана-S. Вечер поэзии. Участники: Анастасия Романова, Андрей Полонский, Евгений Мякишев, Сева Гуревич

06.06.17 вторник 20:00 Ионотека (Лиговский пр., 50, корп 12)
Bang bang poetry - поэтический баттл в самом андеграудном клубе Петербурга.

06.06.17 понедельник 18.00 Музей Петербургского Авангарда (Дом Матюшина) (ул. Профессора Попова, 10)
Бессмертие. Выставка-фест Мурада Гаухмана-S. Вечер поэзии 2. Участники: Дмитрий Григорьев, Валерий Земских, Арсен Мирзаев. «Круговая порука». Интерактивный перформанс театра «Лесной дом» 

09.06.17 пятница 18.00 Библиотека Маяковского (Фонтанка, 46)
Литературная гостиная «Фонтанка 46. Иностранный акцент». Презентация книги поэта Милики Павловича (Черногория) "Благодаря Солнцу и Пелопоннесу" в переводах на русский язык поэта Эдуарда Шнейдермана с репродукциями картин художника Анатолия Заславского.

10.06.17 суббота 20.00 Эрарта (29-я линия В.О., 2)
Леха Никонов. Творческий Вечер / Эрарта Сцена. 10 июня в Эрарте пройдет творческий вечер с поэтом Лёхой Никоновым. Редкая возможность задать вопросы поэту и узнать немного больше о его стихах.

10.06.17 суббота 20.00 Грибоедов (ул. Воронежская, 2А)
Вольности хилл. Поэзия в грибоедове. Павел Крузенштерн, Юлия Вильянен, Пётр Берш, Дропь, Сергей Белозёров, Дмитрий Янен.

10.06.17 суббота 19.30 Театр-лаборатория "Арт-Измерение" (Литейный, 28, вход с Артиллерийского пер., 1)
Опера-Караоке "Адоран и Гарв". Опера написана для не-оперных голосов, и зритель становится соучастником действия на равных с исполнителями. В основе сюжета - конфликт свободы художника и цензуры. Главный фокус здесь -  голос, возвращённый или приобретённый (метафора (политического) участия, права говорить и быть услышанным). Ну и конечно Абсурд. Больше абсурда. Композитор - Элина Лебедзе. Режиссёр - Соня КрайнихВзглядов. Исполнители - Группа Лиц по Предумышленному сговору.

18.06.17 воскресенье 19:00 Все свободны (Мойка, 28 / Волынский, 4, второй двор)
Презентация книги «Вскрытие покажет». В магазине «Все свободны» судебно-медицинский эксперт Алексей Решетун (он же блогер mossudmed) расскажет о трудовых буднях и о своей книге «Вскрытие покажет: записки увлеченного судмедэксперта».

 

Почетным знаком и Почетным дипломом ПКДСР награжден 21 соотечественник - События - Новости

Сайт МИД России опубликовал список соотечественников, награжденных в 2017 году Почетным знаком и Почетным дипломом Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом (ПКДСР).

Так, к награждению Почетным знаком соотечественника представлены: в номинации «Общественная деятельность» Владимир Бузаев (Латвия), в номинации «Культура» Елена Рунова (Никарагуа), в номинации «Русский язык» Зоя Шаталова (Украина), в номинации «Благотворительность» Борис Музенидис (Греция), в номинации «Спорт» Александр Никсдорф (Киргизия), в номинации «СМИ» Татьяна Дале (Норвегия), в номинации «Работа с молодежью» Елена Брэнсон (США).

К награждению Почетным дипломом ПКДСР в номинации «За особый вклад в налаживание жизнедеятельности российской диаспоры за рубежом, защиту законных прав соотечественников» представлены Лейля Мустафаева-Штробль (Австрия), Алиса Гилязева (Перу) и Виталий Извольский (Эстония).

В номинации «За особый вклад в изучение, сохранение и развитие российского научного, духовного и культурного наследия за рубежом» представлены Игорь Носонов (Кипр) и Андрей Денисенко (Литва).

В номинации «За активную работу по сохранению и распространению русского языка за рубежом» дипломом отмечены Наталья Копаница (Киргизия), Светлана Сафа (Ливан) и Светлана Бен Рхума - Бешанова (Тунис).

Почетным дипломом ПКДСР в номинации «За особый вклад в экономическое сотрудничество» награждаются Светлана Васичкина (Литва) и Елена Балашова (Украина).

«За особый вклад в пропаганду здорового образа жизни, физической культуры и спорта среди российских соотечественников» отмечен Илир Сейтай (Албания).

«За особый вклад в информационную поддержку российских соотечественников» дипломами награждаются Яна Амис (Канада) и Елена Якунина (Франция).

«За особый вклад в реализацию молодежных проектов российских соотечественников» награждена Елена Стешенко (Ирландия).

Как сообщал портал ВКС, торжественная церемония награждения соотечественников Почетным знаком и Почетным дипломом ПКДСР за 2016 год состоялась в ноябре прошлого года в рамках заключительного пленарного заседания Всемирной тематической конференции «Вместе с Россией».

Почётными грамотами ПКДСР В 2016 году награжден 101 российский соотечественник зарубежья. Почётная грамота вручается за заметный вклад в поддержку России, развитие связей с исторической Родиной, сохранение русского языка и российской культуры.

Почетным знаком соотечественника ежегодно награждаются победители по семи номинациям. Представляют к награждению страновые координационные советы соотечественников. Представления утверждаются ПКДСР. Кандидатам на номинацию, занявшим 2-3 места, вручаются Почетные дипломы ПКДСР.

Информационный портал «Россия в Кырызстане» поздравляет наших соотечественников Александра Никсдорф в номинации «Спорт»  и Наталью Копаница в номинации «За активную работу по сохранению и распространению русского языка за рубежом» с заслуженными наградами.

Источник: http://vksrs.com

Пресс-служба Россия в Кыргызстане

«Крым, я люблю тебя!». Отрывок из сборника рассказов | Книги | Культура

«Крым, я люблю тебя!» - это первый большой сборник рассказов, посвящённый Южному полуострову. Всего в книге собрано 42 новых произведения 36 современных писателей. Среди авторов, как известные мастера прозы: Андрей Битов, Роман Сенчин, Михаил Елизаров, Вадим Левенталь, Елена Крюкова, Даниэль Орлов, Платон Беседин, Фарид Нагим, - так и пока незнакомые широкому читателю имена.

 Составитель книги Ирина Горюнова позаботилась о том, чтобы издание не стало всего лишь сборником признаний в любви Южному полуострову или путеводителем по Тавриде. Читателям предлагают истории о красоте, любви, смерти, абсурде, милосердии, которые разворачиваются на фоне знакомых пейзажей: Артек, Бахчисарайский фонтан, Ливадия, Массандра, Ласточкино гнездо. А для любителей классической русской литературы авторы сборника «Крым, я люблю тебя!» подготовили особый подарок: среди героев книги можно встретить Пушкина, Чехова, Волошина - в жизни которых полуостров играл важную роль.

  AиФ.ru публикует отрывок из рассказа Яны Амис «Крымский пейзаж на счастье», который входит в сборник «Крым, я люблю тебя!».

  ***

В первый раз Варенька услышала про Крым от соседки по коммуналке, девяностолетней Ираиды Михайловны. Стояла солнечная московская зима. С крыш свисали огромные сосульки, походившие на грандиозные новогодние украшения, созданные природой и неуправляемой архитектурой старых московских крыш. Варенькина мать Нина, хлопотавшая на кухне, посмотрела в окно и напомнила дочке:

  — Теплее одевайся, мороз лютый стоит.

  — А ты почему не одеваешься? — спросила Варенька. — Тебе тоже не мешает воздухом подышать, сидишь в библиотеке день и ночь.

  — Ты же знаешь, я зиму не очень... — ответила мать и отошла от окна.

  Вошедшая на кухню Ираида Михайловна, в прошлом графиня и владелица всего дома, а теперь просто соседка по коммунальному жилью, вмешалась в их разговор.

  — Как я вас понимаю, — прошелестела она, ставя на конфорку эмалированный чайник подрагивающей старческой рукой. — Так хочется на солнышко, куда-нибудь в теплое место...

  — Куда, например? — спросила Нина, печально сознавая, что она вряд ли когда-нибудь выберется в теплые края. Нина Григорьевна — мать-одиночка, работая библиотекарем, еле-еле сводила концы с концами. Варвара на следующий год переходила в восьмой класс и уже выросла из многих вещей, но покупать их было не на что.

  — Когда я была девочкой, меня возили в Крым, в Коктебель. У нас там

  дача была недалеко от волошинской, мы к ним часто заходили. Батюшка-то мой юристом трудился, а матушка — пианистка и певица невероятного дара была, и Максимилиан обожал, когда она пела.

  — К Волошину — это к поэту? — спросила Нина.

  — Разумеется, дорогая, у России всегда был один-единственный Волошин.

  Варенька напрягла память, пытаясь вспомнить поэта Волошина и его стихи, но в голову ничего не приходило.

  — А вы, деточка, я вижу, про Волошина и не слыхали?! — полуутвердительно спросила девочку Ираида Михайловна.

  — Нет, она с его творчеством не знакома, — ответила за дочку мать.

  — В школе его нынче не изучают?

  — Нет, ни в школьной программе, ни для внеклассного чтения Волошин не упоминается, — сказала мать.

  — Как это прискорбно, — посетовала старушка. — Хотя что уж о культуре говорить, они много всего у людей забрали...

«Верь в человека. Толпы не уважай». 10 цитат Максимилиана Волошина

«Верь в человека. Толпы не уважай». 10 цитат Максимилиана Волошина

  Она ушла в комнату-закуток, в которой доживала свой век, и вскоре появилась, бережно держа в пергаментных руках небольшой прямоугольный предмет.

  — Возьмите, пожалуйста, деточка, — сказала она Варе и протянула небольшую картинку в простенькой золоченой рамочке. На ней был изображен морской пейзаж: огромное, в половину горизонта, алое солнце садилось за черный мыс, выступавший из морской пучины, окрашенной закатными тонами в розовато-багровые тона. Картина, выполненная маслом на холсте, несмотря на давность, оставалась яркой, словно была написана совсем недавно. От нее веяло чем-то радостным, неким предчувствием счастья.

  — Это в Крыму, гора Карадаг на закате, пояснила Ираида Михайловна. — Батюшка мой написал, царство ему небесное. Я всю жизнь храню ее и вспоминаю те чудесные поездки в Крым с родителями и сестрами.  

Из Москвы в то время дорога в Крым была долгой. Ехали поездом, собираться начинали аж в конце лета, а в сентябре со всем семейством и прислугой туда и выдвигались. В дороге чай пили. Няня брала бутылки с квасом и провиант разный. Батюшка в ресторан любил захаживать, любитель был коньячка пару рюмочек выпить, а матушка вот не очень рестораны жаловала, так он для нас оттуда с официантами вкуснейшие обеды слал. Меня, может, давно уже и на свете не было бы, если бы я на эту картиночку не смотрела всю мою жизнь. Если вам когда-нибудь станет плохо, деточка, — проникновенно сказала старая графиня, — поезжайте в Крым. Там — настоящее счастье.

  Она тихо улыбнулась и взглянула на Вареньку некогда голубыми, выцветшими глазами. Варенька заметила, как мать отрицательно покачала головой, посылая немой сигнал: «Не бери». Варенька попробовала вежливо отказаться, но Ираида Михайловна так настойчиво протягивала картинку, что девочке стало ужасно неудобно отказываться от подарка старушки, с такой искренностью, отдававшей самое ценное, что у нее оставалось.

 

  ***

  Отрывок предоставлен издательством «Эксмо».

Фирма "AMIS" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, SZCZECIN - NIP, KRS, REGON, заключения, органы, отношения капитала, финансовые данные, отчеты - Данные из Государственного судебного реестра - Производственные машины и детали

-15.0

162.4

204.2

0

0

9004 EBDA

3

24.4

-0.5

-0.5

-18.2

9000,64

-12,64

900 03

-

-11.4

- 11.0

-119

30

30

1,4

0,6

Чистая выручка от продаж

515, 8

515, 8

3265

159.7

-51

-51

42.7

284.2

103, 2

- 63.7

$

119.7

119.2

--15.3

Общие активы

162.4

403.4

-49,4

М Cash

55.8

55.8

327.9

150.5

0

0

0

Прибыль / Потеря до налога

29.9

-0.5

-18.2

-37990.6

24,4

-18.7

-731.7

Текущие активы

162.4

-49.4

Операционная прибыль (EBIT)

24.4

3

- 18, 7

-731.7

Чистая прибыль / потеря

26.2

26.2

-3790.6

Возвращение на столицу (ROE)

21.9

-0.4

-0,4

-18

-17.6

-17.6

Возвращение на продажу (ROS) , 1

-0,1

-11.4

-11.3

70007

1

47

4,7

0,9

-11,7

Валовая прибыль маржи

5.8

-0,1

Цикл краткосрочных обязательств Оборот

318

236

-82

Коэффициент текущей ликвидности

3.8

2

2

Чистый долг на EBITDA

-2.3

-110,7

8

118,7

.

Эмис Арт


XEROX WORKCENTRE 7655

ЦВЕТНОЕ УСТРОЙСТВО

> максимальный формат печати 297 x 420 мм [формат A3]
> печать с разрешением 2400 x 2400 dpi

Цвет:

Тираж

20–49 шт.

50 - 199 шт

200 - 499 шт.

500 - 999 шт.

Распечатка 1
страницы [Цвет]

1,10 злотых * + стоимость носителя
[бумага]

0,95 зл * + стоимость носителя
[бумага]

PLN 0,80 * + стоимость носителя
[бумага]

0,70 злотых * + стоимость носителя
[бумага]

Отдельные отпечатки до 20 шт.: 3 злотых + стоимость носителя [бумаги]

Черно-белая печать:

Тираж

20 - 99 шт.

100 - 499 шт.

500 - 4999 шт.

Печать 1
страницы [Черный]

0,19 злотых * + стоимость носителя
[бумага]

0,14 злотых * + стоимость носителя
[бумага]

0,12 злотых * + стоимость носителя
[бумага]

Отдельные отпечатки до 20 шт.: 0,70 злотых + стоимость носителя [бумаги]

* Цены не включают дизайн, верстку и переплет
* Цены, которые мы предоставляем, являются договорными

Бумага:

Возможность использования любой мелованной бумаги [двух- или трехкратное мелование], глянцевой или матовой с плотностью в диапазоне: 80 - 300 г/мм²

Специальные носители:

> самоклеящаяся бумага – гладкая, с надрезом или без вырезов
> самоклеящаяся пленка
> декоративные коробки для визитных карточек

ЦВЕТНОЕ УСТРОЙСТВО XEROX DOCUCOLOR 250

> максимальный формат печати 297 х 420 мм (формат А3)
> печать с разрешением 2400 х 2400 dpi

Цвет:

Тираж

20 - 49 шт.

50 - 199 шт

200 - 499 шт.

500 - 999 шт.

Распечатка 1
страницы [Цвет]

1,10 злотых * + стоимость носителя
[бумага]

0,95 зл * + стоимость носителя
[бумага]

PLN 0,80 * + стоимость носителя
[бумага]

0,70 злотых * + стоимость носителя
[бумага]

Одиночные отпечатки до 20 шт.: 3 злотых + стоимость носителя [бумаги]

Черно-белая печать:

Тираж

20 - 99 шт

100 - 499 шт.

500 - 4999 шт.

Печать 1
страницы [Черный]

0,19 злотых * + стоимость носителя
[бумага]

0,14 злотых * + стоимость носителя
[бумага]

0,12 злотых * + стоимость носителя
[бумага]

Одиночные отпечатки до 20 шт.: 0,70 злотых + стоимость носителя [бумаги]

* Цены не включают дизайн, верстку и переплет
* Цены, которые мы предоставляем, являются договорными

Бумага:

Возможность использования любой мелованной бумаги [двух- или трехкратное мелование], глянцевой или матовой с плотностью в диапазоне: 80 - 300 г/мм²

Специальные носители:

> самоклеящаяся бумага – гладкая, с надрезом или без вырезов
> самоклеящаяся пленка
> декоративные коробки для визитных карточек

ЦВЕТНОЕ УСТРОЙСТВО XEROX PHASER 7800

> максимальный формат печати 297 х 420 мм [формат А3]
> печать с разрешением 1200 х 2400 х 1 dpi

Печать на конвертах - в зависимости от формата конверта и одно- или двусторонняя печать, в черном или полноцветном исполнении, цены по договоренности...

ПРАЙС-ЛИСТ НА БУМАГУ

РАЗМЕР ЛИСТА

ГРАММА И ТИП БУМАГИ

ЦЕНА [PLN / 1 лист бумаги]

А4

80 г белый

0,08 зл.

А4

100–150 г белый сатин

0,40 злотых

А4

170–300 г белый сатин

0,48 зл.

SRA3 [450 x 320 мм]

100 г белый атлас

0,31 злотых

SRA3 [450 x 320 мм]

130–150 г белый сатин

0,58 злотых

SRA3 [450 x 320 мм]

170–250 г белый сатин

0,90 злотых

SRA3 [450 x 320 мм]

280–300 г белый сатин

1,18 злотых

А4

самоклеящаяся бумага, глянцевая

0,80 злотых

А4

самоклеящаяся матовая бумага

0,50 злотых

SRA3 (450 x 320 мм) 9000 6

самоклеящаяся бумага, глянцевая

1,60 злотых

SRA3 (450 x 320 мм) 9000 6

самоклеящаяся матовая бумага

1 злотый

В4

декоративная бумага 280 г [различные типы]

1 злотый

А4

калька

0,40 злотых

А3

калька

0,80 злотых

ПРЕЙСКУРАНТ НА ​​ПЕРЕПЛЕЧНЫЕ УСЛУГИ

СЛУЖБА

ЦЕНА

Складной [складной до 170 г]

PLN 0,10 / раз [мин.80 злотых]

Биговка [гибка от 170 г]

0,20 злотых / большой [мин. 80 злотых]

Скругление углов

0,02 злотых / угол [мин. 80 злотых]

Резка самоклеящихся материалов формата А4 [любая форма]

3,00 зл. / A4 [мин. 80 злотых]

Резка самоклеящихся материалов А3 [любая форма]

4,00 злотых / A3 [мин.80 злотых]

Ламинирование А4 [1 - 19 шт.]

2,50 злотых / А4

Ламинация A4 [20 - 49 шт.]

2,00 злотых / А4

Ламинирование А4 [50 - 100 шт.]

1,80 зл / А4

Ламинация A3 [1 - 19 шт.]

4,00 злотых / A3

Ламинация А3 [20 - 49 шт.]

3,50 злотых / А3

Ламинация A3 [50 - 100 шт.]

2,80 злотых / А3

Переплет

2,50 злотых + 0,05 злотых / карта

.

Эмис Арт Сп. о.о. с.п.к., Издательство

О компании

Компания Эмис Арт Сп. о.о. с.к. находится по адресу: Jana Pawła II 65, Bilcza, Świętokrzyskie. Мы зарегистрированы под номером: 9591958431 в CEIDG. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, позвоните по телефону 41 249 54 65 для быстрого ответа. Адрес электронной почты: [email protected] позволяет быстро связаться с компанией.

Деятельность можно найти в Национальном судебном реестре под номером: 0000527320.С 2014 года мы предоставляем предложение самого высокого качества. Компания числится в реестре под номером REGON: 26080308000000. Мы работаем в издательской сфере. Вы можете найти нас, используя следующие координаты: 50.7890757561669N, 20.6341276911408E.

Вы владелец этой компании?

Вы хотите управлять веб-сайтом вашей компании на нашем веб-сайте и иметь возможность постоянно обновлять информацию, чтобы влиять на вашу позицию в поисковой системе Google?

Управление веб-сайтом этой компании

Коммерческая информация

Зарегистрированное имя
Эмис Арт Сп.о.о. с.к.
КРС
0000527320
НПВ
9591958431
РЕГОН
26080308000000
Создан в
2014

Мнения (0)

Средний сорт

Спасибо, ваше мнение будет положительно модерироваться на сайте.

Произошла ошибка при добавлении отзыва.

Часто задаваемые вопросы

  • Как называется компания Название: Amis Art Sp. о.о. с.к.
  • Адрес Amis Art Sp.о.о. с.к. Адрес: 25-569 Билча , Иоанн Павел II 65 (Свентокшиское воеводство)
  • Какой телефонный контакт с Amis Art Sp. о.о. с.к. Контактный телефон: 41 249 54 65
  • Какой адрес электронной почты для Amis Art Sp.о.о. с.к. Адрес электронной почты: [email protected]
  • Какой номер KRS у Amis Art Sp. о.о. с.к. Номер Национального судебного реестра: 0000527320
  • Какой идентификационный номер налогоплательщика у Amis Art Sp. о.о. с.к. ИНН: 9591958431
  • Какой номер REGON у Amis Art Sp.о.о. с.к. Номер REGON: 26080308000000
  • Каковы географические координаты Amis Art Sp. о.о. с.к. Координаты: 50.7890757561669°N 20.6341276911408°E
.

Медовый мишка Kaloo Les Amis в коробке

Благодарим вас за интерес, проявленный к нашему интернет-магазину. Защита вашей конфиденциальности очень важна для нас. В этой политике конфиденциальности вы найдете подробную информацию об обработке ваших данных. Администратором ваших данных является: BABYAISLE sp.Z o.o., Portowa 74, 44-102, Gliwice, [email protected]

1. Доступ к данным и хостинг

Вы можете посещать наши веб-сайты, не предоставляя свои личные данные.При каждом доступе к веб-сайту сервер автоматически сохраняет только так называемые журналы сервера, такие как имя запрошенного файла, ваш IP-адрес, дата и время звонка, объем переданных данных и интернет-провайдер, отправивший запрос (данные доступа), и документирует вызов страницы.

Эти данные анализируются исключительно с целью обеспечения правильной работы веб-сайта и улучшения нашего предложения. Вышеизложенное служит - как часть оценки интересов - для обеспечения нашего законного интереса, состоящего в правильном представлении нашего предложения.Все данные доступа удаляются в течение 180 дней с момента окончания вашего посещения веб-сайта.

Услуги хостинга, предоставляемые внешним поставщиком услуг
В рамках поручения обработки данных - от нашего имени внешний поставщик услуг предоставляет нам услуги в области хостинга и представления веб-сайтов. Все данные, которые, как описано в настоящей политике конфиденциальности, были собраны в рамках использования нашего веб-сайта или в формах, предусмотренных для этой цели в интернет-магазине, хранятся на серверах этого поставщика услуг.Обработка на других серверах осуществляется только в объеме, указанном в настоящей политике конфиденциальности.

Этот поставщик услуг базируется в стране, входящей в Европейский союз или Европейскую экономическую зону.

2. Сбор и обработка данных с целью исполнения договора и создания учетной записи клиента

Мы собираем личные данные только тогда, когда вы добровольно предоставляете их нам при размещении заказа, связавшись с нами (например,через контактную форму или по электронной почте) или путем создания учетной записи клиента. Обязательные поля отмечены как таковые, потому что данные, которые они содержат, необходимы нам для выполнения договора или для рассмотрения дела, по которому вы связались с нами, или для создания учетной записи клиента. Без их предоставления невозможно завершить заказ или создать учетную запись клиента или связаться с нами. Какие данные собираются, зависит от форм, в которые данные вводятся. Мы используем предоставленные вами данные для выполнения контракта и ответа на ваши запросы.После выполнения договора или удаления вашей учетной записи клиента обработка ваших данных будет ограничена, и по истечении сроков хранения, указанных в правилах налогообложения и бухгалтерского учета, эти данные будут удалены, если вы прямо не согласитесь на дальнейшее использование эти данные или в соответствии с применимыми правилами, мы оставляем за собой право продолжать использовать данные, о которых мы информируем вас в этом заявлении. Ваша учетная запись клиента может быть удалена в любое время.Для этого отправьте сообщение на наш контактный адрес, указанный в разделе «Наши контактные данные и ваши права», или воспользуйтесь соответствующей функцией в личном кабинете

Для обработки заказа в магазине обрабатываются следующие персональные данные: индивидуальный клиент: имя, фамилия, адрес доставки, номер телефона, адрес электронной почты
b) В случае компании: название компании, идентификационный номер налогоплательщика, адрес зарегистрированного офиса, адрес доставки, номер телефона, адрес электронной почты.

3.Передача данных

Для выполнения договора мы передаем ваши данные транспортной компании, ответственной за доставку, если это необходимо для доставки заказанного товара. В зависимости от того, какого поставщика платежных услуг вы выберете в процессе заказа, мы передаем платежные данные, собранные для этой цели, кредитному учреждению, обрабатывающему платеж, и, если применимо, поставщику платежных услуг, выбранному нами или вами. Некоторые поставщики платежных услуг сами собирают данные, если вы создаете у них учетную запись.В таких случаях вы должны войти в систему поставщика платежных услуг с вашими данными доступа при заказе. Политика конфиденциальности соответствующего поставщика платежных услуг также применяется.

а) передача ваших личных данных в ING Bank Śląski S.A. («Банк») в связи с:
1. Оказание Банком Интернет-магазину услуги по предоставлению инфраструктуры для обслуживания платежей через сеть Интернет (правовое основание: ст. 6(1)(f) Регламента).
2. Банк осуществляет обработку и расчет платежей, осуществляемых клиентами Интернет-магазина через Интернет с использованием платежных инструментов (правовая основа: Статья 6 (1) (f) Регламента).
3. в целях проверки Банком надлежащего исполнения договоров, заключенных с Интернет-магазином, в частности, для обеспечения защиты интересов плательщиков в связи с их жалобами (правовое основание: Статья 6 (1) (f) Регламент).
b) передача ваших личных данных Twisto Polska sp.о.о. в связи с возможностью оплаты приобретенных товаров или услуг компанией Twisto Polska sp.z o.o. в соответствии с договором поручения, охватывающим формулу покупки «Покупай с Twisto» и делая эту формулу покупки доступной через Интернет-магазин, а также для проверки Twisto Polska Sp. о.о. надлежащее выполнение таких контрактов - мандат (правовая основа: статья 6 (1) (f) Регламента).

Если вы предоставляете свои персональные данные для заключения договора с Интернет-магазином, предоставление ваших персональных данных является условием заключения настоящего Соглашения.Предоставление персональных данных в данной ситуации является добровольным, однако последствием непредоставления этих данных будет невозможность заключения договора с Интернет-магазином.

Если вы предоставляете свои личные данные с целью передачи ваших личных данных Twisto Polska sp.z o.o. до заключения договора купли-продажи товаров (или услуг), приобретенных в Интернет-магазине, предоставление этих данных является условием заключения договора купли-продажи в связи с бизнес-моделью, принятой Интернет-магазином.

Если ваши персональные данные передаются в Банк в связи с обработкой и расчетом платежей, осуществляемых вами в Интернет-магазине через Интернет с использованием платежных инструментов, предоставление данных требуется для осуществления платежа и предоставления подтверждения его оплата Банком для Интернет-магазина.

В случае передачи Ваших персональных данных в Банк в целях проверки Банком надлежащего исполнения договоров, заключенных с Интернет-магазином, в том числе для обеспечения защиты интересов плательщиков в связи с их жалобами, при условии данные необходимы для выполнения договора, заключенного между интернет-магазином и банком.

Если ваши личные данные передаются Twisto Polska sp.z o.o. в связи с возможностью предложить вам оплату стоимости товаров или услуг, приобретенных вами компанией Twisto Polska sp.z o.o. в рамках контракта поручения, включающего формулу покупки «Покупай с Twisto» и предоставление этой формулы Интернет-магазину, предоставление этих данных и их обработка для этой цели требуется в связи с бизнес-моделью, принятой Интернет-магазином, и в для выполнения договора, заключенного между Интернет-магазином и Twisto Polska Sp.о.о.

Передача данных курьеру
Если вы дадите нам свое прямое согласие на это во время или после размещения заказа, мы передадим ваш адрес электронной почты и номер телефона выбранной курьерской компании, чтобы они могли связаться с вами перед доставкой заказов консультировать или договариваться о доставке.

Вышеупомянутое согласие может быть отозвано в любое время путем отправки нам соответствующего сообщения на наш контактный адрес, указанный в разделе «Наши контактные данные и ваши права», или путем отправки сообщения непосредственно курьерской компании на контактный адрес, указанный ниже.После отзыва вашего согласия мы удалим ваши данные, предоставленные для этой цели, если вы прямо не согласитесь на дальнейшее использование ваших данных для других целей или если мы не оставляем за собой право на дальнейшее использование данных в случаях, разрешенных законом, о которых - в этом случае мы информируем вас в этом заявлении.

DPD
Mineralna 15
02-274
Варшава

данные, необходимые для этой цели или предоставленные нам вами отдельно, чтобы регулярно отправлять вам нашу рассылку по электронной почте на основании вашего согласия.

Вы можете отказаться от подписки на информационный бюллетень в любое время, отправив нам сообщение с соответствующей информацией или воспользовавшись соответствующей ссылкой в ​​информационном бюллетене. После отказа от подписки мы удалим ваш адрес электронной почты, если вы прямо не дали согласия на дальнейшее использование ваших данных для других целей или мы оставляем за собой право на дальнейшее использование данных в случаях, разрешенных законом, о чем мы информируем вас в этом утверждение.

Почтовая реклама и ваше право на возражение
Кроме того, мы оставляем за собой право обрабатывать ваши данные - имя и почтовый адрес в наших собственных рекламных целях в отношении наших продуктов, например, для отправки вам последних предложений и информации о наших продуктах почтой. Вышеизложенное служит для защиты наших законных интересов, заключающихся в контакте с клиентами в рекламных целях.

5. Интеграция со знаком Trusted Shops Trustbadge

В целях представления нашего Знака качества Trusted Shops, а также собранных отзывов покупателей и предложения продуктов Trusted Shops, доступных покупателям после оформления заказа, - Trusted Shops Trustbadge интегрирован в наш сайт.

Вышеизложенное служит для защиты наших законных интересов, заключающихся в оптимальном представлении нашего предложения на рынке. Значок Trustbadge и услуги, рекламируемые с его помощью, предлагаются компанией Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str., 15C, 50823, Кельн, Германия.

При использовании Trustbadge сервер автоматически запоминает т.н. журналы сервера, содержащие, например, ваш IP-адрес, дату и время звонка, объем переданных данных и интернет-провайдера, отправившего запрос (данные доступа), и документирует вызов Trustbadge.Указанные выше данные доступа не анализируются и автоматически перезаписываются в течение семи дней с момента окончания вашего посещения веб-сайта.

Другие личные данные будут переданы в Trusted Shops только в том случае, если вы решите использовать продукты Trusted Shops после размещения заказа в магазине или если вы уже зарегистрировались для использования. В таких случаях применяется соглашение между вами и Trusted Shops.

6.Файлы cookie и веб-аналитика

Чтобы сделать наш веб-сайт привлекательным и позволить использовать определенные функции, отображать подходящие продукты или в целях исследования рынка, мы используем на наших страницах так называемые файлы cookie. печенье. Вышеизложенное - как часть анализа и оценки интересов - служит для защиты нашего законного интереса, состоящего в оптимальном представлении нашего предложения. Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые автоматически сохраняются на вашем конечном устройстве.Некоторые из используемых нами файлов cookie удаляются после завершения сеанса веб-браузера, то есть после его закрытия (так называемые сеансовые файлы cookie). Другие файлы cookie хранятся на вашем конечном устройстве и позволяют нам распознавать ваш браузер при следующем посещении сайта (постоянные файлы cookie). Время хранения указано в настройках файлов cookie вашего веб-браузера. Браузер может быть настроен таким образом, чтобы получать информацию об использовании файлов cookie и иметь возможность принимать решения об их принятии или отклонении в конкретных случаях или полностью.Браузеры управляют настройками файлов cookie различными способами. Во вспомогательном меню веб-браузера вы найдете пояснения о том, как изменить настройки файлов cookie. Они доступны по следующим ссылкам:

Internet Explorer™: https://support.microsoft.com/pl-pl/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Safari™: http: / / safari.helpmax.net/pl/ochrona-i-prywatnosc/usewka-plikow-cookie/
Chrome ™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pl&hlrm=en
Firefox ™: https: // поддержка.mozilla.org/pl/kb/usewka-ciasteczek
Opera ™: http://help.opera.com/Windows/12.10/pl/cookies.html

Если вы не согласны с использованием файлов cookie, функциональность наш веб-сайт может быть ограниченным.

В рамках Google Analytics (см. ниже) этот веб-сайт также использует так называемый Файлы cookie DoubleClick, позволяющие распознавать ваш браузер при использовании других веб-сайтов. Информация об использовании вами этого веб-сайта, автоматически сгенерированная файлами cookie, передается на сервер Google в США и хранится там.Благодаря анонимизации IP-адресов, активированной на этом веб-сайте, ваш IP-адрес сокращается перед пересылкой в ​​государства-члены Европейского Союза или в другие государства, являющиеся участниками Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается там. Анонимный IP-адрес, предоставленный вашим браузером как часть Google Analytics, не объединяется с другими данными Google.

Google будет использовать эту информацию для составления отчетов о деятельности веб-сайта и предоставления других услуг, связанных с активностью веб-сайта. Вышеизложенное — в рамках анализа и оценки интересов — служит для защиты нашего законного интереса, заключающегося в оптимальной и эффективной работе нашего веб-сайта на рынке. Google будет передавать вышеуказанную информацию третьим лицам, если это требуется по закону или если третьи лица обрабатывают вышеуказанные данные от имени Google.

Google Double Click является предложением Google LLC. (www.google.com).
Google LLC со штаб-квартирой в США и сертифицирована в соответствии с Соглашением о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США. Актуальный сертификат доступен по этой ссылке. В рамках соглашения между США и Европейской комиссией последняя установила адекватный уровень защиты данных в случае компаний, сертифицированных Privacy Shield.

Вы можете отключить файлы cookie DoubleClick, нажав на ссылку. Кроме того, вы можете узнать об использовании файлов cookie и соответствующих настройках на веб-сайте Digital Advertising Alliance.Вы также можете настроить свой браузер так, чтобы он получал информацию об использовании файлов cookie и мог принимать решения об их принятии или отклонении в определенных случаях или полностью. Если вы не согласны с использованием файлов cookie, функциональность нашего веб-сайта может быть ограничена.

Использование Google (Universal) Analytics для целей веб-аналитики
Наш веб-сайт использует Google (Universal) Analytics, инструмент веб-аналитики от Google Inc.(www.google.com). Вышеизложенное - как часть анализа и оценки интересов - служит для защиты нашего законного интереса, состоящего в оптимальном представлении нашего предложения. Google (Universal) Analytics использует методы, позволяющие анализировать использование вами веб-сайта, такие как файлы cookie. Автоматически собираемая информация об использовании вами этого веб-сайта обычно передается на сервер Google в США и хранится там.Благодаря анонимизации IP-адресов, активированной на этом веб-сайте, ваш IP-адрес сокращается перед пересылкой в ​​государства-члены Европейского Союза или в другие государства, являющиеся участниками Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается там. Анонимный IP-адрес, предоставляемый вашим браузером в рамках Google Analytics, как правило, не объединяется с другими данными Google.

Штаб-квартира Google LLC находится в США и сертифицирована в соответствии с Соглашением о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США. Актуальный сертификат доступен по этой ссылке. В рамках соглашения между США и Европейской комиссией последняя установила адекватный уровень защиты данных в случае компаний, сертифицированных Privacy Shield.

Вы можете предотвратить запись данных, собранных с помощью файлов cookie, об использовании вами нашего веб-сайта (включая ваш IP-адрес) компанией Google, а также обработку этих данных компанией Google, если вы загрузите и установите доступный подключаемый модуль браузера по ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

В качестве альтернативы - вместо установки подключаемого модуля браузера вы также можете нажать на эту ссылку, чтобы отключить сбор данных Google Analytics на нашем веб-сайте. После этого на вашем конечном устройстве будет сохранен файл cookie отказа. Если вы удалите файлы cookie, вы должны снова нажать на ссылку выше.

7. Реклама с помощью инструментов электронного маркетинга

Ремаркетинг Google AdWords
Мы продвигаем наш сайт в результатах поиска и на сторонних сайтах с помощью Google Adwords.Для этого при посещении нашего сайта устройство каждого посетителя автоматически покидает т.н. Файл cookie ремаркетинга Google, который с помощью псевдонимного идентификатора (ID) и на основе посещаемых вами страниц позволяет отображать рекламу на основе интересов. Вышеизложенное — в рамках анализа и оценки интересов — служит для защиты нашего законного интереса, заключающегося в оптимальной работе нашего веб-сайта на рынке.

Дальнейшая обработка данных происходит только в том случае, если вы дали свое согласие Google связать вашу историю просмотров и использование приложений с вашей учетной записью и использовать информацию из вашей учетной записи Google для персонализации рекламы, отображаемой на веб-сайтах. Если в этом случае вы вошли в систему при посещении нашего веб-сайта в Google, Google будет использовать ваши данные вместе с данными Google Analytics для создания и определения списков целевых групп для целей ремаркетинга на различных устройствах.Для этого Google временно объединяет ваши личные данные с данными Google Analytics для формирования целевых групп.

Услуга ремаркетинга Google AdWords является предложением Google LLC (www.google.pl). Google LLC со штаб-квартирой в США сертифицирована в соответствии с EU-US-Privacy Shield. Актуальный сертификат доступен по указанной ссылке. В рамках соглашения между США и Европейской комиссией последняя установила адекватный уровень защиты данных в случае компаний, сертифицированных Privacy Shield.

Вы можете отключить файлы cookie, используемые для ремаркетинга, нажав на эту ссылку. Кроме того, вы можете узнать об использовании файлов cookie и соответствующих настройках на веб-сайте Digital Advertising Alliance.

8. Социальные плагины

Использование социальных плагинов
На нашем веб-сайте используются так называемые социальные плагины. социальные плагины («плагины») социальных сетей.
При отображении нашего веб-сайта с таким плагином ваш браузер установит прямое соединение с серверами Facebook, Google, Twitter или Instagram.Содержимое плагина передается данным поставщиком услуг непосредственно в ваш браузер и интегрируется с веб-сайтом. Благодаря этой интеграции поставщики услуг получают информацию о том, что наш веб-сайт отображается в вашем браузере, даже если у вас нет профиля у данного поставщика услуг или вы в настоящее время не вошли в систему с ним. Такая информация (вместе с вашим IP-адресом) отправляется вашим браузером непосредственно на сервер данного поставщика услуг (некоторые серверы расположены в США) и сохраняются там.Если вы вошли в одну из социальных сетей, поставщик услуг сможет напрямую связать посещение нашего веб-сайта с вашим профилем на данном сайте социальной сети. Если вы используете данный плагин, например, нажимаете кнопку «Мне нравится» или кнопку «Поделиться», соответствующая информация также будет отправлена ​​​​непосредственно на сервер данного поставщика услуг и сохранена там. Эта информация также будет опубликована в данной социальной сети и будет показана людям, добавленным в ваши контакты.
Цель и объем сбора данных и их дальнейшая обработка и использование поставщиками услуг, а также возможность контакта и ваши права в связи с этим и возможность внесения настроек для защиты вашей конфиденциальности описаны в политике конфиденциальности сервиса провайдеры.

http://www.facebook.com/policy.php
https://twitter.com/privacy
http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html
https : //help.instagram.com/155833707

8
https: // о.pinterest.com/de/privacy-policy

Если вы не хотите, чтобы сайты социальных сетей связывали данные, собранные во время вашего посещения нашего веб-сайта, непосредственно с вашим профилем на данном веб-сайте, вы должны выйти из этого веб-сайта перед посещением нашего веб-сайта. . Вы также можете полностью запретить загрузку плагинов на странице, используя соответствующие расширения для вашего браузера, например блокировку скриптов с помощью «NoScript» (http://noscript.net /). "

Видеоплагины Youtube
Этот веб-сайт интегрирован с контентом от других поставщиков. Видеоплагины Youtube предоставляются Google Inc. ("Поставщик услуг"). Youtube управляется Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Маунтин-Вью , Калифорния 94043, США («Google»)

Для видеороликов YouTube на нашем веб-сайте активирована усиленная защита персональных данных, что означает, что Youtube не собирает и не сохраняет информацию о посетителях веб-сайта, если только они не обратятся на видео.
Цель и объем сбора данных, их дальнейшая обработка и использование поставщиками услуг, а также ваши права в этом отношении и варианты настроек, обеспечивающих защиту вашей конфиденциальности, описаны в политике конфиденциальности Google.

9. Напоминание об отзыве

Напоминание об отзыве от Trusted Shops
Если вы прямо согласились на это во время или после размещения заказа, мы перешлем ваш адрес электронной почты в Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str .15c, 50823 Cologne, Germany (www.trustedshops.pl), чтобы вы могли получить напоминание по электронной почте о возможности высказать мнение о покупке, совершенной в нашем магазине.

Вы можете отозвать свое согласие в любое время, направив соответствующее сообщение на наш контактный адрес, указанный в разделе «Наши контактные данные и ваши права», или непосредственно в форме заявления в Trusted Shops

Напоминание о возможность выдачи заключения через CENEO sp.о.о.
Если во время или после размещения заказа вы дали на это прямое согласие, мы предоставим ваш адрес электронной почты CENEO sp.z o.o., Grunwaldzka 182, 60-166, Poznań (www.ceneo.pl), поэтому что вам может быть отправлено электронное напоминание о возможности высказать мнение о покупке, совершенной в нашем магазине.

Вы можете отозвать свое согласие в любое время, отправив соответствующее сообщение на наш контактный адрес, указанный в разделе «Наши контактные данные и ваши права», или непосредственно в форме заявления, сделанного CENEO sp.о.о.

В случае запроса информации или вопросов, касающихся сбора, обработки и использования ваших персональных данных, а также в случае исправления, блокировки или удаления данных и для отзыва предоставленных согласий или возражения против использования определенных данных, пожалуйста, свяжитесь с нами длязащита данных:
Михал Сенько
Портова 74
44-102 Гливице
32 783 27 83
[адрес электронной почты защищен]
Кроме того, вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

******************************************************* *********************
Право на возражение
Если, как описано в настоящей политике конфиденциальности - в рамках анализа и оценки интересов - мы обрабатываем персональные данные для защищать наши законные интересы, то вы можете возразить против такой обработки данных для этой цели - с эффектом на будущее.Если обработка осуществляется в целях прямого маркетинга, вы можете воспользоваться своим правом на возражение в любое время. Если обработка осуществляется для других целей, вы имеете право возражать только по причинам, вытекающим из вашей конкретной ситуации.

После того, как вы воспользуетесь своим правом на возражение, мы не будем продолжать обрабатывать ваши персональные данные, если мы не продемонстрируем наличие действительных юридически действительных оснований для обработки, и они превалируют над вашими интересами и правами, или если обработка данных преследует цель осуществления или защищать претензии.

Вышеизложенное не применяется, если обработка данных осуществляется в целях прямого маркетинга. В этом случае мы не будем продолжать обрабатывать ваши персональные данные для вышеуказанной цели. ******************************************************* ******************

11. Вопросы, не предусмотренные нормативными актами

В вопросах, не предусмотренных нормативными актами, положения Гражданского кодекса и соответствующие акты польского законодательства , а также законодательством Европейского Союза, в частности GDPR (Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года.о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС).

.

Общество с ограниченной ответственностью Эмис Арт Товарищество с ограниченной ответственностью

СПОЛКА КОМАНДЫТОВА

Состояние активный
КРС 0000527320
НПВ 9591958431
Регон 260803080
Акционерный капитал
Организационно-правовая форма СПОЛКА КОМАНДЫТОВА
Адрес ул.JANA PAWŁA II 65 / ---
26-026 BILCZA
ŚWIĘTOKRZYSKIE
Дата регистрации 16.10.2014
Последнее изменение в КРС 15.06.2021
Команда АКЦИОНЕРЫ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ КОМПАНИЮ
Представительство КАЖДОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЛИЦО ПРАВО ПРЕДСТАВЛЯТЬ КОМПАНИЮ.КОМПАНИЯ АМИС ART SPÓKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ПРЕДСТАВЛЕНА ЧЛЕНОМ ПРАВЛЕНИЯ (В В СЛУЧАЕ ДЕЙСТВИЯ ОДНОГО СОВЕТА ИЛИ ДВУХ ЧЛЕНОВ СОВЕТА СОВМЕСТНО ИЛИ ЧЛЕН ПРАВЛЕНИЯ, ДЕЙСТВУЮЩИЙ СОВМЕСТНО С ЗАКУПКАМИ.
Суд СИСТЕМА
Номер телефона РДФ / 298716/21/21
Основная деятельность Прочая издательская деятельность (5819Z)

Аффилированные лица

акционер

АРТУР АНДРЕЙ ВАРГАЦКИЙ

акционер

ЭВА КАТАРЖИНА ВАРГАЧКА

акционер

AMIS ART SPÓKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

доска

AMIS ART SPÓKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

.

Мягкая игрушка Kaloo Sheep Vanilla - вешалка для соски - коллекция Les Amis (K962756)

Очаровательная плюшевая овечка от французского бренда KALOO - идеальная игрушка для вашего ребенка. Это очень мягкий, красивый и идеально законченный талисман, который также является подвеской-пустышкой - сзади у него светло-фиолетовая клипса (для одежды или одеял), а спереди - шнурок, на котором крепится пустышка. Мягкая игрушка полностью безопасна для вашего малыша. У него милые оттопыренные уши, красивый рот и красивый оттенок белого меха.

Крепится на элегантную картонную тарелку черничного цвета с помощью широкой тканевой тесьмы.

Прекрасный подарок.

Машинная стирка.

Возраст: 0+


Размер: 27 см

Размер коробки: 17,5 x 19,5 см аксессуары для самых маленьких.Созданный с любовью, как воплощение мечты отца о красивых плюшевых игрушках для своего сынишки, он предлагает малышам плюшевых друзей, созданных на основе технологии необычной мягкости. Мягкие игрушки KALOO просто созданы для объятий, их вневременной дизайн соответствует последним тенденциям. Каждая последующая коллекция KALOO призвана максимально удовлетворить потребности детей в развитии, нежности и безопасности.

Продукция KALOO завоевала множество наград, в том числев платиновая и золотая награда Best Toys Award. Компания особенно заботится о качестве своего предложения – каждый этап производственного процесса тщательно контролируется сертифицированными лабораториями, поэтому все игрушки соответствуют европейским стандартам безопасности EN71, американским стандартам безопасности ASTM, а также нормам по химическим ингредиентам REACH в Европе и CPSIA. в США, включая руководства по используемым фталатам и красителям.

Коллекция Les Amis от KALOO отличается шелковистым мягким мехом, исключительно эстетичной формой упаковки и элегантными деталями в отделке мягких игрушек.Les Amis — друзья вашего малыша с момента его рождения и на долгие годы вперед!

.

Ложные друзья (False Friends, Falsche Freunde, Faux Amis)

Ложные друзья, ложные друзья , falsche Freunde , faux amis — это слова, которые выглядят или звучат одинаково или одинаково в двух языках, но они имеют в них разное значение. Вспомните известный пример - ловушку для различий между польским и чешским - ищите.

Иногда слово пишется одинаково. Иногда слова похожи по произношению.Однако ложный друг всегда притворяется добрым и безжалостно вводит вас в заблуждение. Сегодня мы рассмотрим дюжину неприятных ложных друзей, которые искушают моих учеников.

фактический

/ ˈaktʃʊəl / или / ˈaktjʊəl /
Звучит как «актуальный», выглядит как «актуальный», но означает реальный, как в предложении «Фактическая стоимость была намного выше». «На самом деле» означает «фактически», а «текущий» означает «текущий».

возможное

/ɪˈvɛntʃʊəl/
Звучит как «возможно», но означает совсем другое.«Конечный» означает «окончательный, окончательный», как во фразе «Отель начал свое падение в ветхость и, в конечном итоге, снос». Чтобы сказать «возможный», нужно было бы использовать слово «возможный» или «предполагаемый».

гвоздика

/ kɑːˈneɪʃ (ə) н /
Классический Я беру это слово как пример крайне неприятного ложного друга. Это означает не кожу, а гвоздику, например, «Адам купил мне гвоздики, не зная, что у меня на них аллергия». «Кожа», или оттенок кожи, — это «цвет лица» (что, к сожалению, само по себе это слово может быть ложным другом, принимаемым за «комплексы»).

ткань

/ˈfæb.rɪk/
Как вы могли догадаться, «ткань» не означает фабрику, ткань означает ткань, материал, например, «Из какой ткани сделана эта рубашка?». В более метафорическом смысле это означает «социальная ткань», как в предложении «Ткань американского общества пронизана духом предпринимательства». "Фабрика" есть "фабрика".

пенсия

/ ˈpenʃən /
Нет, не "зарплата", а "пенсия", т.е. все же связанная с деньгами, но по-другому: "Мне сообщили, что моя пенсия будет около 900 евро".«Зарплата» означает «зарплата».

коллега

/ ˈkɒliːɡ /
Звучит похоже на польское «коллега», и означает коллегу или друга (ведь в английском языке слова не имеют грамматического рода), но только из работы . Ваш коллега может быть вашим коллегой, но не все ваши коллеги являются вашими коллегами. Пример предложения: «Без своих коллег он бы никогда этого не добился». Друг, за саблю и стакан, просто "друг".

Роман

/ ˈnɒvəl /
Некоторые мои ученики отказываются употреблять это слово в его собственном смысле «роман», потому что оно звучит опасно, похоже на польскую «новеллу», например, известную всем, например, из «Янека Музыкант".«Романы Чарльза Диккенса нарисовали мрачную картину Англии викторианской эпохи».

Помимо «роман», это слово также означает «роман» — «Руководство полностью поддержало его новаторские идеи». Польское «рассказ» переводится на английское слово «новелла».

политика

/ ˈpɒlətɪks /
… звучит как политик, но означает поле, в котором действует политик, т.е. политику. Кроме того, это иногда используется для обозначения «политической науки» (области исследования) или «метода практики».Пример предложения: «Партия быстро приобрела значение в испанской политике». «Политик» — это «политик», отвечающий как за большую, так и за малую воду.

Аналогичное, редко используемое слово «политический» является прилагательным, означающим «разумный», синонимом «благоразумного» - «Другие руководители стран сочли политичным держаться подальше».

инди

/ ˈɪndi /
В этом слове написана ошибка. Страна Индия пишется на английском языке как «(the) Индия», «инди», в свою очередь, означает «независимый», по сути, сокращение от «независимый» и используется в контексте групп и музыкальных лейблов.Инди-музыка — это целая группа музыкальных жанров (инди-поп, инди-рок и др.), характеризующаяся слегка грубоватым, экспериментальным звучанием. «Инди-рок набирает популярность в Европе». Страна в Азии, когда-то жемчужина в короне Британской империи, по-английски называется «(the) India», так что она действительно похожа.

Давайте посмотрим на средние случаи

слова, значения которых частично совпадают с похожими польскими словами, а частично нет. Вы можете думать о них как о менее ложных друзьях или как о ком-то крайне ненадежном, потому что иногда они надежны, а иногда нет.

студент

/ ˈstjuːdənt /
В польском языке это означает только учащихся в университете. В английском языке это слово имеет более широкое значение и означает «ученик» или «подмастерье»:
«Учащиеся близлежащей школы отмечают все основные религиозные праздники, Рождество, Хануку и Курбан-Байрам».
«Студенты университетов в Польше могут путешествовать по льготным билетам».

термин

/ tɜːm /
Опыт подсказывает мне, что поляки, полирующие английский язык, часто используют это слово в значении «термин», напримервизиты к стоматологу. И да, его можно перевести как «термин», но в смысле «понятие» в науке, например («Чтобы понять теорию, я бы посоветовал вам сначала выучить все ключевые термины».). «Дата» — это либо «дата», либо «дата выполнения». Кроме того, английское слово «термин» означает:
1-е условие → «Мы никогда не согласимся на эти условия».
2-й срок → «Президентский срок во Франции длится пять лет».
3-й семестр/триместр [школьные термины британского английского] → «Весенний семестр заканчивается в июне."
4. определить →" Многие называют его отцом Интернета ".

история

/ ˈhɪstəri /
Этот ложный друг очень подлый. «История» на английском языке – это череда событий из прошлого, предмет исследования историков – «мне пришлось изучать историю Китая в универе, и это был один из самых увлекательных курсов». Когда мы хотим рассказать историю, анекдот, мы используем слово «история»: «Вы не должны верить ни одной истории, которую он вам рассказывает, он лжец».Так что вы не можете сказать «, у меня есть история, чтобы рассказать », потому что это непонятно и звучит странно.

верные друзья, верные друзья, паневропеизмы - слова, которые говорят на двух языках и означают одно и то же. Осознание их существования облегчает изучение иностранного языка и многое другое. Но это совсем другая история, чтобы упомянуть ее в совершенно другом посте. 90 101 90 105 гвоздика 90 106 90 105 кожа 90 106 90 105 гвоздика 90 106 90 105 цвет лица 90 106 90 101 90 092 90 105 история 90 106 90 105 история 90 106 90 105 история 90 106 90 105 история 90 106
слово перепутано с польским словом на самом деле означает и польское слово должно быть переведено как
фактический фактический фактический текущий
возможное возможное окончательное, окончательное 90 106 90 105 возможное, перспективное
ткань завод ткань, материал 90 106 90 105 завод
коллега коллега коллега с работы / коллега 90 106 90 105 друг 90 106
новелла новелла новелла / новелла новелла
политический политический разумный политический
политика политик политика политик
Индия Индия независимый (для музыки или группы) 90 106 90 105 Индия 90 106
студент 90 106 90 105 студент 90 106 90 105 студент/ученик 90 106 90 105 (университет) студент 90 106
семестр семестр условие / семестр / семестр / триместр / указать 90 106 90 105 (срок) дата
.

Смотрите также